Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
98 synsets, 49 deles (50 %) con 57 variantes en galego
[0]  08766988-n  | eng:   Deutschland, Federal_Republic_of_Germany, FRG, Germany  | glg:  Alemaña, República_Federal_de_Alemaña { [3] administrative_district }
[+1]   1   has_hyperonym   08696931-n  |  eng:  European_country, European_nation  | glg: estado_europeo, país_europeo   { [2] administrative_district } [+1]   2   has_holo_member   08173515-n  |  eng:  Common_Market, EC, EEC, EU, Europe, European_Community, European_Economic_Community, European_Union  | glg: Comunidade_Económica_Europea, Unión_Europea   { [3] organisation } [+1]   3   has_holo_member   08174398-n  |  eng:  NATO, North_Atlantic_Treaty_Organization  | glg: OTAN   { [3] organisation } [+1]   4   has_holo_part   09275473-n  |  eng:  Europe  | glg: Europa   { [2] region } [+1]   5   has_mero_member   09747722-n  |  eng:  German  | glg: alemán, teutón, tudesco, xermano   { [1] European } [+2]   1   has_hyponym   09747969-n  |  eng:  Teuton    { [2] European } [+2]   2   has_hyponym   09748101-n  |  eng:  East_German    { [2] European } [+2]   3   has_hyponym   09748239-n  |  eng:  Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead    { [2] European } [+2]   4   has_hyponym   09748408-n  |  eng:  Berliner    { [2] European } [+3]   1   has_hyponym   09748541-n  |  eng:  West_Berliner    { [3] European } [+3]   2   related_to   08769645-n  |  eng:  Berlin, German_capital  | glg: Berlín   { [4] administrative_district } [+4]   1   has_mero_member   09748408-n    |  eng:  Berliner   { [2] European } [+2]   5   has_hyponym   09748648-n  |  eng:  Prussian  | glg: prusiano   { [2] European } [+3]   1   has_hyponym   09748770-n  |  eng:  Junker    { [3] European } [+2]   6   has_hyponym   09844457-n  |  eng:  Bavarian  | glg: bávaro   { [2] European } [+3]   1   related_to   08771596-n  |  eng:  Bavaria  | glg: Baviera   { [2] administrative_district } [+4]   1   has_pertainym   02969775-a  |  eng:  Bavarian  | glg: de_Baviera   { [3] administrative_district } [+5]   1   related_to   08771596-n    |  eng:  Bavaria | glg: Baviera   { [2] administrative_district } [+2]   7   has_hyponym   10822786-n  |  eng:  Armin, Arminius, Hermann    { [2] leader  [2] European } [+2]   8   related_to   02957469-a  |  eng:  German  | glg: alemán   { [2] European } [+3]   1   pertains_to   08766988-n    |  eng:  Deutschland, Federal_Republic_of_Germany, FRG, Germany | glg: Alemaña, República_Federal_de_Alemaña   { [3] administrative_district } [+1]   6   has_mero_member   09751403-n  |  eng:  Sorbian    { [2] human } [+1]   7   has_mero_part   02909543-n  |  eng:  Buchenwald    { [6] construction } [+1]   8   has_mero_part   03158259-n  |  eng:  Dachau  | glg: Dachau   { [6] construction } [+1]   9   has_mero_part   04216508-n  |  eng:  Siegfried_line    { [3] construction } [+1]   10   has_mero_part   08769329-n  |  eng:  Lower_Saxony  | glg: Lower_Saxony   { [2] administrative_district } [+1]   11   has_mero_part   08769439-n  |  eng:  Aachen, Aix-la-Chapelle, Aken  | glg: Aquisgrán   { [3] administrative_district } [+1]   12   has_mero_part   08769645-n    |  eng:  Berlin, German_capital | glg: Berlín   { [4] administrative_district } [+2]   1   has_mero_member   09748408-n    |  eng:  Berliner   { [2] European } [+3]   1   has_hyponym   09748541-n    |  eng:  West_Berliner   { [3] European } [+3]   2   related_to   08769645-n    |  eng:  Berlin, German_capital | glg: Berlín   { [4] administrative_district } [+2]   2   has_mero_part   08769836-n  |  eng:  West_Berlin    { [2] district } [+3]   1   has_mero_member   09748541-n    |  eng:  West_Berliner   { [3] European } [+2]   3   related_to   09748408-n    |  eng:  Berliner   { [2] European } [+1]   13   has_mero_part   08770013-n  |  eng:  Bremen  | glg: Bremen   { [3] administrative_district } [+1]   14   has_mero_part   08770274-n  |  eng:  Bremerhaven    { [3] administrative_district  [3] point } [+1]   15   has_mero_part   08770518-n  |  eng:  Chemnitz, Karl-Marx-Stadt    { [3] administrative_district } [+1]   16   has_mero_part   08770718-n  |  eng:  Dortmund    { [3] administrative_district } [+1]   17   has_mero_part   08770932-n  |  eng:  Dresden  | glg: Dresde   { [3] administrative_district } [+1]   18   has_mero_part   08771116-n  |  eng:  Leipzig  | glg: Leipzig   { [3] administrative_district } [+1]   19   has_mero_part   08771277-n  |  eng:  Solingen    { [3] administrative_district } [+1]   20   has_mero_part   08771400-n  |  eng:  Weimar  | glg: Weimar   { [3] administrative_district } [+1]   21   has_mero_part   08771596-n    |  eng:  Bavaria | glg: Baviera   { [2] administrative_district } [+2]   1   has_mero_part   08772028-n  |  eng:  Hohenlinden    { [3] administrative_district } [+2]   2   has_mero_part   08774227-n  |  eng:  Muenchen, Munich  | glg: Múnic   { [3] administrative_district } [+2]   3   has_pertainym   02969775-a    |  eng:  Bavarian | glg: de_Baviera   { [3] administrative_district } [+3]   1   related_to   08771596-n    |  eng:  Bavaria | glg: Baviera   { [2] administrative_district } [+2]   4   related_to   02969775-a    |  eng:  Bavarian | glg: de_Baviera   { [3] administrative_district } [+3]   1   pertains_to   08771596-n    |  eng:  Bavaria | glg: Baviera   { [2] administrative_district } [+2]   5   related_to   09844457-n    |  eng:  Bavarian | glg: bávaro   { [2] European } [+1]   22   has_mero_part   08771841-n  |  eng:  Hamelin, Hameln    { [3] administrative_district } [+1]   23   has_mero_part   08772137-n  |  eng:  Bonn  | glg: Bon   { [3] administrative_district } [+1]   24   has_mero_part   08772307-n  |  eng:  Cologne, Koln  | glg: Colonia   { [3] administrative_district } [+1]   25   has_mero_part   08772551-n  |  eng:  Braunschweig, Brunswick    { [3] administrative_district } [+1]   26   has_mero_part   08772667-n  |  eng:  Dusseldorf  | glg: Düsseldorf   { [3] administrative_district } [+1]   27   has_mero_part   08772794-n  |  eng:  Essen  | glg: Essen   { [3] administrative_district } [+1]   28   has_mero_part   08772922-n  |  eng:  Frankfort, Frankfurt, Frankfurt_on_the_Main  | glg: Frankfurt   { [3] administrative_district } [+1]   29   has_mero_part   08773098-n  |  eng:  Halle, Halle-an-der-Saale    { [3] administrative_district } [+1]   30   has_mero_part   08773336-n  |  eng:  Hamburg  | glg: Hamburgo   { [3] administrative_district  [3] point } [+1]   31   has_mero_part   08773679-n  |  eng:  Hannover, Hanover  | glg: Hannóver   { [3] administrative_district  [3] point } [+1]   32   has_mero_part   08773880-n  |  eng:  Lubeck    { [3] administrative_district } [+1]   33   has_mero_part   08774073-n  |  eng:  Mannheim  | glg: Mannheim   { [3] administrative_district } [+1]   34   has_mero_part   08774374-n  |  eng:  Nuremberg, Nurnberg  | glg: Núremberg   { [3] administrative_district } [+1]   35   has_mero_part   08774546-n  |  eng:  Potsdam  | glg: Potsdam   { [3] administrative_district } [+1]   36   has_mero_part   08774704-n  |  eng:  Rostock  | glg: Rostock   { [3] administrative_district } [+1]   37   has_mero_part   08774912-n  |  eng:  Stuttgart  | glg: Stuttgart   { [3] administrative_district } [+1]   38   has_mero_part   08775179-n  |  eng:  Wuerzburg, Wurzburg    { [3] administrative_district } [+1]   39   has_mero_part   08775297-n  |  eng:  Rheinland, Rhineland  | glg: Renania   { [1] geographical_area } [+1]   40   has_mero_part   08775439-n  |  eng:  Palatinate, Pfalz    { [1] district } [+1]   41   has_mero_part   08775784-n  |  eng:  Preussen, Prussia    { [1] geographical_area } [+2]   1   has_mero_member   09748648-n    |  eng:  Prussian | glg: prusiano   { [2] European } [+3]   1   has_hyponym   09748770-n    |  eng:  Junker   { [3] European } [+2]   2   has_mero_part   08775597-n  |  eng:  Brandenburg  | glg: Brandeburgo   { [1] geographical_area } [+2]   3   has_pertainym   03104149-a  |  eng:  Prussian    { [2] geographical_area } [+3]   1   related_to   08775784-n    |  eng:  Preussen, Prussia   { [1] geographical_area } [+2]   4   related_to   03104149-a    |  eng:  Prussian   { [2] geographical_area } [+3]   1   pertains_to   08775784-n    |  eng:  Preussen, Prussia   { [1] geographical_area } [+1]   42   has_mero_part   08776138-n  |  eng:  Ruhr, Ruhr_Valley    { [1] geographical_area } [+1]   43   has_mero_part   08776320-n  |  eng:  Thuringia  | glg: Turinxia   { [1] geographical_area } [+1]   44   has_mero_part   08951957-n  |  eng:  Frisian_Islands    { [2] dry_land } [+1]   45   has_mero_part   09252766-n  |  eng:  Bodensee, Constance, Lake_Constance  | glg: lago_Constanza   { [1] lake } [+1]   46   has_mero_part   09263087-n  |  eng:  Danau, Danube, Danube_River  | glg: Río_Danubio   { [1] river } [+1]   47   has_mero_part   09367827-n  |  eng:  Neckar, Neckar_River  | glg: río_Neckar   { [1] river } [+1]   48   has_mero_part   09376979-n  |  eng:  Oder, Oder_River  | glg: Oder   { [1] river } [+1]   49   has_mero_part   09408540-n  |  eng:  Rhein, Rhine, Rhine_River  | glg: Rhin   { [1] river } [+2]   1   has_pertainym   03111283-a  |  eng:  Rhenish    { [2] river } [+3]   1   related_to   07897200-n  |  eng:  hock, Rhenish, Rhine_wine    { [3] alcohol } [+1]   50   has_mero_part   09417560-n  |  eng:  Ruhr, Ruhr_River    { [1] river } [+1]   51   has_mero_part   09418169-n  |  eng:  Saale, Saale_River    { [1] river } [+1]   52   has_mero_part   09477718-n  |  eng:  Weser, Weser_River  | glg: río_Weser   { [1] river } [+1]   53   has_pertainym   02957469-a    |  eng:  German | glg: alemán   { [2] European } [+2]   1   related_to   06950528-n  |  eng:  German, German_language, High_German  | glg: alemán, lingua_alemá   { [3] Indo-European } [+3]   1   category_term   06340707-n  |  eng:  Frau    { [4] Indo-European } [+3]   2   category_term   06340838-n  |  eng:  Fraulein    { [4] Indo-European } [+3]   3   category_term   06341127-n  |  eng:  Herr    { [4] Indo-European } [+2]   2   related_to   09747722-n    |  eng:  German | glg: alemán, teutón, tudesco, xermano   { [1] European } [+1]   54   region_term   00518303-n  |  eng:  Oktoberfest  | glg: Oktoberfest   { [3] diversion } [+1]   55   region_term   01271915-n  |  eng:  Blenheim    { [3] armed_forces } [+1]   56   region_term   01282289-n  |  eng:  Battle_of_Jena, Jena    { [3] armed_forces } [+1]   57   region_term   01285305-n  |  eng:  battle_of_Lutzen, Lutzen    { [3] armed_forces } [+1]   58   region_term   01288057-n  |  eng:  battle_of_Minden, Minden    { [3] armed_forces } [+1]   59   region_term   01292928-n  |  eng:  battle_of_Rossbach, Rossbach    { [3] armed_forces } [+1]   60   region_term   01297095-n  |  eng:  battle_of_Teutoburger_Wald, Teutoburger_Wald    { [3] armed_forces } [+1]   61   region_term   03886053-n  |  eng:  panzer  | glg: panzer   { [2] armed_forces } [+1]   62   region_term   06883725-n  |  eng:  Hakenkreuz, swastika  | glg: esvástica   { [2] design } [+1]   63   region_term   06950528-n    |  eng:  German, German_language, High_German | glg: alemán, lingua_alemá   { [3] Indo-European } [+1]   64   region_term   07491591-n  |  eng:  Schadenfreude    { [3] feeling } [+1]   65   region_term   07888465-n  |  eng:  Weissbier, wheat_beer, white_beer  | glg: weissbier   { [4] alcohol } [+1]   66   region_term   07897600-n  |  eng:  liebfraumilch    { [4] alcohol } [+1]   67   region_term   07983856-n  |  eng:  Norse_mythology  | glg: mitoloxía_nórdica   { [1] mythology } [+1]   68   region_term   08014860-n  |  eng:  al-Tawhid, Al_Tawhid, Divine_Unity    { [1] act_of_terrorism } [+1]   69   region_term   08017974-n  |  eng:  Baader-Meinhof_Gang, Baader_Meinhof_Gang    { [1] act_of_terrorism } [+1]   70   region_term   08028623-n  |  eng:  Association_of_Islamic_Groups_and_Communities, Caliphate_State, Kaplan_Group    { [1] act_of_terrorism } [+1]   71   region_term   08041106-n  |  eng:  RAF, Red_Army_Faction  | glg: Fracción_do_Exército_Vermello, RAF   { [1] act_of_terrorism } [+1]   72   region_term   08475722-n  |  eng:  Pietism    { [3] social_group } [+1]   73   region_term   09222742-n  |  eng:  Black_Forest, Schwarzwald  | glg: Selva_Negra   { [2] dry_land } [+1]   74   region_term   09747969-n    |  eng:  Teuton   { [2] European } [+1]   75   region_term   09877443-n  |  eng:  Brownshirt    { [5] adult } [+1]   76   region_term   10293861-n  |  eng:  margrave    { [4] leader } [+1]   77   region_term   13752679-n  |  eng:  one_million_million_million, trillion    { [3] number } [+1]   78   region_term   13753067-n  |  eng:  quadrillion    { [3] number }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL