Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
191 synsets, 75 deles (39.27 %) con 153 variantes en galego
[0]  10309896-n  | eng:   merchandiser, merchant  | glg:  chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante { [3] human }
[+1]   1   has_hyperonym   09882716-n  |  eng:  bourgeois, businessperson  | glg: comerciante, empresario   { [2] human } [+1]   2   has_hyponym   09833651-n  |  eng:  baker  | glg: panadeiro   { [4] human } [+2]   1   related_to   01663749-v  |  eng:  bake    { [2] skilled_worker } [+1]   3   has_hyponym   09865838-n  |  eng:  bookdealer, book_seller    { [4] human } [+1]   4   has_hyponym   09884391-n  |  eng:  butcher, meatman    { [4] human } [+2]   1   has_hyponym   10454972-n  |  eng:  pork_butcher    { [5] human } [+2]   2   related_to   01322854-v  |  eng:  butcher, slaughter  | glg: sacrificar   { [2] business  [2] building  [2] skilled_worker } [+3]   1   has_subevent   01552519-v  |  eng:  cut  | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   1   related_to   00386915-n  |  eng:  cut, cutting    { [4] change } [+4]   2   related_to   03154073-n  |  eng:  cutlery, cutter, cutting_tool    { [2] tool } [+4]   3   related_to   09985279-n  |  eng:  cutter    { [1] skilled_worker } [+4]   4   see_also_wn15   01255967-v  |  eng:  carve, cut_up    { [6] human } [+4]   5   see_also_wn15   01259458-v  |  eng:  break_off, chip, cut_off, knap    { [3] part } [+4]   6   see_also_wn15   01309701-v  |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over    { [2] machine } [+4]   7   see_also_wn15   01549719-v  |  eng:  cut_out, scratch_out    { [3] implement } [+4]   8   see_also_wn15   01553987-v  |  eng:  cut_away    { [3] skilled_worker } [+4]   9   see_also_wn15   01554799-v  |  eng:  cut_out    { [2] part } [+4]   10   is_subevent_of   01254692-v  |  eng:  amputate, cut_off    { [2] operation } [+5]   1   related_to   00666350-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [1] operation } [+5]   2   related_to   09789449-n  |  eng:  amputator    { [2] doc } [+5]   3   related_to   14550469-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [5] physical_condition } [+5]   4   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   11   is_subevent_of   01274341-v  |  eng:  circumcise  | glg: circuncidar   { [5] activity } [+5]   1   related_to   00395654-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [5] change } [+5]   2   related_to   01031194-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [4] activity } [+5]   3   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   12   is_subevent_of   01322854-v    |  eng:  butcher, slaughter | glg: sacrificar   { [2] business  [2] building  [2] skilled_worker } [+4]   13   is_subevent_of   01441100-v  |  eng:  pierce    { [4] persona_non_grata } [+5]   1   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   2   is_subevent_of   01572003-v  |  eng:  impale, stake    { [3] instrument } [+6]   1   related_to   00420877-n  |  eng:  impalement    { [4] pattern } [+6]   2   related_to   04298906-n  |  eng:  stake    { [2] instrument } [+6]   3   has_subevent   01441100-v    |  eng:  pierce   { [4] persona_non_grata } [+4]   14   is_subevent_of   01554799-v    |  eng:  cut_out   { [2] part } [+5]   1   related_to   03153681-n  |  eng:  cutout    { [1] part } [+5]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   15   is_subevent_of   01558681-v  |  eng:  cleave    { [5] form } [+5]   1   related_to   13908201-n  |  eng:  cleft    { [4] form } [+5]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+1]   5   has_hyponym   09930772-n  |  eng:  clothier, haberdasher    { [4] human } [+1]   6   has_hyponym   10141268-n  |  eng:  grain_merchant    { [4] human } [+1]   7   has_hyponym   10147710-n  |  eng:  grocer  | glg: tendeiro   { [4] human } [+2]   1   has_hyponym   10146559-n  |  eng:  greengrocer  | glg: vendedor_de_verduras   { [5] human } [+1]   8   has_hyponym   10162354-n  |  eng:  hatmaker, hatter, milliner, modiste    { [1] maker } [+2]   1   related_to   03497657-n  |  eng:  chapeau, hat, lid  | glg: chapeu, pucho, sombreiro   { [2] article_of_clothing } [+1]   9   has_hyponym   10221777-n  |  eng:  jeweler, jeweller    { [4] human } [+2]   1   related_to   01678685-v  |  eng:  bejewel, jewel    { [2] adornment  [2] maker } [+2]   2   related_to   03596787-n  |  eng:  gem, jewel, precious_stone  | glg: pedra_preciosa   { [2] adornment } [+1]   10   has_hyponym   10461060-n  |  eng:  poulterer, poultryman    { [4] human } [+1]   11   has_hyponym   10525436-n  |  eng:  retailer, retail_merchant  | glg: pequeno_comerciante, retallista, vendedor_ao_retallo, vendedor_a_retallo, vendedor_polo_miúdo   { [4] human } [+2]   1   has_hyponym   09907804-n  |  eng:  chandler    { [5] human } [+3]   1   has_hyponym   10590638-n  |  eng:  ship's_chandler    { [6] human } [+2]   2   has_hyponym   10258493-n  |  eng:  licensee    { [5] human } [+3]   1   related_to   02444662-v  |  eng:  certify, licence, license  | glg: certificar   { [2] document  [2] instrument } [+4]   1   has_subevent   00806502-v  |  eng:  approve, O.K., okay, sanction  | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+5]   1   related_to   00996089-a  |  eng:  affirmative, approbative, approbatory, approving, plausive    { [1] approval } [+6]   1   has_derived   00261966-r  |  eng:  approvingly    { [4] act } [+5]   2   related_to   01215392-n  |  eng:  approval, approving, blessing  | glg: aprobación   { [2] aid } [+5]   3   related_to   06687178-n  |  eng:  approbation    { [1] approval } [+5]   4   related_to   06687358-n  |  eng:  countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant  | glg: consentimento, imprimatur   { [1] approval } [+5]   5   related_to   06687701-n  |  eng:  O.K., OK, okay, okeh, okey  | glg: OK   { [2] approval } [+5]   6   related_to   09802844-n  |  eng:  approver    { [2] human } [+5]   7   is_subevent_of   00806314-v  |  eng:  subscribe, support  | glg: subscribir   { [2] aid } [+6]   1   related_to   01212519-n  |  eng:  support  | glg: axuda   { [1] aid } [+6]   2   related_to   10670668-n  |  eng:  endorser, indorser, ratifier, subscriber    { [2] advocate } [+6]   3   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+5]   8   is_subevent_of   00861929-v  |  eng:  acclaim, applaud, clap, spat  | glg: aplaudir   { [2] approval } [+6]   1   related_to   06691684-n  |  eng:  acclaim, acclamation, eclat, plaudit, plaudits  | glg: aclamación, acollida, éxito   { [1] approval } [+6]   2   related_to   06691989-n  |  eng:  applause, clapping, hand_clapping  | glg: aplauso, palmas   { [1] approval } [+6]   3   related_to   09926088-n  |  eng:  applauder, clapper    { [2] communicator } [+6]   4   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+5]   9   is_subevent_of   00997307-v  |  eng:  initial    { [3] character } [+6]   1   related_to   06830997-n  |  eng:  initial  | glg: inicial   { [2] character } [+6]   2   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+5]   10   is_subevent_of   02444662-v    |  eng:  certify, licence, license | glg: certificar   { [2] document  [2] instrument } [+2]   3   related_to   02247028-v  |  eng:  retail    { [3] commerce } [+1]   12   has_hyponym   10542054-n  |  eng:  rug_merchant    { [4] human } [+1]   13   has_hyponym   10549062-n  |  eng:  salter, salt_merchant    { [4] human } [+1]   14   has_hyponym   10557246-n  |  eng:  schlockmeister, shlockmeister    { [4] human } [+1]   15   has_hyponym   10577284-n  |  eng:  marketer, seller, trafficker, vender, vendor  | glg: traficante, vendedor   { [4] human } [+2]   1   has_hyponym   09629477-n  |  eng:  booking_clerk, ticket_agent    { [1] dramatics } [+2]   2   has_hyponym   09967063-n  |  eng:  cosmetician    { [5] human } [+2]   3   has_hyponym   10097995-n  |  eng:  flower_girl    { [5] human } [+2]   4   has_hyponym   10113997-n  |  eng:  fruiterer    { [5] human } [+3]   1   related_to   13134947-n  |  eng:  fruit  | glg: froito   { [1] reproductive_structure } [+2]   5   has_hyponym   10190516-n  |  eng:  cheap-jack, huckster    { [5] human } [+3]   1   related_to   02259547-v  |  eng:  chaffer, haggle, higgle, huckster    { [4] communicator } [+3]   2   related_to   02302817-v  |  eng:  hawk, huckster, monger, peddle, pitch, vend  | glg: vender   { [2] criminal } [+2]   6   has_hyponym   10411551-n  |  eng:  hawker, packman, peddler, pedlar, pitchman  | glg: vendedor_ambulante   { [5] human } [+3]   1   has_hyponym   09908678-n  |  eng:  chapman    { [6] human } [+3]   2   has_hyponym   09912598-n  |  eng:  cheapjack    { [6] human } [+3]   3   has_hyponym   09977520-n  |  eng:  crier    { [2] communicator } [+4]   1   related_to   00974786-v  |  eng:  blazon_out, cry    { [3] communicator } [+3]   4   has_hyponym   10336904-n  |  eng:  muffin_man    { [6] human } [+3]   5   has_hyponym   10550090-n  |  eng:  sandboy    { [6] human } [+3]   6   has_hyponym   10725438-n  |  eng:  transmigrante    { [3] denizen } [+3]   7   related_to   02302817-v    |  eng:  hawk, huckster, monger, peddle, pitch, vend | glg: vender   { [2] criminal } [+2]   7   has_hyponym   10577710-n  |  eng:  selling_agent    { [5] human } [+2]   8   has_hyponym   10721470-n  |  eng:  dealer    { [5] human } [+3]   1   has_hyponym   10495555-n  |  eng:  drug_dealer, drug_peddler, drug_trafficker, peddler, pusher    { [1] criminal } [+4]   1   related_to   02245555-v  |  eng:  push    { [2] criminal } [+4]   2   related_to   02302817-v    |  eng:  hawk, huckster, monger, peddle, pitch, vend | glg: vender   { [2] criminal } [+3]   2   related_to   02245993-v  |  eng:  deal    { [3] group_action } [+2]   9   has_hyponym   10736926-n  |  eng:  underseller    { [5] human } [+3]   1   related_to   02351467-v  |  eng:  undercut, undersell    { [6] human } [+4]   1   has_subevent   02319428-v  |  eng:  discount    { [2] decrease } [+5]   1   related_to   00362103-n  |  eng:  deduction, discount, price_reduction  | glg: desconto   { [1] decrease } [+5]   2   related_to   03206405-n  |  eng:  discounter, discount_house, discount_store, wholesale_house    { [4] construction } [+5]   3   related_to   13274597-n  |  eng:  deduction, discount    { [3] payment } [+5]   4   is_subevent_of   02351467-v    |  eng:  undercut, undersell   { [6] human } [+2]   10   related_to   02242464-v  |  eng:  sell  | glg: vender   { [2] commerce } [+3]   1   has_subevent   02199590-v  |  eng:  give  | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+4]   1   related_to   00090779-n  |  eng:  giving    { [2] act } [+4]   2   related_to   01086081-n  |  eng:  gift, giving  | glg: agasallo   { [3] act } [+4]   3   related_to   10025730-n  |  eng:  bestower, conferrer, donor, giver, presenter    { [2] good_person } [+4]   4   see_also_wn15   02284951-v  |  eng:  give_back, refund, repay, return  | glg: devolver, reintegrar   { [2] payment } [+4]   5   causes   02203362-v  |  eng:  have, have_got, hold  | glg: contar_con, posuír, ter   { [1] belongings } [+5]   1   related_to   10529231-n  |  eng:  have, rich_person, wealthy_person  | glg: rico   { [1] human } [+5]   2   related_to   13244109-n  |  eng:  belongings, holding, property  | glg: ben, posesión, propiedade   { [2] relation } [+5]   3   is_caused_by   02199590-v    |  eng:  give | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+4]   6   is_subevent_of   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+3]   2   is_subevent_of   02247584-v  |  eng:  liquidize, sell_out, sell_up    { [1] commerce } [+4]   1   has_subevent   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+3]   3   is_subevent_of   02260362-v  |  eng:  merchandise, trade  | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+4]   1   related_to   01091905-n  |  eng:  trade  | glg: comercio   { [1] commerce } [+5]   1   category_term   01129710-v  |  eng:  protect    { [3] revenue_enhancement } [+6]   1   related_to   01127874-n  |  eng:  protection, trade_protection    { [2] revenue_enhancement } [+6]   2   related_to   01887076-a  |  eng:  protective  | glg: preventivo, proteccionista, protector   { [2] quality } [+4]   2   related_to   01110274-n  |  eng:  business_deal, deal, trade  | glg: acordo, acordo_comercial, negocio, transacción, trato   { [2] group_action } [+4]   3   related_to   01113068-n  |  eng:  marketing, merchandising, selling  | glg: comercialización, mercadotecnia, venda   { [1] commerce } [+4]   4   related_to   03748886-n  |  eng:  merchandise, product, ware  | glg: mercadoría, produto   { [1] commodity } [+4]   5   related_to   10309896-n    |  eng:  merchandiser, merchant | glg: chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante   { [3] human } [+4]   6   related_to   10720453-n  |  eng:  bargainer, dealer, monger, trader  | glg: comerciante, distribuidor, negociante   { [4] human } [+4]   7   has_subevent   02207206-v  |  eng:  buy, purchase  | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+5]   1   related_to   00079018-n  |  eng:  purchase  | glg: adquisición, compra   { [3] act } [+5]   2   related_to   00081572-n  |  eng:  buying, purchasing  | glg: compra   { [4] act } [+5]   3   related_to   09885145-n  |  eng:  buyer, emptor, purchaser, vendee  | glg: cliente, comprador, consumidor, mercador, usuario   { [4] human } [+5]   4   related_to   13253612-n  |  eng:  purchase    { [4] relation } [+5]   5   related_to   13253751-n  |  eng:  bargain, buy, steal    { [5] relation } [+5]   6   see_also_wn15   02274299-v  |  eng:  buy_out, buy_up, take_over  | glg: acaparar   { [4] act } [+5]   7   see_also_wn15   02323286-v  |  eng:  buy_in, stock, stock_up    { [3] commodity } [+5]   8   has_subevent   00674607-v  |  eng:  choose, pick_out, select, take  | glg: coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar   { [2] human  [2] action } [+6]   1   related_to   00161243-n  |  eng:  choice, option, pick, selection  | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+6]   2   related_to   00775693-a  |  eng:  selective  | glg: exclusivo, selectivo   { [2] property } [+6]   3   related_to   01863246-a  |  eng:  selective  | glg: selectivo   { [2] property } [+6]   4   related_to   10431625-n  |  eng:  chooser, picker, selector    { [1] human } [+6]   5   is_subevent_of   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+5]   9   has_subevent   02251743-v  |  eng:  pay  | glg: aboar, pagar   { [1] payment } [+6]   1   related_to   01120448-n  |  eng:  defrayal, defrayment, payment  | glg: aboamento, pagamento   { [1] commerce } [+6]   2   related_to   10409634-n  |  eng:  payee    { [3] human } [+6]   3   related_to   10409752-n  |  eng:  payer, remunerator    { [2] human } [+6]   4   related_to   13278375-n  |  eng:  payment  | glg: aboamento, pagamento, pago   { [1] cost } [+6]   5   related_to   13279262-n  |  eng:  earnings, pay, remuneration, salary, wage  | glg: paga, remuneración, retribución, salario, soldo, xornal   { [2] payment } [+6]   6   see_also_wn15   02215506-v  |  eng:  fund  | glg: financiar   { [3] business  [3] assets } [+6]   7   see_also_wn15   02256853-v  |  eng:  pay_off, redeem  | glg: liquidar   { [3] human  [3] payment } [+6]   8   see_also_wn15   02284803-v  |  eng:  buy_off, pay_off  | glg: comprar, mercar, subornar, untar   { [1] crime } [+6]   9   see_also_wn15   02301502-v  |  eng:  disburse, pay_out  | glg: desembolsar   { [2] cost } [+6]   10   see_also_wn15   02352019-v  |  eng:  liquidate, pay_off    { [2] conclusion } [+6]   11   is_subevent_of   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+5]   10   is_subevent_of   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+5]   11   is_subevent_of   02266920-v  |  eng:  save  | glg: aforrar   { [3] human } [+6]   1   related_to   10553627-n  |  eng:  saver    { [2] human } [+6]   2   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+5]   12   is_subevent_of   02325968-v  |  eng:  shop    { [5] human  [5] construction } [+6]   1   related_to   00081836-n  |  eng:  shopping  | glg: abastecemento, aprovisionamento, provisión   { [5] act } [+6]   2   related_to   04202417-n  |  eng:  shop, store  | glg: comercio, establecemento, negocio, tenda   { [4] construction } [+6]   3   related_to   10592397-n  |  eng:  shopper    { [4] human } [+6]   4   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+5]   13   is_subevent_of   02363742-v  |  eng:  check_out  | glg: cobrar   { [3] table } [+6]   1   related_to   03011741-n  |  eng:  checkout, checkout_counter    { [2] table } [+6]   2   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   8   has_subevent   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+2]   11   related_to   02244956-v  |  eng:  deal, sell, trade  | glg: comerciar, vender   { [2] group_action  [2] commerce } [+3]   1   see_also_wn15   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+3]   2   see_also_wn15   02294436-v  |  eng:  administer, allot, deal, deal_out, dish_out, dispense, distribute, dole_out, lot, mete_out, parcel_out, shell_out  | glg: distribuír, repartir   { [2] act  [2] container  [2] electrical_device } [+2]   12   related_to   02260770-v  |  eng:  traffic  | glg: comerciar   { [2] commerce } [+2]   13   related_to   02298160-v  |  eng:  market  | glg: comercializar   { [2] activity  [2] class } [+2]   14   related_to   02302817-v    |  eng:  hawk, huckster, monger, peddle, pitch, vend | glg: vender   { [2] criminal } [+1]   16   has_hyponym   10592152-n  |  eng:  market_keeper, shopkeeper, storekeeper, tradesman  | glg: comerciante, tendeiro   { [4] human } [+2]   1   has_hyponym   09927305-n  |  eng:  cleaner, dry_cleaner    { [5] human } [+3]   1   related_to   01532589-v  |  eng:  clean, make_clean  | glg: limpar   { [2] jack } [+3]   2   related_to   01535117-v  |  eng:  dry_clean    { [4] change_of_state } [+2]   2   has_hyponym   10097705-n  |  eng:  florist    { [5] human } [+2]   3   has_hyponym   10186578-n  |  eng:  hosier    { [5] human } [+2]   4   has_hyponym   10356213-n  |  eng:  newsagent, newsdealer, newsstand_operator, newsvendor    { [5] human } [+2]   5   has_hyponym   10713923-n  |  eng:  tobacconist    { [5] human } [+3]   1   related_to   04442831-n  |  eng:  baccy, tobacco  | glg: tabaco   { [2] drug } [+1]   17   has_hyponym   10652703-n  |  eng:  stationer, stationery_seller    { [4] human } [+1]   18   has_hyponym   10720453-n    |  eng:  bargainer, dealer, monger, trader | glg: comerciante, distribuidor, negociante   { [4] human } [+2]   1   has_hyponym   09810983-n  |  eng:  art_dealer    { [5] human } [+3]   1   has_hyponym   10475835-n  |  eng:  print_seller    { [6] human } [+2]   2   has_hyponym   09841400-n  |  eng:  barterer    { [5] human } [+3]   1   related_to   02259241-v  |  eng:  barter    { [3] commerce } [+2]   3   has_hyponym   09852826-n  |  eng:  bibliopole, bibliopolist    { [5] human } [+3]   1   has_pertainym   02663040-a  |  eng:  bibliopolic    { [6] human } [+4]   1   related_to   09852826-n    |  eng:  bibliopole, bibliopolist   { [5] human } [+3]   2   related_to   02663040-a    |  eng:  bibliopolic   { [6] human } [+4]   1   pertains_to   09852826-n    |  eng:  bibliopole, bibliopolist   { [5] human } [+2]   4   has_hyponym   09913741-n  |  eng:  cheesemonger    { [5] human } [+2]   5   has_hyponym   09968128-n  |  eng:  barrow-boy, barrow-man, costermonger    { [5] human } [+2]   6   has_hyponym   09985207-n  |  eng:  cutler    { [5] human } [+2]   7   has_hyponym   10032190-n  |  eng:  draper    { [5] human } [+3]   1   has_hyponym   10263684-n  |  eng:  linendraper    { [6] human } [+2]   8   has_hyponym   10085101-n  |  eng:  fence    { [5] human } [+3]   1   related_to   02210754-v  |  eng:  fence    { [6] human } [+2]   9   has_hyponym   10093818-n  |  eng:  fishmonger, fishwife  | glg: peixeira, vendedor_de_peixe   { [5] human } [+2]   10   has_hyponym   10186068-n  |  eng:  horse_trader    { [5] human } [+2]   11   has_hyponym   10216690-n  |  eng:  hardwareman, ironmonger    { [5] human } [+2]   12   has_hyponym   10309785-n  |  eng:  mercer  | glg: mercería   { [5] human } [+2]   13   has_hyponym   10575705-n  |  eng:  seedman, seedsman    { [5] human } [+2]   14   has_hyponym   10612518-n  |  eng:  slop-seller, slopseller    { [5] human } [+2]   15   has_hyponym   10647359-n  |  eng:  stamp_dealer    { [5] human } [+2]   16   has_hyponym   10657835-n  |  eng:  stock_trader    { [5] human } [+3]   1   has_hyponym   10481167-n  |  eng:  profit_taker    { [6] human } [+3]   2   has_hyponym   10657556-n  |  eng:  stockjobber    { [6] human } [+2]   17   related_to   02244956-v    |  eng:  deal, sell, trade | glg: comerciar, vender   { [2] group_action  [2] commerce } [+3]   1   see_also_wn15   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+3]   2   see_also_wn15   02294436-v    |  eng:  administer, allot, deal, deal_out, dish_out, dispense, distribute, dole_out, lot, mete_out, parcel_out, shell_out | glg: distribuír, repartir   { [2] act  [2] container  [2] electrical_device } [+2]   18   related_to   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+3]   1   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   1   related_to   00079018-n    |  eng:  purchase | glg: adquisición, compra   { [3] act } [+4]   2   related_to   00081572-n    |  eng:  buying, purchasing | glg: compra   { [4] act } [+4]   3   related_to   09885145-n    |  eng:  buyer, emptor, purchaser, vendee | glg: cliente, comprador, consumidor, mercador, usuario   { [4] human } [+4]   4   related_to   13253612-n    |  eng:  purchase   { [4] relation } [+4]   5   related_to   13253751-n    |  eng:  bargain, buy, steal   { [5] relation } [+4]   6   see_also_wn15   02274299-v    |  eng:  buy_out, buy_up, take_over | glg: acaparar   { [4] act } [+4]   7   see_also_wn15   02323286-v    |  eng:  buy_in, stock, stock_up   { [3] commodity } [+4]   8   has_subevent   00674607-v    |  eng:  choose, pick_out, select, take | glg: coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar   { [2] human  [2] action } [+5]   1   related_to   00161243-n    |  eng:  choice, option, pick, selection | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+5]   2   related_to   00775693-a    |  eng:  selective | glg: exclusivo, selectivo   { [2] property } [+6]   1   has_derived   00448282-r  |  eng:  selectively    { [3] property } [+5]   3   related_to   01863246-a    |  eng:  selective | glg: selectivo   { [2] property } [+5]   4   related_to   10431625-n    |  eng:  chooser, picker, selector   { [1] human } [+5]   5   is_subevent_of   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   9   has_subevent   02251743-v    |  eng:  pay | glg: aboar, pagar   { [1] payment } [+5]   1   related_to   01120448-n    |  eng:  defrayal, defrayment, payment | glg: aboamento, pagamento   { [1] commerce } [+5]   2   related_to   10409634-n    |  eng:  payee   { [3] human } [+5]   3   related_to   10409752-n    |  eng:  payer, remunerator   { [2] human } [+5]   4   related_to   13278375-n    |  eng:  payment | glg: aboamento, pagamento, pago   { [1] cost } [+5]   5   related_to   13279262-n    |  eng:  earnings, pay, remuneration, salary, wage | glg: paga, remuneración, retribución, salario, soldo, xornal   { [2] payment } [+5]   6   see_also_wn15   02215506-v    |  eng:  fund | glg: financiar   { [3] business  [3] assets } [+5]   7   see_also_wn15   02256853-v    |  eng:  pay_off, redeem | glg: liquidar   { [3] human  [3] payment } [+5]   8   see_also_wn15   02284803-v    |  eng:  buy_off, pay_off | glg: comprar, mercar, subornar, untar   { [1] crime } [+5]   9   see_also_wn15   02301502-v    |  eng:  disburse, pay_out | glg: desembolsar   { [2] cost } [+5]   10   see_also_wn15   02352019-v    |  eng:  liquidate, pay_off   { [2] conclusion } [+5]   11   is_subevent_of   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   10   is_subevent_of   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+4]   11   is_subevent_of   02266920-v    |  eng:  save | glg: aforrar   { [3] human } [+5]   1   related_to   10553627-n    |  eng:  saver   { [2] human } [+5]   2   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   12   is_subevent_of   02325968-v    |  eng:  shop   { [5] human  [5] construction } [+5]   1   related_to   00081836-n    |  eng:  shopping | glg: abastecemento, aprovisionamento, provisión   { [5] act } [+5]   2   related_to   04202417-n    |  eng:  shop, store | glg: comercio, establecemento, negocio, tenda   { [4] construction } [+5]   3   related_to   10592397-n    |  eng:  shopper   { [4] human } [+5]   4   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   13   is_subevent_of   02363742-v    |  eng:  check_out | glg: cobrar   { [3] table } [+5]   1   related_to   03011741-n    |  eng:  checkout, checkout_counter   { [2] table } [+5]   2   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+3]   2   has_subevent   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+4]   1   related_to   01113068-n    |  eng:  marketing, merchandising, selling | glg: comercialización, mercadotecnia, venda   { [1] commerce } [+4]   2   related_to   01115162-n  |  eng:  sell    { [3] commerce } [+4]   3   related_to   10577284-n    |  eng:  marketer, seller, trafficker, vender, vendor | glg: traficante, vendedor   { [4] human } [+4]   4   has_subevent   02199590-v    |  eng:  give | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+5]   1   related_to   00090779-n    |  eng:  giving   { [2] act } [+5]   2   related_to   01086081-n    |  eng:  gift, giving | glg: agasallo   { [3] act } [+5]   3   related_to   10025730-n    |  eng:  bestower, conferrer, donor, giver, presenter   { [2] good_person } [+5]   4   see_also_wn15   02284951-v    |  eng:  give_back, refund, repay, return | glg: devolver, reintegrar   { [2] payment } [+5]   5   causes   02203362-v    |  eng:  have, have_got, hold | glg: contar_con, posuír, ter   { [1] belongings } [+6]   1   related_to   10529231-n    |  eng:  have, rich_person, wealthy_person | glg: rico   { [1] human } [+6]   2   related_to   13244109-n    |  eng:  belongings, holding, property | glg: ben, posesión, propiedade   { [2] relation } [+6]   3   is_caused_by   02199590-v    |  eng:  give | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+5]   6   is_subevent_of   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+4]   5   is_subevent_of   02247584-v    |  eng:  liquidize, sell_out, sell_up   { [1] commerce } [+5]   1   has_subevent   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+4]   6   is_subevent_of   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+2]   19   related_to   02302817-v    |  eng:  hawk, huckster, monger, peddle, pitch, vend | glg: vender   { [2] criminal } [+2]   20   related_to   08060193-n  |  eng:  dealership, franchise    { [2] business } [+1]   19   has_hyponym   10748142-n  |  eng:  merchant-venturer, venturer    { [4] human } [+1]   20   has_hyponym   10754189-n  |  eng:  vintner, wine_merchant    { [4] human } [+1]   21   has_hyponym   11032158-n  |  eng:  Charles_Henry_Harrod, Harrod    { [4] human } [+1]   22   has_hyponym   11032359-n  |  eng:  Charles_Digby_Harrod, Harrod    { [4] human } [+1]   23   related_to   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+2]   1   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+3]   1   related_to   00079018-n    |  eng:  purchase | glg: adquisición, compra   { [3] act } [+3]   2   related_to   00081572-n    |  eng:  buying, purchasing | glg: compra   { [4] act } [+3]   3   related_to   09885145-n    |  eng:  buyer, emptor, purchaser, vendee | glg: cliente, comprador, consumidor, mercador, usuario   { [4] human } [+3]   4   related_to   13253612-n    |  eng:  purchase   { [4] relation } [+3]   5   related_to   13253751-n    |  eng:  bargain, buy, steal   { [5] relation } [+3]   6   see_also_wn15   02274299-v    |  eng:  buy_out, buy_up, take_over | glg: acaparar   { [4] act } [+3]   7   see_also_wn15   02323286-v    |  eng:  buy_in, stock, stock_up   { [3] commodity } [+3]   8   has_subevent   00674607-v    |  eng:  choose, pick_out, select, take | glg: coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar   { [2] human  [2] action } [+4]   1   related_to   00161243-n    |  eng:  choice, option, pick, selection | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+4]   2   related_to   00775693-a    |  eng:  selective | glg: exclusivo, selectivo   { [2] property } [+5]   1   has_derived   00448282-r    |  eng:  selectively   { [3] property } [+4]   3   related_to   01863246-a    |  eng:  selective | glg: selectivo   { [2] property } [+4]   4   related_to   10431625-n    |  eng:  chooser, picker, selector   { [1] human } [+4]   5   is_subevent_of   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+3]   9   has_subevent   02251743-v    |  eng:  pay | glg: aboar, pagar   { [1] payment } [+4]   1   related_to   01120448-n    |  eng:  defrayal, defrayment, payment | glg: aboamento, pagamento   { [1] commerce } [+4]   2   related_to   10409634-n    |  eng:  payee   { [3] human } [+4]   3   related_to   10409752-n    |  eng:  payer, remunerator   { [2] human } [+4]   4   related_to   13278375-n    |  eng:  payment | glg: aboamento, pagamento, pago   { [1] cost } [+4]   5   related_to   13279262-n    |  eng:  earnings, pay, remuneration, salary, wage | glg: paga, remuneración, retribución, salario, soldo, xornal   { [2] payment } [+4]   6   see_also_wn15   02215506-v    |  eng:  fund | glg: financiar   { [3] business  [3] assets } [+4]   7   see_also_wn15   02256853-v    |  eng:  pay_off, redeem | glg: liquidar   { [3] human  [3] payment } [+4]   8   see_also_wn15   02284803-v    |  eng:  buy_off, pay_off | glg: comprar, mercar, subornar, untar   { [1] crime } [+4]   9   see_also_wn15   02301502-v    |  eng:  disburse, pay_out | glg: desembolsar   { [2] cost } [+4]   10   see_also_wn15   02352019-v    |  eng:  liquidate, pay_off   { [2] conclusion } [+4]   11   is_subevent_of   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+3]   10   is_subevent_of   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+3]   11   is_subevent_of   02266920-v    |  eng:  save | glg: aforrar   { [3] human } [+4]   1   related_to   10553627-n    |  eng:  saver   { [2] human } [+4]   2   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+3]   12   is_subevent_of   02325968-v    |  eng:  shop   { [5] human  [5] construction } [+4]   1   related_to   00081836-n    |  eng:  shopping | glg: abastecemento, aprovisionamento, provisión   { [5] act } [+4]   2   related_to   04202417-n    |  eng:  shop, store | glg: comercio, establecemento, negocio, tenda   { [4] construction } [+4]   3   related_to   10592397-n    |  eng:  shopper   { [4] human } [+4]   4   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+3]   13   is_subevent_of   02363742-v    |  eng:  check_out | glg: cobrar   { [3] table } [+4]   1   related_to   03011741-n    |  eng:  checkout, checkout_counter   { [2] table } [+4]   2   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+2]   2   has_subevent   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+3]   1   related_to   01113068-n    |  eng:  marketing, merchandising, selling | glg: comercialización, mercadotecnia, venda   { [1] commerce } [+3]   2   related_to   01115162-n    |  eng:  sell   { [3] commerce } [+3]   3   related_to   10577284-n    |  eng:  marketer, seller, trafficker, vender, vendor | glg: traficante, vendedor   { [4] human } [+3]   4   has_subevent   02199590-v    |  eng:  give | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+4]   1   related_to   00090779-n    |  eng:  giving   { [2] act } [+4]   2   related_to   01086081-n    |  eng:  gift, giving | glg: agasallo   { [3] act } [+4]   3   related_to   10025730-n    |  eng:  bestower, conferrer, donor, giver, presenter   { [2] good_person } [+4]   4   see_also_wn15   02284951-v    |  eng:  give_back, refund, repay, return | glg: devolver, reintegrar   { [2] payment } [+4]   5   causes   02203362-v    |  eng:  have, have_got, hold | glg: contar_con, posuír, ter   { [1] belongings } [+5]   1   related_to   10529231-n    |  eng:  have, rich_person, wealthy_person | glg: rico   { [1] human } [+5]   2   related_to   13244109-n    |  eng:  belongings, holding, property | glg: ben, posesión, propiedade   { [2] relation } [+5]   3   is_caused_by   02199590-v    |  eng:  give | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+4]   6   is_subevent_of   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+3]   5   is_subevent_of   02247584-v    |  eng:  liquidize, sell_out, sell_up   { [1] commerce } [+4]   1   has_subevent   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+3]   6   is_subevent_of   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL