Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
90 synsets, 37 deles (41.11 %) con 86 variantes en galego
[0]  08660339-n  | eng:   surface  | glg:  superficie { [1] bound }
[+1]   1   has_hyperonym   08512259-n  |  eng:  bound, boundary, bounds  | glg: fronteira, límite   { [2] part } [+1]   2   has_hyponym   03578435-n  |  eng:  interface    { [2] bound } [+2]   1   has_hyponym   09377511-n  |  eng:  oil-water_interface    { [3] bound } [+2]   2   has_pertainym   02878680-a  |  eng:  interfacial    { [3] bound } [+3]   1   related_to   03578435-n    |  eng:  interface   { [2] bound } [+2]   3   related_to   02878680-a    |  eng:  interfacial   { [3] bound } [+3]   1   pertains_to   03578435-n    |  eng:  interface   { [2] bound } [+1]   3   has_hyponym   05309591-n  |  eng:  hard_palate  | glg: padal_duro   { [2] bound } [+1]   4   has_hyponym   05309725-n  |  eng:  palate, roof_of_the_mouth  | glg: ceo_da_boca, padal   { [2] bound } [+2]   1   has_pertainym   02772543-a  |  eng:  palatoglossal    { [2] organ } [+2]   2   has_pertainym   02996605-a  |  eng:  palatal, palatine  | glg: palatal, palatino   { [3] bound } [+3]   1   related_to   05278152-n  |  eng:  os_palatinum, palatine, palatine_bone  | glg: óso_palatino, os_palatinum, palatino   { [3] animal_tissue } [+3]   2   related_to   05309725-n    |  eng:  palate, roof_of_the_mouth | glg: ceo_da_boca, padal   { [2] bound } [+2]   3   related_to   02996605-a    |  eng:  palatal, palatine | glg: palatal, palatino   { [3] bound } [+3]   1   pertains_to   05309725-n    |  eng:  palate, roof_of_the_mouth | glg: ceo_da_boca, padal   { [2] bound } [+1]   5   has_hyponym   08510666-n  |  eng:  face, side  | glg: cara, lado   { [2] bound } [+2]   1   has_hyponym   08511017-n  |  eng:  beam-ends    { [1] navigation } [+2]   2   has_hyponym   08511241-n  |  eng:  bottom, underside, undersurface  | glg: parte_inferior   { [3] bound } [+3]   1   has_hyponym   02798574-n  |  eng:  base  | glg: base   { [4] bound } [+3]   2   has_hyponym   02838014-n  |  eng:  bilge    { [4] bound } [+4]   1   has_hyponym   02838448-n  |  eng:  bilges    { [5] bound } [+4]   2   related_to   00257947-v  |  eng:  bilge, take_in_water  | glg: facer_auga   { [4] chemical_compound } [+5]   1   is_caused_by   00258528-v  |  eng:  bilge    { [3] alteration } [+6]   1   causes   00257947-v    |  eng:  bilge, take_in_water | glg: facer_auga   { [4] chemical_compound } [+3]   3   has_hyponym   03511426-n  |  eng:  heel    { [4] bound } [+4]   1   has_hyponym   03144262-n  |  eng:  Cuban_heel    { [5] bound } [+4]   2   has_hyponym   03394816-n  |  eng:  French_heel    { [5] bound } [+4]   3   has_hyponym   04276808-n  |  eng:  spike, spike_heel, stiletto_heel    { [5] bound } [+4]   4   has_hyponym   04295475-n  |  eng:  stacked_heel    { [5] bound } [+4]   5   has_hyponym   04569983-n  |  eng:  wedge, wedge_heel    { [5] bound } [+4]   6   has_hyponym   04592243-n  |  eng:  wineglass_heel    { [5] bound } [+4]   7   related_to   01751545-v  |  eng:  heel    { [3] anatomical_structure } [+4]   8   related_to   01992114-v  |  eng:  heel    { [3] anatomical_structure } [+3]   4   has_hyponym   04258982-n  |  eng:  sole    { [4] bound } [+4]   1   has_hyponym   03478141-n  |  eng:  half_sole    { [5] bound } [+4]   2   has_hyponym   03573848-n  |  eng:  innersole, insole    { [5] bound } [+4]   3   has_hyponym   03862190-n  |  eng:  outsole    { [5] bound } [+4]   4   related_to   00533403-v  |  eng:  resole, sole    { [5] bound } [+3]   5   has_hyponym   08511473-n  |  eng:  underbelly    { [4] bound } [+3]   6   has_hyponym   80000593-n  |  eng:      { [4] bound } [+3]   7   related_to   01238358-v  |  eng:  bottom    { [2] part } [+3]   8   related_to   02337699-v  |  eng:  bottom    { [2] part } [+2]   3   has_hyponym   08573472-n  |  eng:  forepart, front, front_end  | glg: fronte   { [3] bound } [+3]   1   near_antonym   08629508-n  |  eng:  backside, back_end, rear    { [3] bound } [+3]   2   has_hyponym   08572467-n  |  eng:  forefront, head    { [4] bound } [+4]   1   related_to   01931768-v  |  eng:  channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, manoeuvre, point, steer  | glg: dirixir, guiar, orientar   { [2] motion  [2] control  [2] leader } [+4]   2   related_to   01935233-v  |  eng:  head  | glg: dirixirse   { [2] armed_forces } [+4]   3   related_to   01999423-v  |  eng:  head, lead  | glg: conducir   { [1] leader } [+4]   4   related_to   02694287-v  |  eng:  head  | glg: encabezar, liderar   { [3] text  [3] part } [+4]   5   related_to   02729023-v  |  eng:  head, head_up    { [2] leader } [+3]   3   related_to   00131018-a  |  eng:  frontal  | glg: frontal   { [3] surface  [3] point } [+3]   4   related_to   01079172-v  |  eng:  breast, front    { [3] surface } [+3]   5   related_to   02693319-v  |  eng:  face, front, look  | glg: mirar_cara_a   { [3] position  [3] point } [+2]   4   has_hyponym   08592352-n  |  eng:  lee, leeward, lee_side  | glg: sotavento   { [3] bound } [+3]   1   near_antonym   08610023-n  |  eng:  windward    { [3] bound } [+2]   5   has_hyponym   08610023-n    |  eng:  windward   { [3] bound } [+3]   1   near_antonym   08592352-n    |  eng:  lee, leeward, lee_side | glg: sotavento   { [3] bound } [+2]   6   has_hyponym   08629508-n    |  eng:  backside, back_end, rear   { [3] bound } [+3]   1   near_antonym   08573472-n    |  eng:  forepart, front, front_end | glg: fronte   { [3] bound } [+3]   2   has_hyponym   05547396-n  |  eng:  nape, nucha, scruff  | glg: brouca, cachazo, caluga, cerviz, cocote, coliga, couquizo, noca, xugueira   { [4] bound } [+3]   3   has_hyponym   08629746-n  |  eng:  rearward  | glg: retagarda   { [4] bound } [+4]   1   related_to   00197891-a  |  eng:  rear, rearward  | glg: de_atrás, traseiro   { [3] surface  [3] point } [+4]   2   related_to   00202250-a  |  eng:  rearward, reverse    { [5] bound } [+3]   4   related_to   00197891-a    |  eng:  rear, rearward | glg: de_atrás, traseiro   { [3] surface  [3] point } [+2]   7   has_hyponym   08663354-n  |  eng:  top, top_side, upper_side, upside    { [3] bound } [+3]   1   has_hyponym   03138981-n  |  eng:  crest, crown    { [4] bound } [+3]   2   has_hyponym   05539012-n  |  eng:  poll  | glg: coroa   { [4] bound } [+3]   3   has_hyponym   05539595-n  |  eng:  crown, pate, poll  | glg: coca, cocorote, cocote, coroa, cotote, couquizo, croca, curucho, curuto, toutizo   { [4] bound } [+4]   1   has_hyponym   05539717-n  |  eng:  tonsure  | glg: tonsura   { [5] bound } [+5]   1   related_to   00037779-v  |  eng:  tonsure    { [6] change_of_state  [6] bound } [+3]   4   has_hyponym   08663703-n  |  eng:  desktop    { [4] bound } [+3]   5   has_hyponym   08663774-n  |  eng:  rooftop  | glg: teito   { [4] bound } [+3]   6   has_hyponym   08664365-n  |  eng:  tiptop    { [4] bound } [+3]   7   related_to   01406897-v  |  eng:  top    { [4] bound } [+3]   8   related_to   02081178-v  |  eng:  clear, top    { [2] place } [+2]   8   has_pertainym   02725058-a  |  eng:  facial    { [3] bound } [+3]   1   related_to   08510666-n    |  eng:  face, side | glg: cara, lado   { [2] bound } [+2]   9   related_to   02137907-v  |  eng:  face    { [3] bound } [+2]   10   related_to   02725058-a    |  eng:  facial   { [3] bound } [+3]   1   pertains_to   08510666-n    |  eng:  face, side | glg: cara, lado   { [2] bound } [+1]   6   has_hyponym   08521267-n  |  eng:  celestial_sphere, empyrean, firmament, heavens, sphere, vault_of_heaven, welkin  | glg: ceo, esfera_celeste, firmamento   { [2] bound } [+2]   1   has_pertainym   02720042-a  |  eng:  empyreal, empyrean    { [3] bound } [+3]   1   related_to   08521267-n    |  eng:  celestial_sphere, empyrean, firmament, heavens, sphere, vault_of_heaven, welkin | glg: ceo, esfera_celeste, firmamento   { [2] bound } [+2]   2   has_pertainym   02871229-a  |  eng:  firmamental    { [3] bound } [+3]   1   related_to   08521267-n    |  eng:  celestial_sphere, empyrean, firmament, heavens, sphere, vault_of_heaven, welkin | glg: ceo, esfera_celeste, firmamento   { [2] bound } [+2]   3   related_to   02720042-a    |  eng:  empyreal, empyrean   { [3] bound } [+3]   1   pertains_to   08521267-n    |  eng:  celestial_sphere, empyrean, firmament, heavens, sphere, vault_of_heaven, welkin | glg: ceo, esfera_celeste, firmamento   { [2] bound } [+2]   4   related_to   02871229-a    |  eng:  firmamental   { [3] bound } [+3]   1   pertains_to   08521267-n    |  eng:  celestial_sphere, empyrean, firmament, heavens, sphere, vault_of_heaven, welkin | glg: ceo, esfera_celeste, firmamento   { [2] bound } [+1]   7   has_hyponym   08566707-n  |  eng:  end    { [2] bound } [+2]   1   related_to   02609764-v  |  eng:  cease, end, finish, stop, terminate  | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar   { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] bound  [2] point } [+3]   1   is_caused_by   00352826-v  |  eng:  end, terminate  | glg: acabar, terminar   { [1] conclusion } [+4]   1   related_to   00209943-n  |  eng:  conclusion, ending, termination  | glg: conclusión, finalización, terminación   { [1] change_of_state } [+4]   2   related_to   01010569-a  |  eng:  terminative    { [2] point } [+4]   3   related_to   05868477-n  |  eng:  end  | glg: fin, final   { [2] concept } [+4]   4   related_to   07291794-n  |  eng:  end, final_stage, last  | glg: fin   { [2] happening } [+4]   5   related_to   14562960-n  |  eng:  death, destruction, end  | glg: fin, final, morte   { [1] state } [+4]   6   related_to   15266911-n  |  eng:  end, ending  | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate   { [1] point } [+4]   7   causes   02609764-v    |  eng:  cease, end, finish, stop, terminate | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar   { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] bound  [2] point } [+1]   8   has_hyponym   08588152-n  |  eng:  inside, interior  | glg: interior   { [2] bound } [+2]   1   near_antonym   08613472-n  |  eng:  exterior, outside  | glg: exterior   { [2] bound } [+2]   2   has_hyponym   08588486-n  |  eng:  belly    { [3] bound } [+1]   9   has_hyponym   08613472-n    |  eng:  exterior, outside | glg: exterior   { [2] bound } [+2]   1   near_antonym   08588152-n    |  eng:  inside, interior | glg: interior   { [2] bound } [+1]   10   has_hyponym   08660146-n  |  eng:  substrate, substratum    { [2] bound } [+1]   11   has_hyponym   08681966-n  |  eng:  wavefront, wave_front  | glg: fronte_de_onda   { [1] natural_philosophy } [+1]   12   has_hyponym   09391386-n  |  eng:  photosphere    { [2] bound } [+1]   13   has_hyponym   80000755-n  |  eng:      { [2] bound } [+1]   14   has_pertainym   02805490-a  |  eng:  superficial  | glg: superficial   { [2] bound } [+2]   1   related_to   04358381-n  |  eng:  superficies    { [1] surface } [+2]   2   related_to   04677113-n  |  eng:  superficies    { [1] appearance } [+2]   3   related_to   05135951-n  |  eng:  superficiality    { [4] magnitude } [+1]   15   related_to   01990281-v  |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface    { [2] bound  [2] layer }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL