Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
81 synsets, 35 deles (43.21 %) con 102 variantes en galego
[0]  09622302-n  | eng:   lover  | glg:  amante { [1] human }
[+1]   1   has_hyperonym   00007846-n  |  eng:  human, individual, mortal, person, somebody, someone, soul  | glg: alguén, alma, humano, individuo, mortal, persoa, ser_humano   { [1] being  [1] causal_agency } [+1]   2   has_hyponym   09771435-n  |  eng:  admirer, adorer    { [1] lover } [+2]   1   has_hyponym   10078131-n  |  eng:  enthusiast, fancier    { [2] lover } [+3]   1   has_hyponym   09794426-n  |  eng:  animal_fancier    { [3] lover } [+4]   1   has_hyponym   09901921-n  |  eng:  cat_fancier    { [4] lover } [+4]   2   has_hyponym   10185682-n  |  eng:  horseman, horse_fancier    { [4] lover } [+3]   2   has_hyponym   09856401-n  |  eng:  bird_fancier    { [3] lover } [+3]   3   has_hyponym   10290541-n  |  eng:  maniac    { [3] lover } [+4]   1   related_to   02076416-a  |  eng:  maniac, maniacal    { [3] unfortunate } [+5]   1   has_derived   00395190-r  |  eng:  maniacally    { [4] unfortunate } [+3]   4   has_hyponym   10696888-n  |  eng:  technophile    { [3] lover } [+4]   1   near_antonym   10697013-n  |  eng:  technophobe    { [3] controversialist } [+3]   5   related_to   01776468-v  |  eng:  fancy, go_for, take_to  | glg: antollar, apetecer, dar_por, encapricharse, pegar_a_mosca, picar_a_mosca   { [3] feeling  [3] lover } [+4]   1   has_subevent   01777210-v  |  eng:  like  | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+5]   1   has_subevent   00673983-v  |  eng:  approve  | glg: aprobar, ver_ben, ver_con_bos_ollos   { [2] approval } [+6]   1   related_to   00996089-a  |  eng:  affirmative, approbative, approbatory, approving, plausive    { [1] approval } [+6]   2   related_to   06687178-n  |  eng:  approbation    { [1] approval } [+6]   3   related_to   07500159-n  |  eng:  approval    { [2] feeling } [+6]   4   related_to   07500612-n  |  eng:  approbation    { [3] feeling } [+6]   5   is_subevent_of   01777210-v    |  eng:  like | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+5]   2   is_caused_by   01815628-v  |  eng:  delight, please  | glg: agradar, compracer, deleitar, facer_as_delicias, querer   { [2] feeling  [2] activity } [+6]   1   related_to   01071746-n  |  eng:  pleasure  | glg: gusto, pracer   { [1] activity } [+6]   2   related_to   01073556-n  |  eng:  pleasing    { [3] change } [+6]   3   related_to   01800349-a  |  eng:  pleasant  | glg: agradable, grato   { [2] quality } [+6]   4   related_to   05829782-n  |  eng:  delight, joy, pleasure  | glg: alegría, gozo, pracer   { [3] information } [+6]   5   related_to   07490713-n  |  eng:  pleasance, pleasure  | glg: pracer   { [1] feeling } [+6]   6   related_to   07491038-n  |  eng:  delectation, delight    { [2] feeling } [+6]   7   related_to   10441124-n  |  eng:  pleaser    { [2] human } [+6]   8   causes   01776952-v  |  eng:  like  | glg: gustar, ter_cariño   { [2] drama } [+6]   9   causes   01777210-v    |  eng:  like | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+6]   10   is_subevent_of   01816219-v  |  eng:  titillate    { [3] change_of_state } [+5]   3   is_subevent_of   01776468-v    |  eng:  fancy, go_for, take_to | glg: antollar, apetecer, dar_por, encapricharse, pegar_a_mosca, picar_a_mosca   { [3] feeling  [3] lover } [+5]   4   is_subevent_of   01820302-v  |  eng:  bask, enjoy, relish, savor, savour  | glg: desfrutar, gozar, gustar   { [2] human  [2] activity } [+6]   1   related_to   01072072-n  |  eng:  delectation, enjoyment  | glg: gozo   { [1] activity } [+6]   2   related_to   07491708-n  |  eng:  enjoyment  | glg: gozo, pracer   { [2] feeling } [+6]   3   related_to   07491981-n  |  eng:  gusto, relish, zest, zestfulness  | glg: deleite, entusiasmo   { [2] feeling } [+6]   4   related_to   10058411-n  |  eng:  enjoyer    { [1] human } [+6]   5   has_subevent   01777210-v    |  eng:  like | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+2]   2   has_hyponym   10674130-n  |  eng:  suer, suitor, wooer  | glg: admirador, pretendente   { [2] lover } [+3]   1   has_hyponym   10473453-n  |  eng:  prince_charming    { [3] lover } [+3]   2   related_to   02534492-v  |  eng:  court, romance, solicit, woo  | glg: buscar_as_beiras, cortexar, facer_as_beiras, facer_as_veces, facer_as_voltas, facer_a_corte, facer_a_roda, facer_a_rosca, facer_a_rosca_do_galo, galantear, pretender, roldar   { [3] state  [3] lover } [+3]   3   related_to   02534936-v  |  eng:  court, woo  | glg: buscar_as_beiras, cortexar, facer_as_beiras, facer_a_rosca, facer_a_rosca_do_galo, pretender   { [3] lover } [+2]   3   has_hyponym   10792335-n  |  eng:  worshiper, worshipper    { [2] lover } [+3]   1   has_hyponym   10173665-n  |  eng:  hero_worshiper, hero_worshipper    { [3] lover } [+3]   2   related_to   01778017-v  |  eng:  hero-worship, idolise, idolize, revere, worship  | glg: venerar   { [2] attitude  [2] lover } [+2]   4   related_to   01777817-v  |  eng:  adore  | glg: adorar   { [2] lover } [+2]   5   related_to   01827858-v  |  eng:  admire, look_up_to  | glg: admirar   { [2] human  [2] lover  [2] advocate } [+2]   6   related_to   02164694-v  |  eng:  admire  | glg: admirar   { [2] human  [2] lover } [+1]   3   has_hyponym   09849598-n  |  eng:  beloved, dear, dearest, honey, love  | glg: amado, amor, corazón, querido   { [1] lover } [+2]   1   related_to   01462324-a  |  eng:  beloved, darling, dear  | glg: querido   { [2] lover } [+3]   1   has_derived   00077747-r  |  eng:  affectionately, dear, dearly  | glg: cariñosamente   { [3] lover } [+2]   2   related_to   01775164-v  |  eng:  love  | glg: adorar, amar, querer   { [1] lover } [+2]   3   related_to   01775535-v  |  eng:  love  | glg: amar, beber_os_aires, beber_os_ventos, estar_namorado, querer   { [1] lover } [+1]   4   has_hyponym   09851575-n  |  eng:  betrothed  | glg: prometido   { [1] lover } [+2]   1   has_hyponym   10085869-n  |  eng:  fiance, groom-to-be    { [2] lover } [+2]   2   has_hyponym   10085970-n  |  eng:  bride-to-be, fiancee    { [2] lover } [+2]   3   related_to   00158110-a  |  eng:  bespoken, betrothed    { [2] lover } [+1]   5   has_hyponym   09871364-n  |  eng:  beau, boyfriend, fellow, swain, young_man  | glg: mozo, noivo, pretendente   { [1] lover } [+1]   6   has_hyponym   09991867-n  |  eng:  darling, dearie, deary, ducky, favorite, favourite, pet  | glg: consentido, queridiño, querido   { [1] lover } [+2]   1   has_hyponym   09921034-n  |  eng:  chosen    { [2] lover } [+2]   2   has_hyponym   10279540-n  |  eng:  macushla    { [2] lover } [+2]   3   has_hyponym   10327583-n  |  eng:  mollycoddle    { [2] lover } [+3]   1   related_to   02570267-v  |  eng:  baby, cocker, coddle, cosset, featherbed, indulge, mollycoddle, pamper, spoil    { [2] human } [+2]   4   has_hyponym   10694849-n  |  eng:  teacher's_pet    { [2] lover } [+2]   5   related_to   01226600-v  |  eng:  pet    { [2] lover } [+2]   6   related_to   01425892-v  |  eng:  pet    { [2] lover } [+2]   7   related_to   01462324-a    |  eng:  beloved, darling, dear | glg: querido   { [2] lover } [+3]   1   has_derived   00077747-r    |  eng:  affectionately, dear, dearly | glg: cariñosamente   { [3] lover } [+2]   8   related_to   01462882-a  |  eng:  best-loved, favored, favorite, favourite, pet, preferent, preferred  | glg: favorito, predilecto, preferente, preferido   { [2] lover } [+1]   7   has_hyponym   10130686-n  |  eng:  girl, girlfriend, lady_friend  | glg: moza, noiva   { [1] lover } [+1]   8   has_hyponym   10198832-n  |  eng:  idoliser, idolizer    { [1] lover } [+2]   1   related_to   01778017-v    |  eng:  hero-worship, idolise, idolize, revere, worship | glg: venerar   { [2] attitude  [2] lover } [+1]   9   has_hyponym   10202085-n  |  eng:  inamorata    { [1] lover } [+1]   10   has_hyponym   10202225-n  |  eng:  inamorato    { [1] lover } [+1]   11   has_hyponym   10237196-n  |  eng:  kisser, osculator    { [1] lover } [+2]   1   related_to   01431230-v  |  eng:  buss, kiss, osculate, snog  | glg: beixar, bicar   { [2] lover } [+1]   12   has_hyponym   10351064-n  |  eng:  necker    { [1] lover } [+2]   1   related_to   01426153-v  |  eng:  make_out, neck    { [2] lover } [+1]   13   has_hyponym   10420649-n  |  eng:  fondler, petter    { [1] lover } [+2]   1   related_to   01226600-v    |  eng:  pet   { [2] lover } [+1]   14   has_hyponym   10538082-n  |  eng:  Romeo    { [1] lover } [+1]   15   has_hyponym   10627252-n  |  eng:  soul_mate    { [1] lover } [+1]   16   has_hyponym   10643584-n  |  eng:  squeeze    { [1] lover } [+1]   17   has_hyponym   10682953-n  |  eng:  steady, sweetheart, sweetie, truelove  | glg: amado, amor   { [1] lover } [+2]   1   has_hyponym   10243384-n  |  eng:  dulcinea, ladylove    { [2] lover } [+2]   2   has_hyponym   10673296-n  |  eng:  sugar_daddy    { [2] lover } [+2]   3   has_hyponym   10745181-n  |  eng:  valentine    { [2] lover } [+1]   18   related_to   01775164-v    |  eng:  love | glg: adorar, amar, querer   { [1] lover } [+1]   19   related_to   01775535-v    |  eng:  love | glg: amar, beber_os_aires, beber_os_ventos, estar_namorado, querer   { [1] lover } [+1]   20   related_to   01828736-v  |  eng:  enjoy, love  | glg: adorar, gozar   { [1] lover }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL