Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
38 synsets, 23 deles (60.53 %) con 56 variantes en galego
[0]  10047459-n  | eng:   egoist, egotist, swellhead  | glg:  egoísta { [1] disagreeable_person }
[+1]   1   has_hyperonym   09631463-n  |  eng:  disagreeable_person, unpleasant_person  | glg: persoa_antipática, persoa_desagradable   { [1] persona_non_grata } [+1]   2   has_hyponym   09872066-n  |  eng:  blowhard, boaster, braggart, bragger, line-shooter, vaunter    { [2] disagreeable_person } [+2]   1   related_to   00883226-v  |  eng:  blow, bluster, boast, brag, gas, gasconade, shoot_a_line, swash, tout, vaunt  | glg: alardear, botar_por_ela, fachendear, inchar_a_barriga, inchar_o_papo, inflar_o_papo, presumir, rumbar   { [2] speech_act } [+1]   3   has_hyponym   10047371-n  |  eng:  egomaniac    { [2] disagreeable_person } [+1]   4   has_hyponym   10070711-n  |  eng:  exhibitionist, show-off    { [2] disagreeable_person } [+2]   1   has_hyponym   10143371-n  |  eng:  grandstander    { [3] disagreeable_person } [+3]   1   related_to   01714805-v  |  eng:  grandstand    { [4] disagreeable_person } [+2]   2   has_hyponym   10187710-n  |  eng:  hotdog, hot_dog    { [3] disagreeable_person } [+2]   3   has_hyponym   10455915-n  |  eng:  poser, poseur  | glg: farsante   { [3] disagreeable_person } [+3]   1   has_hyponym   10456070-n  |  eng:  poseuse    { [4] disagreeable_person } [+3]   2   related_to   00837288-v  |  eng:  impersonate, personate, pose    { [3] activity  [3] performing_arts  [3] offender } [+2]   4   related_to   02141973-v  |  eng:  flash, flaunt, ostentate, show_off, swank  | glg: alardear, alaudarse, chufarse, facer_alarde, facer_gala, gabarse, gloriarse, ostentar, presumir, rumbar, vangloriarse, xactarse   { [3] communication  [3] disagreeable_person } [+2]   5   related_to   06889701-n  |  eng:  exhibitionism    { [3] communication } [+1]   5   has_hyponym   10240235-n  |  eng:  know-all, know-it-all    { [2] disagreeable_person } [+1]   6   has_hyponym   10306496-n  |  eng:  megalomaniac    { [2] disagreeable_person } [+2]   1   related_to   01584569-a  |  eng:  megalomaniacal, megalomanic    { [3] disagreeable_person  [3] mental_condition } [+1]   7   has_hyponym   10315730-n  |  eng:  miles_gloriosus    { [2] disagreeable_person } [+1]   8   has_hyponym   10454645-n  |  eng:  popinjay    { [2] disagreeable_person } [+1]   9   related_to   00101800-a  |  eng:  egocentric, egoistic, egoistical, self-centered, self-centred  | glg: egocéntrico, egoísta   { [2] trait  [2] disagreeable_person } [+2]   1   see_also_wn15   02098325-a  |  eng:  selfish  | glg: egoísta   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00101800-a    |  eng:  egocentric, egoistic, egoistical, self-centered, self-centred | glg: egocéntrico, egoísta   { [2] trait  [2] disagreeable_person } [+3]   2   see_also_wn15   00639356-a  |  eng:  inconsiderate  | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+4]   1   see_also_wn15   02098325-a    |  eng:  selfish | glg: egoísta   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   02384843-a  |  eng:  tactless, untactful  | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00639356-a    |  eng:  inconsiderate | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00851103-a  |  eng:  inelegant  | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+6]   2   see_also_wn15   01949149-a  |  eng:  unrefined  | glg: non_refinado   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02384843-a    |  eng:  tactless, untactful | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02393401-a  |  eng:  tasteless  | glg: insípido   { [5] cognition } [+4]   3   see_also_wn15   02420530-a  |  eng:  thoughtless  | glg: desconsiderado   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00639356-a    |  eng:  inconsiderate | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01112573-a  |  eng:  stingy, ungenerous  | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+4]   1   see_also_wn15   00359862-a  |  eng:  uncharitable  | glg: egoísta   { [5] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01112573-a    |  eng:  stingy, ungenerous | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+5]   2   see_also_wn15   01115081-a  |  eng:  meanspirited, ungenerous  | glg: avaro, egoísta, miserento   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01112573-a    |  eng:  stingy, ungenerous | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+4]   2   see_also_wn15   01115081-a    |  eng:  meanspirited, ungenerous | glg: avaro, egoísta, miserento   { [5] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01112573-a    |  eng:  stingy, ungenerous | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+4]   3   see_also_wn15   02098325-a    |  eng:  selfish | glg: egoísta   { [3] trait } [+1]   10   related_to   01891773-a  |  eng:  conceited, egotistic, egotistical, self-conceited, swollen, swollen-headed, vain  | glg: fachendoso, inchado, presumido   { [2] trait  [2] disagreeable_person } [+2]   1   has_derived   00289421-r  |  eng:  conceitedly, self-conceitedly    { [3] trait  [3] disagreeable_person } [+1]   11   related_to   02098694-a  |  eng:  egotistic, egotistical, narcissistic, self-loving  | glg: narcisista   { [2] disagreeable_person } [+2]   1   has_derived   00327089-r  |  eng:  egotistically, selfishly  | glg: egoistamente   { [6] act } [+1]   12   related_to   04835028-n  |  eng:  egocentrism, egoism, self-centeredness, self-concern, self-interest  | glg: egocentrismo   { [1] trait } [+1]   13   related_to   04887497-n  |  eng:  egotism, self-importance, swelled_head  | glg: egocentrismo   { [2] trait } [+1]   14   related_to   07508806-n  |  eng:  ego, egotism, self-importance  | glg: ego, egotismo   { [2] feeling }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL