Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
66 synsets, 21 deles (31.82 %) con 37 variantes en galego
[0]  09821831-n  | eng:   attendant, attender, tender  | glg:  asistente, axudante { [1] assistant }
[+1]   1   has_hyperonym   09815790-n  |  eng:  assistant, help, helper, supporter  | glg: asistente, auxiliar, axudante, colaborador   { [1] worker } [+1]   2   has_hyponym   09760609-n  |  eng:  companion    { [2] assistant } [+2]   1   related_to   02716767-v  |  eng:  accompany, companion, company, keep_company  | glg: acompañar   { [2] traveler } [+1]   3   has_hyponym   09832538-n  |  eng:  baggageman    { [2] assistant } [+1]   4   has_hyponym   09843716-n  |  eng:  batman    { [2] assistant } [+1]   5   has_hyponym   09848775-n  |  eng:  bellboy, bellhop, bellman  | glg: mozo, ordenanza, recadeiro   { [2] assistant } [+1]   6   has_hyponym   09874862-n  |  eng:  bridesmaid, maid_of_honor  | glg: dama_de_honra   { [2] adult  [2] assistant } [+1]   7   has_hyponym   09886403-n  |  eng:  caddie, golf_caddie  | glg: caddie   { [2] assistant } [+2]   1   related_to   01096860-v  |  eng:  caddie, caddy    { [3] container  [3] assistant } [+1]   8   has_hyponym   09913110-n  |  eng:  checker    { [2] assistant } [+2]   1   has_hyponym   09913240-n  |  eng:  check_girl, hatcheck_girl    { [3] assistant } [+2]   2   related_to   02347447-v  |  eng:  check    { [3] assistant } [+1]   9   has_hyponym   09971839-n  |  eng:  courtier  | glg: cortesán, palaciano   { [2] assistant } [+2]   1   has_hyponym   10921571-n  |  eng:  Damocles    { [3] assistant } [+2]   2   has_hyponym   10943811-n  |  eng:  Comtesse_Du_Barry, Du_Barry, Marie_Jeanne_Becu    { [3] assistant } [+2]   3   has_hyponym   11252627-n  |  eng:  Ralegh, Raleigh, Sir_Walter_Ralegh, Sir_Walter_Raleigh, Walter_Ralegh, Walter_Raleigh  | glg: Walter_Raleigh   { [3] assistant } [+2]   4   has_hyponym   11323448-n  |  eng:  Sir_John_Suckling, Suckling    { [2] author } [+1]   10   has_hyponym   09983053-n  |  eng:  cupbearer    { [2] assistant } [+1]   11   has_hyponym   10062492-n  |  eng:  equerry    { [2] assistant } [+1]   12   has_hyponym   10063461-n  |  eng:  escort    { [2] assistant } [+2]   1   has_hyponym   09938449-n  |  eng:  color_guard    { [3] assistant } [+2]   2   has_hyponym   10183931-n  |  eng:  guard_of_honor, honor_guard    { [3] assistant } [+2]   3   has_hyponym   10319313-n  |  eng:  minder    { [3] assistant } [+2]   4   has_hyponym   10741821-n  |  eng:  guide, usher  | glg: acomodador   { [3] assistant } [+3]   1   has_hyponym   10742005-n  |  eng:  usherette    { [4] assistant } [+4]   1   related_to   10741821-n    |  eng:  guide, usher | glg: acomodador   { [3] assistant } [+4]   2   related_to   10742111-n  |  eng:  doorkeeper, usher    { [2] skilled_worker } [+3]   2   related_to   01931768-v  |  eng:  channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, manoeuvre, point, steer  | glg: dirixir, guiar, orientar   { [2] motion  [2] control  [2] leader } [+3]   3   related_to   01999798-v  |  eng:  conduct, direct, guide, lead, take  | glg: conducir, dirixir, encamiñar, guiar, levar   { [1] leader } [+3]   4   related_to   02000547-v  |  eng:  show, usher  | glg: guiar   { [4] assistant } [+3]   5   related_to   10742005-n    |  eng:  usherette   { [4] assistant } [+1]   13   has_hyponym   10064229-n  |  eng:  esquire    { [1] Dark_Ages } [+1]   14   has_hyponym   10077504-n  |  eng:  famulus    { [2] assistant } [+1]   15   has_hyponym   10129719-n  |  eng:  gillie    { [2] assistant } [+1]   16   has_hyponym   10148165-n  |  eng:  groomsman    { [2] assistant } [+2]   1   has_hyponym   09851465-n  |  eng:  best_man    { [3] assistant } [+1]   17   has_hyponym   10260800-n  |  eng:  lifeguard, lifesaver  | glg: socorrista   { [2] assistant } [+1]   18   has_hyponym   10264928-n  |  eng:  linkboy, linkman    { [2] assistant } [+1]   19   has_hyponym   10268505-n  |  eng:  loader    { [2] assistant } [+2]   1   related_to   01490336-v  |  eng:  charge, load    { [3] assistant  [3] chemical } [+1]   20   has_hyponym   10303385-n  |  eng:  matron_of_honor    { [2] assistant } [+1]   21   has_hyponym   10381804-n  |  eng:  hospital_attendant, orderly    { [2] assistant } [+1]   22   has_hyponym   10381981-n  |  eng:  orderly    { [2] assistant } [+1]   23   has_hyponym   10391086-n  |  eng:  page, varlet    { [2] assistant } [+1]   24   has_hyponym   10391248-n  |  eng:  page    { [2] assistant } [+2]   1   related_to   02412513-v  |  eng:  page    { [3] assistant } [+1]   25   has_hyponym   10503138-n  |  eng:  racker    { [2] assistant } [+1]   26   has_hyponym   10536021-n  |  eng:  rocker    { [2] assistant } [+2]   1   related_to   01876028-v  |  eng:  rock, sway    { [2] support } [+1]   27   has_hyponym   10568083-n  |  eng:  second    { [2] assistant } [+1]   28   has_hyponym   10583250-n  |  eng:  servitor  | glg: servidor   { [2] assistant } [+2]   1   related_to   02540670-v  |  eng:  assist, attend, attend_to, serve, wait_on  | glg: servir   { [1] aid } [+1]   29   has_hyponym   10643937-n  |  eng:  squire  | glg: escudeiro   { [2] assistant } [+2]   1   has_hyponym   09808686-n  |  eng:  armiger, armor-bearer    { [3] assistant } [+2]   2   related_to   02026203-v  |  eng:  squire    { [3] assistant } [+1]   30   has_hyponym   10644062-n  |  eng:  gallant, squire    { [2] assistant } [+2]   1   related_to   00640106-a  |  eng:  chivalrous, gallant, knightly  | glg: cabaleiroso, cortés, valente   { [3] assistant } [+3]   1   has_derived   00284489-r  |  eng:  chivalrously, gallantly    { [7] trait } [+1]   31   has_hyponym   10655594-n  |  eng:  flight_attendant, steward    { [2] assistant } [+2]   1   has_hyponym   10655875-n  |  eng:  air_hostess, hostess, stewardess    { [3] assistant } [+2]   2   related_to   00604523-n  |  eng:  stewardship    { [2] business } [+1]   32   has_hyponym   10663549-n  |  eng:  litter-bearer, stretcher-bearer  | glg: padioleiro   { [2] assistant } [+1]   33   has_hyponym   10722239-n  |  eng:  trainbearer    { [2] assistant } [+1]   34   has_hyponym   10763985-n  |  eng:  arouser, rouser, waker    { [2] assistant } [+2]   1   related_to   00018813-v  |  eng:  arouse, awaken, rouse, wake, waken, wake_up  | glg: espertar   { [3] change_of_state  [3] assistant  [3] physical_condition } [+1]   35   related_to   02540670-v    |  eng:  assist, attend, attend_to, serve, wait_on | glg: servir   { [1] aid } [+1]   36   related_to   02549847-v  |  eng:  tend  | glg: coidar   { [1] aid } [+1]   37   related_to   02612762-v  |  eng:  attend, go_to  | glg: asistir, ir   { [2] group_action  [2] assistant }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL