Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
34 synsets, 19 deles (55.88 %) con 31 variantes en galego
[0]  08374049-n  | eng:   colony, settlement  | glg:  asentamento, colonia { [1] body }
[+1]   1   has_hyperonym   07965085-n  |  eng:  body  | glg: agrupación, asociación, colectividade, comunidade, corpo, corporación   { [1] social_group } [+1]   2   has_hyponym   08374653-n  |  eng:  frontier_settlement, outpost    { [2] body } [+1]   3   has_hyponym   08374773-n  |  eng:  Plantation    { [2] body } [+1]   4   has_hyponym   08375031-n  |  eng:  proprietary_colony    { [2] body } [+1]   5   has_hyponym   08948958-n  |  eng:  Demerara    { [2] body } [+1]   6   has_hyponym   09028841-n  |  eng:  Calpe, Gibraltar, Rock_of_Gibraltar  | glg: Rocha_de_Xibraltar, Xibraltar   { [2] body } [+2]   1   has_mero_member   09749011-n  |  eng:  Gibraltarian  | glg: xibraltareño   { [1] European } [+3]   1   related_to   03068737-a  |  eng:  Gibraltarian  | glg: xibraltareño   { [2] European } [+4]   1   pertains_to   09028841-n    |  eng:  Calpe, Gibraltar, Rock_of_Gibraltar | glg: Rocha_de_Xibraltar, Xibraltar   { [2] body } [+2]   2   has_pertainym   03068737-a    |  eng:  Gibraltarian | glg: xibraltareño   { [2] European } [+3]   1   related_to   09028841-n    |  eng:  Calpe, Gibraltar, Rock_of_Gibraltar | glg: Rocha_de_Xibraltar, Xibraltar   { [2] body } [+3]   2   related_to   09749011-n    |  eng:  Gibraltarian | glg: xibraltareño   { [1] European } [+2]   3   related_to   03068737-a    |  eng:  Gibraltarian | glg: xibraltareño   { [2] European } [+3]   1   pertains_to   09028841-n    |  eng:  Calpe, Gibraltar, Rock_of_Gibraltar | glg: Rocha_de_Xibraltar, Xibraltar   { [2] body } [+1]   7   has_hyponym   09098885-n  |  eng:  Plymouth_Colony    { [2] body } [+1]   8   has_hyponym   09116876-n  |  eng:  New_Amsterdam  | glg: Nova_Amsterdam   { [2] body } [+1]   9   has_mero_member   09937688-n  |  eng:  colonial    { [2] denizen } [+2]   1   related_to   02700029-a  |  eng:  colonial  | glg: colonial   { [2] body } [+3]   1   pertains_to   08374049-n    |  eng:  colony, settlement | glg: asentamento, colonia   { [1] body } [+1]   10   has_pertainym   02700029-a    |  eng:  colonial | glg: colonial   { [2] body } [+2]   1   related_to   08374049-n    |  eng:  colony, settlement | glg: asentamento, colonia   { [1] body } [+2]   2   related_to   08499840-n  |  eng:  colony, dependency  | glg: provincia   { [1] geographical_area } [+2]   3   related_to   09937688-n    |  eng:  colonial   { [2] denizen } [+1]   11   related_to   00413876-v  |  eng:  locate, settle  | glg: estabelecerse, establecerse, instalarse   { [1] location } [+2]   1   has_subevent   01855606-v  |  eng:  move  | glg: mudar, trasladarse   { [1] motion } [+3]   1   related_to   00168658-n  |  eng:  move, relocation  | glg: mudanza, traslado   { [1] change } [+3]   2   related_to   00279835-n  |  eng:  motion, move, movement  | glg: movemento   { [1] change } [+3]   3   related_to   10335931-n  |  eng:  mover    { [1] traveler } [+3]   4   is_caused_by   02014024-v  |  eng:  evacuate    { [4] act } [+4]   1   related_to   00054821-n  |  eng:  evacuation  | glg: evacuación   { [3] act } [+4]   2   causes   01855606-v    |  eng:  move | glg: mudar, trasladarse   { [1] motion } [+3]   5   is_subevent_of   00413876-v    |  eng:  locate, settle | glg: estabelecerse, establecerse, instalarse   { [1] location } [+1]   12   related_to   00414174-v  |  eng:  colonise, colonize    { [2] body } [+1]   13   related_to   00415044-v  |  eng:  settle  | glg: asentar   { [2] body  [2] geographical_area } [+2]   1   has_subevent   01856626-v  |  eng:  migrate, transmigrate  | glg: migrar   { [2] animal  [2] motion  [2] people  [2] traveler } [+3]   1   related_to   01123095-n  |  eng:  migration  | glg: migración   { [1] motion } [+4]   1   has_pertainym   02895861-a  |  eng:  migrational    { [2] event  [2] motion } [+5]   1   related_to   01123095-n    |  eng:  migration | glg: migración   { [1] motion } [+5]   2   related_to   07312616-n  |  eng:  migration    { [2] happening } [+6]   1   has_pertainym   02895861-a    |  eng:  migrational   { [2] event  [2] motion } [+3]   2   related_to   01318478-n  |  eng:  migrator    { [1] animal } [+3]   3   related_to   02127815-a  |  eng:  migrant, migratory  | glg: migratorio   { [1] place } [+3]   4   related_to   07966421-n  |  eng:  migration    { [1] people } [+3]   5   related_to   10314952-n  |  eng:  migrant, migrator    { [1] traveler } [+3]   6   is_subevent_of   00415044-v    |  eng:  settle | glg: asentar   { [2] body  [2] geographical_area } [+1]   14   related_to   00539338-v  |  eng:  settle  | glg: asentarse   { [2] body  [2] geographical_area } [+1]   15   related_to   02590340-v  |  eng:  colonise, colonize    { [2] body } [+1]   16   related_to   02700029-a    |  eng:  colonial | glg: colonial   { [2] body } [+2]   1   pertains_to   08374049-n    |  eng:  colony, settlement | glg: asentamento, colonia   { [1] body } [+1]   17   related_to   10583387-n  |  eng:  colonist, settler  | glg: colonialista, colono   { [2] traveler }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL