Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 09632274-n | eng: unskilled_person | glg: { [1] human }

[+1] 1 has_hyperonym 00007846-n | eng: human, individual, mortal, person, somebody, someone, soul | glg: alguén, alma, humano, individuo, mortal, persoa, ser_humano { [1] being [1] causal_agency } [+1] 2 has_hyponym 09866817-n | eng: bootblack, shoeblack { [2] human } [+1] 3 has_hyponym 10149241-n | eng: grunt { [2] human } [+1] 4 has_hyponym 10154601-n | eng: drudge, hack, hacker | glg: subordinado { [2] human } [+2] 1 has_hyponym 10442417-n | eng: plodder, slogger { [3] human } [+3] 1 related_to 01921204-v | eng: footslog, pad, plod, slog, tramp, trudge | glg: arrastrarse, ranquear { [2] anatomical_structure } [+3] 2 related_to 02415573-v | eng: keep_one's_nose_to_the_grindstone, keep_one's_shoulder_to_the_wheel, peg_away, plug_away, slog { [4] human } [+2] 2 related_to 02419773-v | eng: dig, drudge, fag, grind, labor, labour, moil, toil, travail { [1] jack } [+1] 5 has_hyponym 10198958-n | eng: ignoramus, know_nothing, uneducated_person | glg: ignorante { [2] human } [+2] 1 has_hyponym 09783884-n | eng: aliterate, aliterate_person { [3] human } [+2] 2 has_hyponym 10199103-n | eng: illiterate, illiterate_person, nonreader | glg: analfabeto { [3] human } [+3] 1 has_hyponym 09790047-n | eng: analphabet, analphabetic { [4] human } [+4] 1 related_to 01421887-a | eng: analphabetic, unlettered { [3] cognition } [+3] 2 has_hyponym 10116093-n | eng: functional_illiterate { [4] human } [+1] 6 has_hyponym 10202363-n | eng: incompetent, incompetent_person | glg: incompetente { [2] human } [+2] 1 has_hyponym 09879744-n | eng: blunderer, botcher, bumbler, bungler, butcher, fuckup, fumbler, sad_sack, stumbler | glg: chafallas, chafalleiro, chafulleiro, chambón, fulero, inapto, inepto, maravalleiro, marfalleiro, torpe, trafulqueiro, trangalleiro, trapalleiro, zarangalleiro, zarapalleiro { [3] human } [+3] 1 related_to 00013172-v | eng: bungle { [4] human [4] act } [+3] 2 related_to 00618057-v | eng: slip_up, stumble, trip_up { [4] human [4] act } [+3] 3 related_to 02229000-a | eng: botchy, butcherly, unskillful { [3] cognition } [+3] 4 related_to 02527651-v | eng: ball_up, blow, bobble, bodge, bollix, bollix_up, bollocks, bollocks_up, botch, botch_up, bumble, bungle, flub, fluff, foul_up, fuck_up, fumble, louse_up, mess_up, mishandle, muck_up, muff, screw_up, spoil | glg: cagala, derramar, escangallar, escarallar, estragar, facela_boa, fodela, foder { [3] actus_reus } [+3] 5 related_to 02566227-v | eng: blunder, boob, drop_the_ball, goof, sin | glg: cagala, facela_boa, fodela, meter_a_pata, meter_a_zoca, meter_o_zoco, pecar { [3] human [3] performer } [+2] 2 has_hyponym 10612645-n | eng: slouch { [3] human } [+1] 7 has_hyponym 10363913-n | eng: beginner, initiate, novice, tiro, tyro | glg: inexperto, novato, novel, principiante { [2] human } [+2] 1 has_hyponym 09755788-n | eng: abecedarian { [3] human } [+2] 2 has_hyponym 09801864-n | eng: apprentice, learner, prentice | glg: aprendiz, novato, novel, principiante { [3] human } [+3] 1 has_hyponym 10475584-n | eng: printer's_devil { [4] human } [+3] 2 related_to 00588998-n | eng: apprenticeship | glg: aprendizaxe { [2] business } [+3] 3 related_to 00597915-v | eng: acquire, larn, learn | glg: aprender, deprender, ilustrarse, instruírse { [2] human [2] ability } [+4] 1 is_caused_by 00829107-v | eng: instruct, learn, teach | glg: aprender, deprender, ensinar, impartir, instruír { [1] didactics } [+5] 1 related_to 00883297-n | eng: didactics, education, educational_activity, instruction, pedagogy, teaching | glg: didáctica, educación, ensino, instrución, pedagoxía { [1] activity } [+6] 1 has_pertainym 80000038-a | eng: { [1] didactics } [+6] 2 category_term 00611433-n | eng: education | glg: educación, ensino { [1] didactics } [+7] 1 has_hyponym 00887081-n | eng: instruction, pedagogy, teaching | glg: docencia, educación, ensinanza, ensino, instrución, pedagoxía { [2] didactics } [+6] 3 category_term 05664640-n | eng: point_system | glg: sistema_de_puntos { [1] didactics } [+6] 4 category_term 05753564-n | eng: education | glg: educación, formación, instrución, preparación { [1] didactics } [+7] 1 has_hyponym 05757049-n | eng: acculturation, assimilation { [2] didactics } [+7] 2 has_hyponym 05757234-n | eng: mastering { [2] didactics } [+7] 3 has_hyponym 05757423-n | eng: self-cultivation, self-education | glg: autodidactismo { [2] didactics } [+7] 4 has_hyponym 05757536-n | eng: school, schooling | glg: escola { [2] didactics } [+7] 5 has_hyponym 05757731-n | eng: special_education { [2] didactics } [+7] 6 has_hyponym 05757902-n | eng: vocational_education, vocational_training | glg: formación_profesional { [2] didactics } [+6] 5 category_term 05909730-n | eng: academic_program { [1] didactics } [+6] 6 category_term 08132637-n | eng: Department_of_Education, Education, Education_Department { [1] didactics } [+6] 7 category_term 13323988-n | eng: tuition, tuition_fee { [1] didactics } [+5] 2 related_to 01323449-a | eng: informative, instructive | glg: informativo, instrutivo { [3] information [3] info } [+6] 1 has_derived 00374123-r | eng: informatively, instructively { [5] group [5] word } [+6] 2 see_also_wn15 01304570-a | eng: informative, informatory | glg: informativo { [3] didactics [3] information [3] info } [+5] 3 related_to 02451634-a | eng: docile, teachable | glg: dócil, educábel, educable { [2] didactics [2] disposition } [+5] 4 related_to 05854812-n | eng: teacher | glg: mestre { [2] concept } [+5] 5 related_to 10694258-n | eng: instructor, teacher | glg: formador, instrutor, mestre, profesor { [3] adult } [+5] 6 causes 00597915-v | eng: acquire, larn, learn | glg: aprender, deprender, ilustrarse, instruírse { [2] human [2] ability } [+4] 2 is_subevent_of 00597634-v | eng: get_the_hang, master | glg: dominar { [2] artist } [+5] 1 related_to 05641959-n | eng: command, control, mastery | glg: control, dominio { [2] state } [+5] 2 related_to 05757234-n | eng: mastering { [2] didactics } [+5] 3 related_to 10280130-n | eng: maestro, master | glg: mestre { [1] artist } [+5] 4 has_subevent 00597915-v | eng: acquire, larn, learn | glg: aprender, deprender, ilustrarse, instruírse { [2] human [2] ability } [+5] 5 has_subevent 00606093-v | eng: drill, exercise, practice, practise | glg: exercitar, practicar { [3] activity } [+6] 1 related_to 00894552-n | eng: drill, exercise, practice, practice_session, recitation | glg: exercicio, práctica { [2] activity } [+6] 2 is_subevent_of 00597634-v | eng: get_the_hang, master | glg: dominar { [2] artist } [+3] 4 related_to 00602635-v | eng: apprentice { [4] human } [+2] 3 has_hyponym 09981834-n | eng: cub, greenhorn, rookie | glg: novato { [3] human } [+2] 4 has_hyponym 10245341-n | eng: landlubber, landsman, lubber { [3] human } [+3] 1 related_to 01566725-a | eng: landlubberly, lubberly { [2] denizen } [+2] 5 has_hyponym 10355449-n | eng: entrant, fledgeling, fledgling, freshman, neophyte, newbie, newcomer, starter | glg: principiante { [3] human } [+3] 1 has_hyponym 10512201-n | eng: enlistee, recruit | glg: fichaxe { [4] human } [+4] 1 related_to 01097500-v | eng: draft, enlist, muster_in { [2] accomplishment [2] period } [+4] 2 related_to 01098452-v | eng: levy, raise, recruit { [2] accomplishment } [+4] 3 related_to 02471327-v | eng: enrol, enroll, enter, inscribe, recruit | glg: entrar, inscribir, matricular, presentar { [2] human } [+3] 2 related_to 00345761-v | eng: begin, commence, get, get_down, set_about, set_out, start, start_out | glg: comezar, empezar, emprender, encomezar, iniciar, principiar, romper_a, soltarse, trabar { [2] change_of_state [2] point } [+3] 3 related_to 00936998-a | eng: callow, fledgling, unfledged | glg: tenro { [4] human } [+3] 4 related_to 01628449-v | eng: initiate, originate, start | glg: comezar, iniciar, orixinar { [2] change_of_state [2] creator [2] point } [+4] 1 see_also_wn15 02627666-v | eng: originate_in | glg: provir, vir_de { [3] linguistics } [+2] 6 has_hyponym 10700963-n | eng: tenderfoot { [3] human } [+2] 7 has_hyponym 10722385-n | eng: trainee { [3] human } [+3] 1 has_hyponym 09886540-n | eng: cadet, plebe | glg: cadete { [1] armed_forces } [+4] 1 has_hyponym 10314703-n | eng: midshipman | glg: garda_mariña { [1] armed_forces } [+4] 2 related_to 00589596-n | eng: cadetship { [2] business } [+3] 2 related_to 00602805-v | eng: prepare, train | glg: formarse { [4] human } [+3] 3 related_to 00603298-v | eng: develop, educate, prepare, train | glg: adestrar, formar, preparar { [1] didactics } [+3] 4 related_to 02387034-v | eng: groom, prepare, train | glg: adestrar { [2] activity [2] leader } [+3] 5 related_to 02553697-v | eng: check, condition, discipline, train | glg: adestrar, disciplinar { [3] control } [+3] 6 related_to 13267816-n | eng: traineeship | glg: axudantía { [2] gift } [+2] 8 related_to 00345761-v | eng: begin, commence, get, get_down, set_about, set_out, start, start_out | glg: comezar, empezar, emprender, encomezar, iniciar, principiar, romper_a, soltarse, trabar { [2] change_of_state [2] point } [+2] 9 related_to 02390470-v | eng: induct, initiate { [2] people [2] bookman } [+1] 8 has_hyponym 10504805-n | eng: ragpicker { [2] human } [+1] 9 has_hyponym 10712229-n | eng: fiddler, tinkerer { [2] human } [+2] 1 related_to 00261314-v | eng: fiddle, tinker { [3] human } [+2] 2 related_to 01473346-v | eng: mess_around, monkey, monkey_around, muck_about, muck_around, potter, putter, tinker | glg: entreterse { [3] human }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica