Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
99 synsets, 49 deles (49.49 %) con 116 variantes en galego
[0]  08621598-n  | eng:   place, position  | glg:  lugar, posición, posto { [1] point }
[+1]   1   has_hyperonym   08620061-n  |  eng:  point  | glg: punto   { [1] location } [+1]   2   has_hyponym   08493825-n  |  eng:  wing    { [2] point } [+1]   3   has_hyponym   08580944-n  |  eng:  half-mast, half-staff    { [2] point } [+1]   4   has_hyponym   08592165-n  |  eng:  lead    { [1] baseball } [+1]   5   has_hyponym   08621283-n  |  eng:  pole_position  | glg: pole_position   { [2] point } [+1]   6   has_hyponym   08621393-n  |  eng:  polls  | glg: colexio_electoral   { [2] point } [+1]   7   has_hyponym   08621472-n  |  eng:  pride_of_place    { [2] point } [+1]   8   has_hyponym   08622763-n  |  eng:  anomaly    { [1] astronomy } [+1]   9   has_hyponym   08622950-n  |  eng:  site, situation    { [2] point } [+2]   1   has_hyponym   08623260-n  |  eng:  active_site  | glg: sitio_activo   { [3] point } [+2]   2   has_hyponym   08623424-n  |  eng:  close_quarters    { [3] point } [+2]   3   has_hyponym   08623568-n  |  eng:  locus  | glg: locus   { [3] point } [+2]   4   has_hyponym   08623676-n  |  eng:  locus_of_infection    { [3] point } [+2]   5   has_hyponym   08623800-n  |  eng:  restriction_site    { [3] point } [+2]   6   has_hyponym   15037664-n  |  eng:  antigenic_determinant, determinant, epitope  | glg: determinante, determinante_antixénico, epitopo   { [2] medical_specialty } [+2]   7   related_to   02694933-v  |  eng:  locate, situate  | glg: situar   { [1] location } [+1]   10   has_hyponym   08623927-n  |  eng:  setting    { [2] point } [+2]   1   related_to   00298556-v  |  eng:  set  | glg: programar   { [3] point } [+3]   1   see_also_wn15   01994288-v  |  eng:  advance, set_ahead  | glg: adiantar   { [4] point } [+2]   2   related_to   01494310-v  |  eng:  lay, place, pose, position, put, set  | glg: asentar, colocar, deitar, deixar, depositar, dispor, gardar, meter, poñer, pór, pousar, situar   { [1] arrangement  [1] place } [+3]   1   see_also_wn15   00742320-v  |  eng:  communicate, pass, pass_along, pass_on, put_across  | glg: comunicar, difundir, facer_chegar, facer_presente, informar, transmitir   { [1] communication  [1] communicating  [1] communicator } [+3]   2   see_also_wn15   01308381-v  |  eng:  put_back, replace    { [2] arrangement  [2] place } [+3]   3   see_also_wn15   01363648-v  |  eng:  apply, put_on  | glg: aplicar   { [2] device } [+3]   4   see_also_wn15   01463963-v  |  eng:  arrange, set_up  | glg: aviar, colocar, ordenar, organizar   { [1] arrangement } [+3]   5   see_also_wn15   01474209-v  |  eng:  array, lay_out, range, set_out    { [2] arrangement } [+3]   6   see_also_wn15   01489465-v  |  eng:  discharge, drop, drop_off, put_down, set_down, unload    { [3] facility } [+3]   7   see_also_wn15   01544692-v  |  eng:  lay, put_down, repose    { [2] arrangement  [2] place } [+3]   8   see_also_wn15   01570403-v  |  eng:  post, put_up    { [3] communication } [+3]   9   see_also_wn15   01656788-v  |  eng:  assemble, piece, put_together, set_up, tack, tack_together  | glg: armar   { [1] accumulation } [+3]   10   see_also_wn15   01661243-v  |  eng:  erect, put_up, raise, rear, set_up  | glg: instalar, levantar   { [2] construction } [+3]   11   see_also_wn15   01979241-v  |  eng:  debark, disembark, set_down    { [4] action } [+3]   12   see_also_wn15   01981036-v  |  eng:  bring_down, land, put_down    { [1] dry_land } [+3]   13   see_also_wn15   02494356-v  |  eng:  gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put_away, put_behind_bars, remand  | glg: aprisionar, encarcerar   { [2] lawman } [+3]   14   see_also_wn15   02573127-v  |  eng:  rig, set_up    { [3] crime } [+3]   15   see_also_wn15   02578008-v  |  eng:  ensnare, entrap, frame, set_up  | glg: armala_con_queixo, armar_a_gaiola, armar_o_engado, armar_o_garamelo, armar_o_ichó, armar_unha_gaiola, atrapar, coller_nas_redes, entrampar, envolver_nas_redes, facer_a_cama, pillar, tender_unha_trampa   { [2] jurisprudence } [+3]   16   see_also_wn15   02642814-v  |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table  | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+3]   17   see_also_wn15   02702674-v  |  eng:  knock_back, put_back, set_back    { [2] cost } [+1]   11   has_hyponym   08624095-n  |  eng:  juxtaposition    { [2] point } [+2]   1   related_to   01501960-v  |  eng:  juxtapose  | glg: xustapoñer, xustapor   { [3] activity  [3] point } [+1]   12   has_hyponym   08624196-n  |  eng:  lie    { [2] point } [+2]   1   related_to   01547001-v  |  eng:  lie  | glg: estar_deitado, tombarse, xacer   { [3] point } [+3]   1   has_subevent   01985029-v  |  eng:  lie, lie_down  | glg: deitar, tenderse   { [3] human  [3] motion } [+4]   1   is_subevent_of   01547001-v    |  eng:  lie | glg: estar_deitado, tombarse, xacer   { [3] point } [+3]   2   is_caused_by   01544692-v    |  eng:  lay, put_down, repose   { [2] arrangement  [2] place } [+4]   1   see_also_wn15   01469263-v  |  eng:  lay_over, superimpose, superpose  | glg: superpoñer, superpor   { [3] activity } [+4]   2   see_also_wn15   01494310-v    |  eng:  lay, place, pose, position, put, set | glg: asentar, colocar, deitar, deixar, depositar, dispor, gardar, meter, poñer, pór, pousar, situar   { [1] arrangement  [1] place } [+4]   3   see_also_wn15   02265979-v  |  eng:  lay_aside, save, save_up  | glg: aforrar   { [5] criterion } [+4]   4   see_also_wn15   02305856-v  |  eng:  cache, hive_up, hoard, lay_away, squirrel_away, stash    { [3] area } [+4]   5   see_also_wn15   02663643-v  |  eng:  build_on, build_upon, repose_on, rest_on    { [3] contract  [3] revenue_enhancement  [3] chemical_action  [3] infection } [+4]   6   causes   01547001-v    |  eng:  lie | glg: estar_deitado, tombarse, xacer   { [3] point } [+2]   2   related_to   02653381-v  |  eng:  consist, dwell, lie, lie_in  | glg: consistir, residir   { [3] point } [+2]   3   related_to   02690708-v  |  eng:  lie  | glg: acharse, estenderse, ocupar, situarse   { [3] point } [+2]   4   related_to   02731390-v  |  eng:  lie, rest  | glg: corresponder   { [3] point } [+2]   5   related_to   02734338-v  |  eng:  lie  | glg: quedar, tenderse   { [3] point } [+1]   13   has_hyponym   08624385-n  |  eng:  post, station    { [2] point } [+2]   1   has_hyponym   08517010-n  |  eng:  bridgehead    { [3] point } [+2]   2   has_hyponym   08597176-n  |  eng:  lookout, observation_post    { [3] point } [+3]   1   has_hyponym   08599976-n  |  eng:  meteorological_observation_post, weather_station  | glg: estación_meteorolóxica   { [4] point } [+3]   2   related_to   02151966-v  |  eng:  look_out, watch, watch_out  | glg: andar_con_ollo, estar_alerta, ter_coidado, ter_conta, vixiar   { [2] construction } [+2]   3   has_hyponym   08613985-n  |  eng:  outpost, outstation    { [3] point } [+2]   4   related_to   01088923-v  |  eng:  place, post, send, station    { [2] business } [+1]   14   has_hyponym   08624656-n  |  eng:  pitch    { [2] point } [+2]   1   related_to   02302817-v  |  eng:  hawk, huckster, monger, peddle, pitch, vend  | glg: vender   { [2] criminal } [+1]   15   has_hyponym   08624891-n  |  eng:  landmark    { [2] point } [+1]   16   has_hyponym   08625073-n  |  eng:  right  | glg: dereita   { [2] point } [+2]   1   near_antonym   08625462-n  |  eng:  left  | glg: esquerda   { [2] point } [+2]   2   has_hyponym   08625297-n  |  eng:  right_stage, stage_right    { [3] point } [+1]   17   has_hyponym   08625462-n    |  eng:  left | glg: esquerda   { [2] point } [+2]   1   near_antonym   08625073-n    |  eng:  right | glg: dereita   { [2] point } [+2]   2   has_hyponym   08625684-n  |  eng:  left_stage, stage_left    { [3] point } [+1]   18   has_hyponym   08625846-n  |  eng:  back, rear    { [2] point } [+2]   1   near_antonym   08626080-n  |  eng:  front    { [2] point } [+2]   2   related_to   00197891-a  |  eng:  rear, rearward  | glg: de_atrás, traseiro   { [3] surface  [3] point } [+1]   19   has_hyponym   08626080-n    |  eng:  front   { [2] point } [+2]   1   near_antonym   08625846-n    |  eng:  back, rear   { [2] point } [+2]   2   related_to   00131018-a  |  eng:  frontal  | glg: frontal   { [3] surface  [3] point } [+2]   3   related_to   02693319-v  |  eng:  face, front, look  | glg: mirar_cara_a   { [3] position  [3] point } [+1]   20   has_hyponym   08653706-n  |  eng:  stand    { [2] point } [+2]   1   has_hyponym   08517966-n  |  eng:  cabstand, taxistand, taxi_rank    { [3] point } [+2]   2   related_to   01546111-v  |  eng:  stand, stand_up  | glg: estar_de_pé, estar_en_pé, ficar_de_pé, pararse, quedar_de_pé   { [2] being  [2] motility } [+3]   1   see_also_wn15   01983264-v  |  eng:  arise, get_up, rise, stand_up, uprise  | glg: erguerse   { [2] human  [2] motion } [+3]   2   has_subevent   01983264-v    |  eng:  arise, get_up, rise, stand_up, uprise | glg: erguerse   { [2] human  [2] motion } [+4]   1   related_to   00324384-n  |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise  | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+5]   1   has_pertainym   02644050-a  |  eng:  ascensional    { [2] motion } [+6]   1   related_to   00324384-n    |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+6]   2   related_to   07311661-n  |  eng:  ascension    { [1] astronomy } [+6]   3   related_to   07445480-n  |  eng:  ascension, ascent, rise, rising  | glg: ascenso, subida   { [2] motion } [+4]   2   related_to   10532576-n  |  eng:  riser    { [1] human } [+4]   3   is_subevent_of   01546111-v    |  eng:  stand, stand_up | glg: estar_de_pé, estar_en_pé, ficar_de_pé, pararse, quedar_de_pé   { [2] being  [2] motility } [+3]   3   is_caused_by   01546768-v  |  eng:  place_upright, stand, stand_up    { [3] point } [+4]   1   related_to   04301242-n  |  eng:  standard    { [4] support } [+4]   2   related_to   08653706-n    |  eng:  stand   { [2] point } [+4]   3   causes   01546111-v    |  eng:  stand, stand_up | glg: estar_de_pé, estar_en_pé, ficar_de_pé, pararse, quedar_de_pé   { [2] being  [2] motility } [+2]   3   related_to   01546768-v    |  eng:  place_upright, stand, stand_up   { [3] point } [+3]   1   causes   01546111-v    |  eng:  stand, stand_up | glg: estar_de_pé, estar_en_pé, ficar_de_pé, pararse, quedar_de_pé   { [2] being  [2] motility } [+4]   1   related_to   00349080-n  |  eng:  standing    { [1] motility } [+4]   2   related_to   05082507-n  |  eng:  stance    { [3] property } [+4]   3   related_to   08653706-n    |  eng:  stand   { [2] point } [+4]   4   related_to   10647745-n  |  eng:  standee    { [2] being } [+4]   5   related_to   10648033-n  |  eng:  stander    { [1] being } [+4]   6   see_also_wn15   01983264-v    |  eng:  arise, get_up, rise, stand_up, uprise | glg: erguerse   { [2] human  [2] motion } [+4]   7   has_subevent   01983264-v    |  eng:  arise, get_up, rise, stand_up, uprise | glg: erguerse   { [2] human  [2] motion } [+5]   1   related_to   00324384-n    |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+6]   1   has_pertainym   02644050-a    |  eng:  ascensional   { [2] motion } [+5]   2   related_to   10532576-n    |  eng:  riser   { [1] human } [+5]   3   is_subevent_of   01546111-v    |  eng:  stand, stand_up | glg: estar_de_pé, estar_en_pé, ficar_de_pé, pararse, quedar_de_pé   { [2] being  [2] motility } [+4]   8   is_caused_by   01546768-v    |  eng:  place_upright, stand, stand_up   { [3] point } [+2]   4   related_to   02702368-v  |  eng:  stand  | glg: estar, medir   { [3] point } [+1]   21   has_hyponym   08656590-n  |  eng:  station    { [2] point } [+2]   1   related_to   01088923-v    |  eng:  place, post, send, station   { [2] business } [+1]   22   has_hyponym   08677075-n  |  eng:  vantage    { [2] point } [+2]   1   has_hyponym   08677250-n  |  eng:  vantage_point, viewpoint    { [3] point } [+1]   23   has_xpos_hyponym   02031986-a  |  eng:  right  | glg: dereita, dereito   { [2] point } [+2]   1   see_also_wn15   02028612-a  |  eng:  right-handed  | glg: destro   { [4] math } [+3]   1   see_also_wn15   00742879-a  |  eng:  dextral  | glg: destro, dextro   { [4] measuring_device } [+4]   1   see_also_wn15   00441781-a  |  eng:  clockwise  | glg: en_sentido_das_agullas_do_reloxo   { [6] math } [+5]   1   see_also_wn15   00742879-a    |  eng:  dextral | glg: destro, dextro   { [4] measuring_device } [+4]   2   see_also_wn15   02028612-a    |  eng:  right-handed | glg: destro   { [4] math } [+3]   2   see_also_wn15   02031986-a    |  eng:  right | glg: dereita, dereito   { [2] point } [+1]   24   has_xpos_hyponym   02032953-a  |  eng:  left  | glg: esquerdo   { [2] point } [+2]   1   see_also_wn15   02029167-a  |  eng:  left-handed  | glg: cochaino, manicho, xergo, zurdo   { [4] math } [+3]   1   see_also_wn15   00743435-a  |  eng:  sinistral  | glg: sinistro   { [3] motility } [+4]   1   see_also_wn15   00442057-a  |  eng:  anticlockwise, contraclockwise, counterclockwise  | glg: en_sentido_contrario_ás_agullas_do_reloxo, en_sentido_oposto_ás_agullas_do_reloxo   { [6] math } [+5]   1   see_also_wn15   00743435-a    |  eng:  sinistral | glg: sinistro   { [3] motility } [+4]   2   see_also_wn15   02029167-a    |  eng:  left-handed | glg: cochaino, manicho, xergo, zurdo   { [4] math } [+3]   2   see_also_wn15   02032953-a    |  eng:  left | glg: esquerdo   { [2] point } [+1]   25   has_pertainym   02782715-a  |  eng:  positional    { [2] point } [+1]   26   related_to   01494310-v    |  eng:  lay, place, pose, position, put, set | glg: asentar, colocar, deitar, deixar, depositar, dispor, gardar, meter, poñer, pór, pousar, situar   { [1] arrangement  [1] place } [+2]   1   see_also_wn15   00742320-v    |  eng:  communicate, pass, pass_along, pass_on, put_across | glg: comunicar, difundir, facer_chegar, facer_presente, informar, transmitir   { [1] communication  [1] communicating  [1] communicator } [+2]   2   see_also_wn15   01308381-v    |  eng:  put_back, replace   { [2] arrangement  [2] place } [+2]   3   see_also_wn15   01363648-v    |  eng:  apply, put_on | glg: aplicar   { [2] device } [+2]   4   see_also_wn15   01463963-v    |  eng:  arrange, set_up | glg: aviar, colocar, ordenar, organizar   { [1] arrangement } [+2]   5   see_also_wn15   01474209-v    |  eng:  array, lay_out, range, set_out   { [2] arrangement } [+2]   6   see_also_wn15   01489465-v    |  eng:  discharge, drop, drop_off, put_down, set_down, unload   { [3] facility } [+2]   7   see_also_wn15   01544692-v    |  eng:  lay, put_down, repose   { [2] arrangement  [2] place } [+2]   8   see_also_wn15   01570403-v    |  eng:  post, put_up   { [3] communication } [+2]   9   see_also_wn15   01656788-v    |  eng:  assemble, piece, put_together, set_up, tack, tack_together | glg: armar   { [1] accumulation } [+2]   10   see_also_wn15   01661243-v    |  eng:  erect, put_up, raise, rear, set_up | glg: instalar, levantar   { [2] construction } [+2]   11   see_also_wn15   01979241-v    |  eng:  debark, disembark, set_down   { [4] action } [+2]   12   see_also_wn15   01981036-v    |  eng:  bring_down, land, put_down   { [1] dry_land } [+2]   13   see_also_wn15   02494356-v    |  eng:  gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put_away, put_behind_bars, remand | glg: aprisionar, encarcerar   { [2] lawman } [+2]   14   see_also_wn15   02573127-v    |  eng:  rig, set_up   { [3] crime } [+2]   15   see_also_wn15   02578008-v    |  eng:  ensnare, entrap, frame, set_up | glg: armala_con_queixo, armar_a_gaiola, armar_o_engado, armar_o_garamelo, armar_o_ichó, armar_unha_gaiola, atrapar, coller_nas_redes, entrampar, envolver_nas_redes, facer_a_cama, pillar, tender_unha_trampa   { [2] jurisprudence } [+2]   16   see_also_wn15   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+2]   17   see_also_wn15   02702674-v    |  eng:  knock_back, put_back, set_back   { [2] cost } [+1]   27   related_to   01987160-v  |  eng:  position    { [1] position }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL