Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
86 synsets, 37 deles (43.02 %) con 73 variantes en galego
[0]  08252602-n  | eng:   party  | glg:  festa { [2] assemblage }
[+1]   1   has_hyperonym   08252211-n  |  eng:  social_affair, social_gathering    { [1] assemblage } [+1]   2   has_hyponym   08253045-n  |  eng:  shindig, shindy    { [3] assemblage } [+1]   3   has_hyponym   08253141-n  |  eng:  dance    { [3] assemblage } [+2]   1   has_hyponym   08253268-n  |  eng:  ball    { [4] assemblage } [+2]   2   related_to   01708676-v  |  eng:  dance, trip_the_light_fantastic, trip_the_light_fantastic_toe  | glg: bailar, danzar   { [1] dance } [+3]   1   is_subevent_of   01937394-v  |  eng:  figure_skate    { [1] athletics } [+4]   1   has_subevent   01708676-v    |  eng:  dance, trip_the_light_fantastic, trip_the_light_fantastic_toe | glg: bailar, danzar   { [1] dance } [+1]   4   has_hyponym   08253450-n  |  eng:  mask, masque, masquerade, masquerade_party    { [3] assemblage } [+2]   1   has_hyponym   07449157-n  |  eng:  fancy-dress_ball, masked_ball, masquerade_ball    { [4] assemblage } [+2]   2   related_to   01358328-v  |  eng:  mask    { [2] covering  [2] protection } [+2]   3   related_to   02147962-v  |  eng:  masquerade    { [4] article_of_clothing  [4] assemblage } [+1]   5   has_hyponym   08253815-n  |  eng:  dinner, dinner_party  | glg: cea   { [3] assemblage } [+2]   1   has_hyponym   08253640-n  |  eng:  banquet, feast    { [4] assemblage } [+3]   1   has_hyponym   08254055-n  |  eng:  gaudy    { [5] assemblage } [+3]   2   related_to   01185981-v  |  eng:  banquet, feast, junket    { [3] aliment } [+3]   3   related_to   01186208-v  |  eng:  banquet, feast, junket    { [3] aliment } [+2]   2   has_hyponym   08254195-n  |  eng:  beanfeast    { [4] assemblage } [+2]   3   related_to   01167780-v  |  eng:  dine    { [3] building  [3] aliment } [+2]   4   related_to   01167981-v  |  eng:  dine  | glg: cear   { [3] building  [3] aliment } [+3]   1   see_also_wn15   01167537-v  |  eng:  dine_in, eat_in    { [2] human } [+3]   2   see_also_wn15   01167640-v  |  eng:  dine_out, eat_out    { [4] activity } [+1]   6   has_hyponym   08254331-n  |  eng:  reception  | glg: recepción   { [3] assemblage } [+2]   1   has_hyponym   08254540-n  |  eng:  at_home    { [4] assemblage } [+2]   2   has_hyponym   08254627-n  |  eng:  levee    { [4] assemblage } [+2]   3   has_hyponym   08254741-n  |  eng:  tea    { [4] assemblage } [+2]   4   has_hyponym   08254876-n  |  eng:  wedding_reception    { [4] assemblage } [+2]   5   related_to   02493511-v  |  eng:  receive    { [4] assemblage } [+1]   7   has_hyponym   08254993-n  |  eng:  open_house    { [3] assemblage } [+1]   8   has_hyponym   08255109-n  |  eng:  housewarming    { [3] assemblage } [+1]   9   has_hyponym   08255231-n  |  eng:  soiree    { [3] assemblage } [+2]   1   has_hyponym   08255373-n  |  eng:  musical_soiree, soiree_musicale    { [4] assemblage } [+1]   10   has_hyponym   08255508-n  |  eng:  fete_champetre, garden_party, lawn_party    { [3] assemblage } [+1]   11   has_hyponym   08255795-n  |  eng:  shower    { [3] assemblage } [+1]   12   has_hyponym   08256005-n  |  eng:  smoker, stag_party    { [3] assemblage } [+2]   1   has_hyponym   08255660-n  |  eng:  bachelor_party    { [4] assemblage } [+1]   13   has_hyponym   08256151-n  |  eng:  hen_party    { [3] assemblage } [+1]   14   has_hyponym   08256229-n  |  eng:  slumber_party    { [3] assemblage } [+1]   15   has_hyponym   08256369-n  |  eng:  mixer, sociable, social    { [3] assemblage } [+2]   1   related_to   01076634-a  |  eng:  social    { [3] trait } [+2]   2   related_to   02257141-a  |  eng:  sociable  | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+3]   1   has_derived   00350930-r  |  eng:  gregariously, sociably    { [2] animal } [+3]   2   has_derived   00460439-r  |  eng:  sociably    { [4] disposition } [+3]   3   see_also_wn15   01074650-a  |  eng:  friendly  | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   1   see_also_wn15   00560586-a  |  eng:  congenial  | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+5]   1   see_also_wn15   00507464-a  |  eng:  compatible  | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00560586-a    |  eng:  congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01163083-a  |  eng:  harmonious  | glg: harmonioso   { [2] sound_property  [2] music } [+6]   3   see_also_wn15   01486489-a  |  eng:  matched    { [3] characteristic } [+5]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   02374914-a  |  eng:  sympathetic  | glg: empático, simpatizante   { [2] feeling  [2] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   00506299-a  |  eng:  compassionate  | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   00560586-a    |  eng:  congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+6]   3   see_also_wn15   01372049-a  |  eng:  kind  | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+4]   2   see_also_wn15   01141743-a  |  eng:  gracious  | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01947266-a  |  eng:  refined  | glg: refinado   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00411886-a  |  eng:  civilised, civilized  | glg: civilizado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00849357-a  |  eng:  elegant  | glg: elegante   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   00983862-a  |  eng:  fastidious  | glg: meticuloso   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   01141743-a    |  eng:  gracious | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+6]   5   see_also_wn15   01811997-a  |  eng:  polished  | glg: puído, pulido   { [3] physical_property } [+4]   3   see_also_wn15   01243825-a  |  eng:  hospitable  | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   4   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01459422-a  |  eng:  lovable, loveable  | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00732960-a  |  eng:  desirable  | glg: conveniente, desexábel, desexable   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01463965-a  |  eng:  loving  | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   00302761-a  |  eng:  calm  | glg: calmo   { [4] meteorology } [+6]   3   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   5   see_also_wn15   02512922-a  |  eng:  nonviolent  | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+4]   5   see_also_wn15   02248349-a  |  eng:  social  | glg: social   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   02252634-a  |  eng:  gregarious  | glg: gregario   { [1] animal } [+6]   1   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+4]   6   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+4]   7   see_also_wn15   02530861-a  |  eng:  warm  | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00853776-a  |  eng:  emotional  | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01559903-a  |  eng:  affected, moved, stirred, touched    { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01560513-a  |  eng:  moving    { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01725712-a  |  eng:  passionate  | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02530861-a    |  eng:  warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+3]   4   see_also_wn15   01351391-a  |  eng:  extraversive, extroversive    { [1] psychological_science } [+4]   1   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+3]   5   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   00560586-a    |  eng:  congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00507464-a    |  eng:  compatible | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   02374914-a    |  eng:  sympathetic | glg: empático, simpatizante   { [2] feeling  [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01141743-a    |  eng:  gracious | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01947266-a    |  eng:  refined | glg: refinado   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01243825-a    |  eng:  hospitable | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   4   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   5   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+5]   6   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+5]   7   see_also_wn15   02530861-a    |  eng:  warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   2   see_also_wn15   02252634-a    |  eng:  gregarious | glg: gregario   { [1] animal } [+5]   1   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+2]   3   related_to   02258360-a  |  eng:  social    { [3] trait } [+1]   16   has_hyponym   08256735-n  |  eng:  wedding, wedding_party  | glg: voda   { [3] assemblage } [+2]   1   has_mero_member   09851465-n  |  eng:  best_man    { [3] assistant } [+2]   2   has_mero_member   09874725-n  |  eng:  bride    { [4] human } [+3]   1   has_pertainym   02843382-a  |  eng:  bridal    { [5] human } [+4]   1   related_to   09874725-n    |  eng:  bride   { [4] human } [+3]   2   related_to   02843382-a    |  eng:  bridal   { [5] human } [+4]   1   pertains_to   09874725-n    |  eng:  bride   { [4] human } [+2]   3   has_mero_member   09874862-n  |  eng:  bridesmaid, maid_of_honor  | glg: dama_de_honra   { [2] adult  [2] assistant } [+2]   4   has_mero_member   10097842-n  |  eng:  flower_girl    { [1] assistant } [+2]   5   has_mero_member   10148035-n  |  eng:  bridegroom, groom  | glg: noivo   { [4] human } [+2]   6   has_mero_member   10148165-n  |  eng:  groomsman    { [2] assistant } [+3]   1   has_hyponym   09851465-n    |  eng:  best_man   { [3] assistant } [+2]   7   has_mero_member   10722239-n  |  eng:  trainbearer    { [2] assistant } [+1]   17   has_hyponym   08478371-n  |  eng:  reunion    { [3] assemblage } [+1]   18   related_to   02491851-v  |  eng:  party    { [3] assemblage }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL