Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
134 synsets, 48 deles (35.82 %) con 86 variantes en galego
[0]  10162991-n  | eng:   chief, head, top_dog  | glg:  cabeza, responsable { [1] leader }
[+1]   1   has_hyperonym   09623038-n  |  eng:  leader  | glg: autoridade, líder   { [1] human } [+1]   2   has_hyponym   09770472-n  |  eng:  administrator, executive  | glg: administrador   { [2] leader } [+2]   1   has_hyponym   09943811-n  |  eng:  commissioner  | glg: comisionado   { [3] leader } [+3]   1   has_hyponym   09837580-n  |  eng:  bank_commissioner    { [4] leader } [+3]   2   has_hyponym   10190122-n  |  eng:  housing_commissioner    { [4] leader } [+3]   3   has_hyponym   10400205-n  |  eng:  park_commissioner    { [4] leader } [+3]   4   has_hyponym   10448834-n  |  eng:  police_commissioner    { [4] leader } [+3]   5   related_to   01140471-n  |  eng:  commission, commissioning  | glg: comisión, mandato   { [3] social_control } [+3]   6   related_to   02475261-v  |  eng:  commission  | glg: comisionar   { [4] work  [4] social_control  [4] leader } [+3]   7   related_to   07169480-n  |  eng:  charge, commission, direction    { [2] speech_act } [+2]   2   has_hyponym   10015607-n  |  eng:  DCI, Director_of_Central_Intelligence    { [3] leader } [+2]   3   has_hyponym   10465128-n  |  eng:  prefect  | glg: prefecto   { [3] leader } [+2]   4   has_hyponym   10573829-n  |  eng:  Secretary_General    { [3] leader } [+2]   5   has_hyponym   10730262-n  |  eng:  triumvir    { [3] leader } [+2]   6   has_hyponym   11252222-n  |  eng:  Raffles, Sir_Thomas_Raffles, Sir_Thomas_Stamford_Raffles    { [3] leader } [+2]   7   has_hyponym   11323094-n  |  eng:  Peter_Stuyvesant, Petrus_Stuyvesant, Stuyvesant  | glg: Peter_Stuyvesant   { [3] leader } [+2]   8   related_to   02431971-v  |  eng:  administer, administrate  | glg: administrar   { [2] body } [+1]   3   has_hyponym   09770949-n  |  eng:  administrator, decision_maker  | glg: administrador, xestor   { [2] leader } [+2]   1   has_hyponym   09758885-n  |  eng:  academic_administrator    { [3] leader } [+3]   1   has_hyponym   09996784-n  |  eng:  dean    { [4] leader } [+4]   1   related_to   00591725-n  |  eng:  deanery, deanship    { [2] business } [+3]   2   has_hyponym   10468750-n  |  eng:  president, prexy    { [4] leader } [+4]   1   related_to   00596807-n  |  eng:  presidency, presidentship    { [2] business } [+4]   2   related_to   02443609-v  |  eng:  preside  | glg: presidir   { [3] leader } [+4]   3   related_to   02984104-a  |  eng:  presidential  | glg: presidencial   { [3] business } [+5]   1   pertains_to   10467179-n  |  eng:  president  | glg: presidente, presidente_da_República   { [4] communicator } [+6]   1   related_to   00596807-n    |  eng:  presidency, presidentship   { [2] business } [+6]   2   related_to   02443609-v    |  eng:  preside | glg: presidir   { [3] leader } [+6]   3   related_to   02984104-a    |  eng:  presidential | glg: presidencial   { [3] business } [+6]   4   related_to   15266265-n  |  eng:  administration, presidency, presidential_term  | glg: administración, mandato, presidencia   { [3] period } [+4]   4   related_to   15266265-n    |  eng:  administration, presidency, presidential_term | glg: administración, mandato, presidencia   { [3] period } [+3]   3   has_hyponym   10486468-n  |  eng:  provost    { [4] leader } [+3]   4   has_hyponym   10517032-n  |  eng:  registrar    { [4] leader } [+2]   2   has_hyponym   10014939-n  |  eng:  director, manager, managing_director  | glg: director, xerente, xestor   { [3] leader } [+3]   1   has_hyponym   09838200-n  |  eng:  bank_manager    { [4] leader } [+3]   2   has_hyponym   10019187-n  |  eng:  district_manager    { [4] leader } [+3]   3   has_hyponym   10289462-n  |  eng:  manageress    { [4] leader } [+3]   4   related_to   00591858-n  |  eng:  directorship    { [2] business } [+3]   5   related_to   00594836-n  |  eng:  managership    { [2] business } [+3]   6   related_to   02439501-v  |  eng:  direct    { [4] leader } [+4]   1   causes   02367363-v  |  eng:  act, move  | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+5]   1   related_to   00030358-n  |  eng:  act, deed, human_action, human_activity  | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto   { [1] event } [+5]   2   related_to   00037396-n  |  eng:  action  | glg: acción, medida   { [1] act } [+5]   3   related_to   00165942-n  |  eng:  move  | glg: paso   { [3] action } [+5]   4   related_to   14006945-n  |  eng:  action, activeness, activity  | glg: acción, actividade   { [1] state } [+5]   5   see_also_wn15   02376429-v  |  eng:  act_on, follow_up_on, pursue    { [3] activity } [+5]   6   see_also_wn15   02517655-v  |  eng:  act_up, carry_on    { [2] actus_reus } [+5]   7   see_also_wn15   02536557-v  |  eng:  act_upon, influence, work  | glg: influenciar, influír   { [2] consequence } [+5]   8   is_caused_by   00851239-v  |  eng:  incite, instigate, set_off, stir_up  | glg: provocar   { [3] motivation  [3] change_of_state  [3] persona_non_grata } [+6]   1   related_to   00156625-n  |  eng:  fomentation, instigation    { [3] act } [+6]   2   related_to   01261490-n  |  eng:  incitation, incitement  | glg: incitación   { [2] change_of_state } [+6]   3   related_to   01897378-a  |  eng:  incendiary, incitive, inflammatory, instigative, rabble-rousing, seditious    { [2] jurisprudence } [+6]   4   related_to   09184975-n  |  eng:  incitation, incitement, provocation    { [2] motivation } [+6]   5   related_to   10209246-n  |  eng:  firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker    { [2] persona_non_grata } [+6]   6   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+5]   9   is_caused_by   02439501-v    |  eng:  direct   { [4] leader } [+5]   10   is_caused_by   02504562-v  |  eng:  coerce, force, hale, pressure, squeeze  | glg: forzar   { [2] causal_agency  [2] attempt } [+6]   1   related_to   00156812-n  |  eng:  coercion, compulsion    { [2] act } [+6]   2   related_to   00788097-n  |  eng:  power_play, squeeze, squeeze_play    { [1] attempt } [+6]   3   related_to   01127245-n  |  eng:  coercion  | glg: coacción, coerción   { [2] social_control } [+6]   4   related_to   01826327-a  |  eng:  coercive  | glg: coercitivo   { [3] quality } [+6]   5   related_to   05194578-n  |  eng:  force  | glg: forza   { [3] quality } [+6]   6   related_to   05195362-n  |  eng:  pressure  | glg: presión   { [4] quality } [+6]   7   related_to   10461424-n  |  eng:  force, power  | glg: autoridade, forza   { [1] causal_agency } [+6]   8   related_to   14451349-n  |  eng:  imperativeness, insistence, insistency, press, pressure    { [4] condition } [+6]   9   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+5]   11   is_caused_by   02506546-v  |  eng:  compel, obligate, oblige  | glg: obrigar   { [2] social_control } [+6]   1   related_to   00156812-n    |  eng:  coercion, compulsion   { [2] act } [+6]   2   related_to   01129920-n  |  eng:  duty, obligation, responsibility  | glg: compromiso, deber, obriga, responsabilidade   { [1] social_control } [+6]   3   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+3]   7   related_to   02443049-v  |  eng:  manage, oversee, superintend, supervise  | glg: supervisar, vixiar, xestionar   { [2] social_control } [+3]   8   related_to   02904223-a  |  eng:  managerial  | glg: empresarial   { [2] social_control } [+4]   1   has_derived   00395038-r  |  eng:  managerially    { [3] social_control } [+4]   2   pertains_to   01133281-n  |  eng:  direction, management  | glg: xestión   { [1] social_control } [+5]   1   related_to   02436349-v  |  eng:  care, deal, handle, manage  | glg: manexar, negociar, ocuparse, tratar, xestionar   { [2] social_control } [+5]   2   related_to   02443049-v    |  eng:  manage, oversee, superintend, supervise | glg: supervisar, vixiar, xestionar   { [2] social_control } [+2]   3   has_hyponym   10069645-n  |  eng:  executive, executive_director  | glg: executivo   { [3] leader } [+3]   1   has_hyponym   09966255-n  |  eng:  business_executive, corporate_executive    { [4] leader } [+4]   1   has_hyponym   09905842-n  |  eng:  chairman_of_the_board    { [5] leader } [+4]   2   has_hyponym   09916348-n  |  eng:  CEO, chief_executive_officer, chief_operating_officer    { [5] leader } [+4]   3   has_hyponym   09916601-n  |  eng:  CFO, chief_financial_officer    { [5] leader } [+4]   4   has_hyponym   10208583-n  |  eng:  insider    { [5] leader } [+4]   5   has_hyponym   10468559-n  |  eng:  president  | glg: presidente   { [5] leader } [+5]   1   related_to   00596807-n    |  eng:  presidency, presidentship   { [2] business } [+5]   2   related_to   02443609-v    |  eng:  preside | glg: presidir   { [3] leader } [+5]   3   related_to   02984104-a    |  eng:  presidential | glg: presidencial   { [3] business } [+6]   1   pertains_to   10467179-n    |  eng:  president | glg: presidente, presidente_da_República   { [4] communicator } [+5]   4   related_to   15266265-n    |  eng:  administration, presidency, presidential_term | glg: administración, mandato, presidencia   { [3] period } [+3]   2   has_hyponym   10320863-n  |  eng:  government_minister, minister  | glg: conselleiro, ministro   { [4] leader } [+4]   1   has_hyponym   09886010-n  |  eng:  cabinet_minister    { [5] leader } [+5]   1   has_hyponym   09907408-n  |  eng:  Chancellor, Chancellor_of_the_Exchequer    { [6] leader } [+5]   2   has_hyponym   09917481-n  |  eng:  Chief_Secretary    { [6] leader } [+5]   3   has_hyponym   10182628-n  |  eng:  Home_Secretary, Secretary_of_State_for_the_Home_Department    { [6] leader } [+5]   4   has_hyponym   10272171-n  |  eng:  Lord_Chancellor, Lord_High_Chancellor    { [6] leader } [+5]   5   has_hyponym   10272499-n  |  eng:  Lord_Privy_Seal  | glg: Lord_Privy_Seal   { [6] leader } [+5]   6   has_hyponym   10727458-n  |  eng:  First_Lord_of_the_Treasury, Treasury    { [6] leader } [+4]   2   has_hyponym   10089892-n  |  eng:  finance_minister, minister_of_finance    { [5] leader } [+4]   3   has_hyponym   10103794-n  |  eng:  foreign_minister, secretary_of_state    { [5] leader } [+4]   4   has_hyponym   10158319-n  |  eng:  Haman    { [1] Old_Testament } [+4]   5   has_hyponym   11401947-n  |  eng:  Ahmed_Zoki_Yamani, Yamani    { [5] leader } [+4]   6   related_to   02764643-a  |  eng:  ministerial  | glg: ministerial   { [4] skilled_worker } [+5]   1   pertains_to   10320695-n  |  eng:  diplomatic_minister, minister    { [3] skilled_worker } [+6]   1   related_to   02764643-a    |  eng:  ministerial | glg: ministerial   { [4] skilled_worker } [+3]   3   has_hyponym   10505459-n  |  eng:  rainmaker    { [4] leader } [+3]   4   has_hyponym   10679610-n  |  eng:  Surgeon_General    { [4] leader } [+3]   5   has_hyponym   10751265-n  |  eng:  V.P., vice_president  | glg: vicepresidente   { [4] leader } [+4]   1   has_hyponym   10070108-n  |  eng:  executive_vice_president    { [5] leader } [+4]   2   has_hyponym   10579549-n  |  eng:  senior_vice_president    { [5] leader } [+4]   3   has_hyponym   10751527-n  |  eng:  Vice_President_of_the_United_States    { [5] leader } [+5]   1   has_hyponym   11008313-n  |  eng:  Albert_Gore_Jr., Al_Gore, Gore  | glg: Al_Gore   { [6] leader } [+4]   4   has_pertainym   02984333-a  |  eng:  vice-presidential    { [5] leader } [+5]   1   related_to   10751265-n    |  eng:  V.P., vice_president | glg: vicepresidente   { [4] leader } [+4]   5   related_to   02984333-a    |  eng:  vice-presidential   { [5] leader } [+5]   1   pertains_to   10751265-n    |  eng:  V.P., vice_president | glg: vicepresidente   { [4] leader } [+3]   6   has_hyponym   80000110-n  |  eng:      { [4] leader } [+2]   4   has_hyponym   10187990-n  |  eng:  hosteller, hotelier, hotelkeeper, hotelman, hotel_manager    { [3] leader } [+3]   1   has_hyponym   11263558-n  |  eng:  Cesar_Ritz, Ritz    { [4] leader } [+2]   5   has_hyponym   10244913-n  |  eng:  land_agent    { [3] leader } [+2]   6   has_hyponym   10574958-n  |  eng:  security_director    { [3] leader } [+2]   7   has_hyponym   10751026-n  |  eng:  vice_chancellor    { [3] leader } [+2]   8   related_to   02431971-v    |  eng:  administer, administrate | glg: administrar   { [2] body } [+1]   4   has_hyponym   09892410-n  |  eng:  capo    { [2] leader } [+1]   5   has_hyponym   10004718-n  |  eng:  department_head    { [2] leader } [+1]   6   has_hyponym   10025295-n  |  eng:  don, father    { [2] leader } [+1]   7   has_hyponym   10125561-n  |  eng:  general, superior_general    { [2] leader } [+2]   1   related_to   00592652-n  |  eng:  generalcy, generalship    { [2] business } [+1]   8   has_hyponym   10125697-n  |  eng:  general_manager    { [2] leader } [+1]   9   has_hyponym   10141811-n  |  eng:  grand_dragon    { [2] leader } [+1]   10   has_hyponym   10164605-n  |  eng:  head_of_household    { [2] leader } [+2]   1   has_hyponym   10302576-n  |  eng:  materfamilias, matriarch    { [2] adult } [+2]   2   has_hyponym   10406765-n  |  eng:  paterfamilias, patriarch  | glg: patriarca   { [2] adult  [2] male } [+3]   1   related_to   01737825-a  |  eng:  patriarchal  | glg: patriarcal   { [3] scheme  [3] adult  [3] male } [+4]   1   see_also_wn15   01734436-a  |  eng:  paternal  | glg: paternal, paterno   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01737825-a    |  eng:  patriarchal | glg: patriarcal   { [3] scheme  [3] adult  [3] male } [+1]   11   has_hyponym   10570019-n  |  eng:  secretary  | glg: secretario   { [2] leader } [+2]   1   has_hyponym   10570429-n  |  eng:  Attorney_General, United_States_Attorney_General, US_Attorney_General    { [3] leader } [+2]   2   has_hyponym   10570704-n  |  eng:  Agriculture_Secretary, Secretary_of_Agriculture    { [3] leader } [+2]   3   has_hyponym   10570961-n  |  eng:  Commerce_Secretary, Secretary_of_Commerce    { [3] leader } [+2]   4   has_hyponym   10571202-n  |  eng:  Defense_Secretary, Secretary_of_Defense    { [3] leader } [+2]   5   has_hyponym   10571435-n  |  eng:  Education_Secretary, Secretary_of_Education    { [3] leader } [+2]   6   has_hyponym   10571670-n  |  eng:  Energy_Secretary, Secretary_of_Energy    { [3] leader } [+2]   7   has_hyponym   10571907-n  |  eng:  Secretary_of_Health_and_Human_Services    { [3] leader } [+2]   8   has_hyponym   10572185-n  |  eng:  Secretary_of_Housing_and_Urban_Development    { [3] leader } [+2]   9   has_hyponym   10572469-n  |  eng:  Labor_Secretary, Secretary_of_Labor    { [3] leader } [+2]   10   has_hyponym   10572706-n  |  eng:  Secretary_of_State  | glg: secretario_de_estado   { [3] leader } [+2]   11   has_hyponym   10572889-n  |  eng:  Interior_Secretary, Secretary_of_the_Interior    { [3] leader } [+2]   12   has_hyponym   10573129-n  |  eng:  Secretary_of_the_Treasury, Treasury_Secretary    { [3] leader } [+2]   13   has_hyponym   10573349-n  |  eng:  Secretary_of_Transportation, Transportation_Secretary    { [3] leader } [+2]   14   has_hyponym   10573596-n  |  eng:  Secretary_of_Veterans_Affairs    { [3] leader } [+2]   15   has_hyponym   10736788-n  |  eng:  undersecretary    { [3] leader } [+2]   16   related_to   00599472-n  |  eng:  secretaryship    { [2] business } [+1]   12   related_to   00593108-n  |  eng:  headship    { [2] business } [+1]   13   related_to   02440244-v  |  eng:  head, lead  | glg: dirixir, encabezar, estar_ó_cargo, levar_as_rendas, levar_a_batuta, levar_a_voz_cantante, liderar, manexar_as_rendas   { [1] leader } [+1]   14   related_to   02729023-v  |  eng:  head, head_up    { [2] leader }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL