Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 09627906-n | eng: receiver, recipient | glg: beneficiado, beneficiario, destinatario, receptor { [2] human }

[+1] 1 has_hyperonym 09764201-n | eng: acquirer { [1] human } [+1] 2 has_hyponym 09769345-n | eng: addressee { [3] human } [+2] 1 related_to 00897564-v | eng: address, turn_to | glg: dirixirse, recorrer { [4] human } [+2] 2 related_to 00989201-v | eng: address, speak | glg: dicir, falar { [2] speech_act } [+3] 1 has_subevent 00963570-v | eng: speak, talk | glg: conversar, falar { [2] utterance } [+4] 1 related_to 05650820-n | eng: language, speech { [2] ability } [+5] 1 has_pertainym 03099549-a | eng: phonic { [2] phonetics } [+6] 1 related_to 07111047-n | eng: phone, sound, speech_sound { [1] phonetics } [+5] 2 category_term 00116203-v | eng: verbalise, verbalize { [3] ability } [+4] 2 related_to 07129867-n | eng: speaking, speech_production { [1] utterance } [+4] 3 related_to 07135734-n | eng: talk, talking | glg: conversa { [2] language } [+4] 4 related_to 10630188-n | eng: speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer | glg: conferenciante, falante, orador, relator { [2] communicator } [+4] 5 is_subevent_of 00989201-v | eng: address, speak | glg: dicir, falar { [2] speech_act } [+3] 2 is_subevent_of 00989490-v | eng: take_the_floor | glg: tomar_a_palabra { [2] speech_act } [+4] 1 has_subevent 00989201-v | eng: address, speak | glg: dicir, falar { [2] speech_act } [+2] 3 related_to 00990655-v | eng: accost, address, come_up_to { [4] human } [+2] 4 related_to 00990812-v | eng: address, direct { [2] direction } [+2] 5 related_to 01150981-v | eng: address { [3] expressive_style } [+1] 3 has_hyponym 09783537-n | eng: alienee, grantee { [3] human } [+1] 4 has_hyponym 09795556-n | eng: annuitant { [3] human } [+1] 5 has_hyponym 09815455-n | eng: assignee { [1] party } [+2] 1 related_to 02228531-v | eng: assign { [2] instrument [2] party } [+1] 6 has_hyponym 09850121-n | eng: beneficiary, donee { [3] human } [+2] 1 has_hyponym 09933972-n | eng: co-beneficiary { [4] human } [+2] 2 has_hyponym 10010632-n | eng: devisee { [4] human } [+3] 1 related_to 02229412-v | eng: devise { [3] instrument } [+2] 3 has_hyponym 10253611-n | eng: legatee | glg: legatario { [4] human } [+2] 4 has_hyponym 10414612-n | eng: pensionary, pensioner | glg: pensionista, xubilado { [4] human } [+3] 1 has_hyponym 10374943-n | eng: old-age_pensioner { [5] human } [+3] 2 related_to 02262601-v | eng: pension, pension_off { [3] payment } [+2] 5 related_to 02201521-v | eng: benefice { [3] belongings } [+1] 7 has_hyponym 09867633-n | eng: borrower | glg: prestameiro { [3] human } [+2] 1 near_antonym 10254392-n | eng: lender, loaner | glg: prestamista { [3] human } [+2] 2 has_hyponym 10110893-n | eng: freeloader { [4] human } [+3] 1 related_to 02270648-v | eng: freeload { [5] human } [+2] 3 related_to 02324026-v | eng: borrow | glg: pedir_prestado, pedir_un_préstamo { [4] human } [+1] 8 has_hyponym 09954081-n | eng: conferee { [3] human } [+2] 1 related_to 02263346-v | eng: bestow, confer | glg: conceder { [4] human } [+1] 9 has_hyponym 09958447-n | eng: consignee { [3] human } [+2] 1 related_to 02347637-v | eng: charge, consign { [4] human } [+1] 10 has_hyponym 10004804-n | eng: dependant, dependent { [3] human } [+2] 1 has_hyponym 09909760-n | eng: charge { [4] human } [+3] 1 related_to 02347637-v | eng: charge, consign { [4] human } [+3] 2 related_to 02475922-v | eng: appoint, charge | glg: designar, nomear { [2] human } [+2] 2 has_hyponym 10320612-n | eng: minion { [4] human } [+2] 3 related_to 00725772-a | eng: dependent | glg: dependente { [2] freedom } [+3] 1 see_also_wn15 01064286-a | eng: unfree | glg: comprometido, non_libre { [1] freedom } [+4] 1 see_also_wn15 00252954-a | eng: bound | glg: amarrado, atado, collido, enganchado, preso { [2] freedom } [+5] 1 see_also_wn15 01064286-a | eng: unfree | glg: comprometido, non_libre { [1] freedom } [+4] 2 see_also_wn15 00558373-a | eng: confined | glg: confinado, limitado, reducido { [2] freedom } [+5] 1 see_also_wn15 01064286-a | eng: unfree | glg: comprometido, non_libre { [1] freedom } [+5] 2 see_also_wn15 02002227-a | eng: restricted | glg: con_restrición, restrinxido { [2] freedom } [+6] 1 see_also_wn15 00415228-a | eng: classified | glg: clasificado, secreto { [1] document } [+6] 2 see_also_wn15 00558373-a | eng: confined | glg: confinado, limitado, reducido { [2] freedom } [+6] 3 see_also_wn15 01064286-a | eng: unfree | glg: comprometido, non_libre { [1] freedom } [+4] 3 see_also_wn15 00725772-a | eng: dependent | glg: dependente { [2] freedom } [+4] 4 see_also_wn15 02002227-a | eng: restricted | glg: con_restrición, restrinxido { [2] freedom } [+5] 1 see_also_wn15 00415228-a | eng: classified | glg: clasificado, secreto { [1] document } [+5] 2 see_also_wn15 00558373-a | eng: confined | glg: confinado, limitado, reducido { [2] freedom } [+6] 1 see_also_wn15 01064286-a | eng: unfree | glg: comprometido, non_libre { [1] freedom } [+6] 2 see_also_wn15 02002227-a | eng: restricted | glg: con_restrición, restrinxido { [2] freedom } [+5] 3 see_also_wn15 01064286-a | eng: unfree | glg: comprometido, non_libre { [1] freedom } [+1] 11 has_hyponym 10143595-n | eng: grantee { [3] human } [+2] 1 related_to 02255942-v | eng: deed_over, grant { [2] jurisprudence } [+2] 2 related_to 02262278-v | eng: award, grant | glg: conceder { [3] gift } [+2] 3 related_to 02317094-v | eng: give, grant | glg: conceder, dar, outorgar { [2] human } [+1] 12 has_hyponym 10168584-n | eng: heir, heritor, inheritor | glg: herdeiro { [3] human } [+2] 1 has_hyponym 10168837-n | eng: heir_apparent { [4] human } [+3] 1 near_antonym 10169241-n | eng: heir_presumptive { [4] human } [+2] 2 has_hyponym 10169008-n | eng: heir-at-law { [4] human } [+2] 3 has_hyponym 10169147-n | eng: heiress, inheritress, inheritrix | glg: herdeira { [4] human } [+2] 4 has_hyponym 10169241-n | eng: heir_presumptive { [4] human } [+3] 1 near_antonym 10168837-n | eng: heir_apparent { [4] human } [+2] 5 related_to 02315525-v | eng: inherit | glg: herdar { [4] human [4] act } [+1] 13 has_hyponym 10183757-n | eng: honoree { [3] human } [+2] 1 has_hyponym 09759501-n | eng: academician { [4] human } [+3] 1 related_to 00588473-n | eng: academicianship { [2] business } [+3] 2 related_to 02669885-n | eng: academy { [2] construction } [+3] 3 related_to 08280124-n | eng: academy, honorary_society | glg: academia { [2] organisation } [+4] 1 has_mero_member 09759501-n | eng: academician { [4] human } [+2] 2 has_hyponym 10249011-n | eng: laureate { [4] human } [+3] 1 has_hyponym 10359546-n | eng: Nobelist, Nobel_Laureate { [5] human } [+4] 1 related_to 07268759-n | eng: Nobel_prize { [1] accolade } [+3] 2 has_hyponym 10447359-n | eng: poet_laureate { [2] author } [+2] 3 related_to 02546075-v | eng: honor, honour, reward | glg: honrar, premiar { [1] accolade } [+1] 14 has_hyponym 10187356-n | eng: host { [1] medical_specialty } [+1] 15 has_hyponym 10289969-n | eng: mandatary, mandatory { [3] human } [+2] 1 related_to 02395603-v | eng: mandate { [2] government } [+1] 16 has_hyponym 10409634-n | eng: payee { [3] human } [+2] 1 related_to 02251743-v | eng: pay | glg: aboar, pagar { [1] payment } [+3] 1 see_also_wn15 02215506-v | eng: fund | glg: financiar { [3] business [3] assets } [+3] 2 see_also_wn15 02256853-v | eng: pay_off, redeem | glg: liquidar { [3] human [3] payment } [+3] 3 see_also_wn15 02284803-v | eng: buy_off, pay_off | glg: comprar, mercar, subornar, untar { [1] crime } [+3] 4 see_also_wn15 02301502-v | eng: disburse, pay_out | glg: desembolsar { [2] cost } [+3] 5 see_also_wn15 02352019-v | eng: liquidate, pay_off { [2] conclusion } [+3] 6 is_subevent_of 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+4] 1 related_to 00079018-n | eng: purchase | glg: adquisición, compra { [3] act } [+4] 2 related_to 00081572-n | eng: buying, purchasing | glg: compra { [4] act } [+4] 3 related_to 09885145-n | eng: buyer, emptor, purchaser, vendee | glg: cliente, comprador, consumidor, mercador, usuario { [4] human } [+4] 4 related_to 13253612-n | eng: purchase { [4] relation } [+4] 5 related_to 13253751-n | eng: bargain, buy, steal { [5] relation } [+4] 6 see_also_wn15 02274299-v | eng: buy_out, buy_up, take_over | glg: acaparar { [4] act } [+4] 7 see_also_wn15 02323286-v | eng: buy_in, stock, stock_up { [3] commodity } [+4] 8 has_subevent 00674607-v | eng: choose, pick_out, select, take | glg: coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar { [2] human [2] action } [+5] 1 related_to 00161243-n | eng: choice, option, pick, selection | glg: elección, escolla, opción, selección { [1] action } [+5] 2 related_to 00775693-a | eng: selective | glg: exclusivo, selectivo { [2] property } [+6] 1 has_derived 00448282-r | eng: selectively { [3] property } [+5] 3 related_to 01863246-a | eng: selective | glg: selectivo { [2] property } [+5] 4 related_to 10431625-n | eng: chooser, picker, selector { [1] human } [+5] 5 is_subevent_of 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+4] 9 has_subevent 02251743-v | eng: pay | glg: aboar, pagar { [1] payment } [+4] 10 is_subevent_of 02260362-v | eng: merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar { [2] commerce [2] commodity } [+5] 1 related_to 01091905-n | eng: trade | glg: comercio { [1] commerce } [+6] 1 category_term 01129710-v | eng: protect { [3] revenue_enhancement } [+5] 2 related_to 01110274-n | eng: business_deal, deal, trade | glg: acordo, acordo_comercial, negocio, transacción, trato { [2] group_action } [+5] 3 related_to 01113068-n | eng: marketing, merchandising, selling | glg: comercialización, mercadotecnia, venda { [1] commerce } [+5] 4 related_to 03748886-n | eng: merchandise, product, ware | glg: mercadoría, produto { [1] commodity } [+5] 5 related_to 10309896-n | eng: merchandiser, merchant | glg: chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante { [3] human } [+5] 6 related_to 10720453-n | eng: bargainer, dealer, monger, trader | glg: comerciante, distribuidor, negociante { [4] human } [+5] 7 has_subevent 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+5] 8 has_subevent 02242464-v | eng: sell | glg: vender { [2] commerce } [+6] 1 related_to 01113068-n | eng: marketing, merchandising, selling | glg: comercialización, mercadotecnia, venda { [1] commerce } [+6] 2 related_to 01115162-n | eng: sell { [3] commerce } [+6] 3 related_to 10577284-n | eng: marketer, seller, trafficker, vender, vendor | glg: traficante, vendedor { [4] human } [+6] 4 has_subevent 02199590-v | eng: give | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir { [3] act [3] good_person } [+6] 5 is_subevent_of 02247584-v | eng: liquidize, sell_out, sell_up { [1] commerce } [+6] 6 is_subevent_of 02260362-v | eng: merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar { [2] commerce [2] commodity } [+4] 11 is_subevent_of 02266920-v | eng: save | glg: aforrar { [3] human } [+5] 1 related_to 10553627-n | eng: saver { [2] human } [+5] 2 has_subevent 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+4] 12 is_subevent_of 02325968-v | eng: shop { [5] human [5] construction } [+5] 1 related_to 00081836-n | eng: shopping | glg: abastecemento, aprovisionamento, provisión { [5] act } [+5] 2 related_to 04202417-n | eng: shop, store | glg: comercio, establecemento, negocio, tenda { [4] construction } [+5] 3 related_to 10592397-n | eng: shopper { [4] human } [+5] 4 has_subevent 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+4] 13 is_subevent_of 02363742-v | eng: check_out | glg: cobrar { [3] table } [+5] 1 related_to 03011741-n | eng: checkout, checkout_counter { [2] table } [+5] 2 has_subevent 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+2] 2 related_to 02253456-v | eng: compensate, make_up, pay, pay_off { [3] human [3] payment } [+3] 1 see_also_wn15 01153947-v | eng: fix, get, pay_back, pay_off { [4] group_action } [+1] 17 has_hyponym 10485989-n | eng: protege | glg: protexido { [3] human } [+2] 1 has_hyponym 10486166-n | eng: protegee { [4] human } [+1] 18 has_hyponym 10578656-n | eng: sendee | glg: destinatario, receptor { [3] human } [+2] 1 related_to 01031256-v | eng: mail, post, send | glg: enviar, mandar, remitir { [2] human [2] communicating [2] communicator } [+3] 1 is_subevent_of 01032451-v | eng: e-mail, email, netmail | glg: escribir_correos_electrónicos { [2] computer_science } [+4] 1 related_to 06279326-n | eng: e-mail, electronic_mail, email | glg: correo_electrónico, e-mail, email { [1] computer_science } [+4] 2 has_subevent 01031256-v | eng: mail, post, send | glg: enviar, mandar, remitir { [2] human [2] communicating [2] communicator } [+1] 19 has_hyponym 10724570-n | eng: transferee { [1] jurisprudence } [+1] 20 has_hyponym 10768272-n | eng: warrantee { [3] human } [+1] 21 related_to 02210119-v | eng: have, receive | glg: recibir, ter { [3] human [3] act }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica