Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
111 synsets, 33 deles (29.73 %) con 48 variantes en galego
[0]  10378412-n  | eng:   manipulator, operator  | glg:  operador { [1] causal_agency }
[+1]   1   has_hyperonym   00007347-n  |  eng:  causal_agency, causal_agent, cause  | glg: axente_causal, causa   { [1] physical_entity } [+1]   2   has_hyponym   09946574-n  |  eng:  company_operator    { [2] causal_agency } [+1]   3   has_hyponym   10034906-n  |  eng:  driver  | glg: condutor   { [2] causal_agency } [+2]   1   near_antonym   10361194-n  |  eng:  nondriver    { [2] traveler } [+2]   2   has_hyponym   09883362-n  |  eng:  busman, bus_driver    { [3] causal_agency } [+2]   3   has_hyponym   09908853-n  |  eng:  chauffeur  | glg: chofer   { [3] causal_agency } [+3]   1   has_hyponym   09908986-n  |  eng:  chauffeuse    { [4] causal_agency } [+3]   2   related_to   02058049-v  |  eng:  chauffeur, drive_around    { [4] causal_agency } [+2]   4   has_hyponym   10007511-n  |  eng:  designated_driver    { [3] causal_agency } [+2]   5   has_hyponym   10183556-n  |  eng:  honker    { [3] causal_agency } [+3]   1   related_to   01053495-v  |  eng:  claxon, honk    { [4] causal_agency  [4] device } [+3]   2   related_to   02183175-v  |  eng:  beep, blare, claxon, honk, toot    { [2] electronic_device } [+2]   6   has_hyponym   10229721-n  |  eng:  kerb_crawler    { [3] causal_agency } [+2]   7   has_hyponym   10334101-n  |  eng:  automobilist, motorist  | glg: automobilista   { [3] causal_agency } [+3]   1   related_to   01930117-v  |  eng:  drive, motor  | glg: viaxar   { [2] driving  [2] machine  [2] road } [+4]   1   has_subevent   01955984-v  |  eng:  ride  | glg: ir, montar   { [2] traveler } [+5]   1   related_to   00307631-n  |  eng:  drive, ride    { [3] motion } [+5]   2   related_to   10403876-n  |  eng:  passenger, rider  | glg: pasaxeiro   { [1] traveler } [+5]   3   is_subevent_of   01930117-v    |  eng:  drive, motor | glg: viaxar   { [2] driving  [2] machine  [2] road } [+3]   2   related_to   02958343-n  |  eng:  auto, automobile, car, machine, motorcar  | glg: auto, automóbil, coche, turismo, utilitario   { [1] automotive_vehicle } [+4]   1   has_pertainym   02926936-a  |  eng:  automotive    { [1] auto } [+4]   2   category_term   01111375-n  |  eng:  rental, renting    { [1] auto } [+5]   1   related_to   02208537-v  |  eng:  charter, engage, hire, lease, rent, take    { [2] contract  [2] period } [+5]   2   related_to   02460199-v  |  eng:  lease, rent  | glg: alugar, arrendar   { [2] contract  [2] belongings  [2] period } [+4]   3   category_term   01562627-v  |  eng:  prang    { [1] aeroplane  [1] auto } [+4]   4   category_term   01828987-a  |  eng:  hopped-up    { [1] auto } [+4]   5   category_term   02700064-n  |  eng:  alternator  | glg: alternador   { [1] auto } [+4]   6   category_term   02770830-n  |  eng:  backseat    { [1] auto } [+5]   1   has_hyponym   03191776-n  |  eng:  dickey, dickey-seat, dickie, dickie-seat, dicky, dicky-seat    { [2] auto } [+4]   7   category_term   04097256-n  |  eng:  road_map    { [1] auto } [+4]   8   category_term   04209811-n  |  eng:  saleroom, salesroom, showroom    { [1] auto } [+4]   9   category_term   04269086-n  |  eng:  spark_lever    { [1] auto } [+4]   10   category_term   04497962-n  |  eng:  tunnel  | glg: túnel   { [1] auto } [+5]   1   has_hyponym   02981024-n  |  eng:  catacomb  | glg: catacumba   { [1] antiquity } [+5]   2   has_hyponym   04048441-n  |  eng:  railroad_tunnel    { [2] auto } [+6]   1   has_hyponym   03027935-n  |  eng:  Channel_Tunnel, chunnel    { [3] auto } [+5]   3   has_hyponym   04508804-n  |  eng:  subway, underpass    { [2] auto } [+5]   4   has_mero_part   04182514-n  |  eng:  shaft    { [3] artefact } [+6]   1   has_hyponym   02692787-n  |  eng:  air_shaft, air_well    { [4] artefact } [+6]   2   has_hyponym   03229420-n  |  eng:  downcast    { [4] artefact } [+5]   5   related_to   01444037-v  |  eng:  tunnel    { [2] auto } [+4]   11   category_term   10403876-n    |  eng:  passenger, rider | glg: pasaxeiro   { [1] traveler } [+5]   1   has_hyponym   09945745-n  |  eng:  commuter    { [2] traveler } [+6]   1   has_hyponym   10661464-n  |  eng:  straphanger    { [3] traveler } [+6]   2   related_to   02061846-v  |  eng:  commute    { [3] motion  [3] traveler } [+5]   2   has_hyponym   10078643-n  |  eng:  fare    { [2] traveler } [+5]   3   has_hyponym   10178077-n  |  eng:  hitchhiker    { [2] traveler } [+6]   1   related_to   01956955-v  |  eng:  hitch, hitchhike, thumb    { [3] traveler } [+5]   4   has_hyponym   10660471-n  |  eng:  stowaway  | glg: polisón   { [2] traveler } [+6]   1   related_to   02146175-v  |  eng:  stow_away    { [3] traveler } [+5]   5   has_hyponym   10661334-n  |  eng:  straphanger    { [2] traveler } [+5]   6   related_to   01955984-v    |  eng:  ride | glg: ir, montar   { [2] traveler } [+6]   1   is_subevent_of   01930117-v    |  eng:  drive, motor | glg: viaxar   { [2] driving  [2] machine  [2] road } [+4]   12   category_term   11460281-n  |  eng:  adhesive_friction, grip, traction  | glg: adherencia, tracción   { [1] auto } [+5]   1   has_pertainym   02944235-a  |  eng:  tractive    { [2] auto } [+4]   13   category_term   13245846-n  |  eng:  chattel, movable, personal_chattel    { [1] auto  [1] article_of_furniture } [+2]   8   has_hyponym   10389760-n  |  eng:  owner-driver    { [3] causal_agency } [+2]   9   has_hyponym   10502576-n  |  eng:  automobile_driver, racer, race_driver    { [3] causal_agency } [+3]   1   has_hyponym   09619734-n  |  eng:  finisher    { [4] causal_agency } [+3]   2   has_hyponym   11213966-n  |  eng:  Barney_Oldfield, Berna_Eli_Oldfield, Oldfield    { [4] causal_agency } [+3]   3   related_to   02059462-v  |  eng:  race, rush    { [2] motion } [+2]   10   has_hyponym   10533780-n  |  eng:  roadhog, road_hog    { [3] causal_agency } [+2]   11   has_hyponym   10634596-n  |  eng:  speeder, speed_demon    { [3] causal_agency } [+3]   1   related_to   02055975-v  |  eng:  speed    { [2] motion } [+2]   12   has_hyponym   10689429-n  |  eng:  tailgater    { [3] causal_agency } [+3]   1   related_to   01998125-v  |  eng:  tailgate    { [4] causal_agency } [+2]   13   has_hyponym   10693646-n  |  eng:  cabby, cabdriver, cabman, hack-driver, hack_driver, livery_driver, taxidriver, taximan    { [3] causal_agency } [+2]   14   has_hyponym   10695192-n  |  eng:  teamster, trucker, truck_driver    { [3] causal_agency } [+3]   1   related_to   01954341-v  |  eng:  truck    { [2] automotive_vehicle } [+2]   15   has_hyponym   10703553-n  |  eng:  test_driver    { [3] causal_agency } [+3]   1   related_to   01931375-v  |  eng:  test_drive    { [4] causal_agency } [+2]   16   related_to   01930874-v  |  eng:  drive    { [1] driving } [+2]   17   related_to   02056971-v  |  eng:  drive  | glg: levar   { [2] road } [+3]   1   see_also_wn15   02002720-v  |  eng:  chase_away, dispel, drive_away, drive_off, drive_out, run_off, turn_back    { [2] motion } [+3]   2   see_also_wn15   02056466-v  |  eng:  drive_out, force_out, rouse, rout_out    { [2] motion } [+2]   18   related_to   02408281-v  |  eng:  drive    { [2] road } [+1]   4   has_hyponym   10050432-n  |  eng:  elevator_operator    { [2] causal_agency } [+2]   1   has_hyponym   10050163-n  |  eng:  elevator_girl    { [3] causal_agency } [+2]   2   has_hyponym   10050261-n  |  eng:  elevator_boy, elevator_man, liftman    { [3] causal_agency } [+1]   5   has_hyponym   10057714-n  |  eng:  engineer, engine_driver, locomotive_engineer, railroad_engineer    { [2] causal_agency } [+2]   1   has_hyponym   11090631-n  |  eng:  Casey_Jones, John_Luther_Jones, Jones  | glg: Casey_Jones   { [3] causal_agency } [+2]   2   related_to   03287733-n  |  eng:  engine  | glg: motor   { [2] machine } [+2]   3   related_to   03684823-n  |  eng:  engine, locomotive, locomotive_engine, railway_locomotive  | glg: locomotora   { [2] wheeled_vehicle } [+1]   6   has_hyponym   10179817-n  |  eng:  hoister    { [2] causal_agency } [+2]   1   related_to   01455184-v  |  eng:  hoist, lift, wind    { [2] actuation } [+1]   7   has_hyponym   10223294-n  |  eng:  jockey    { [2] causal_agency } [+1]   8   has_hyponym   10334255-n  |  eng:  motorman    { [2] causal_agency } [+1]   9   has_hyponym   10504426-n  |  eng:  radio_operator    { [2] causal_agency } [+2]   1   has_hyponym   10158139-n  |  eng:  ham    { [3] causal_agency } [+1]   10   has_hyponym   10684538-n  |  eng:  switchman    { [2] causal_agency } [+1]   11   has_hyponym   10697519-n  |  eng:  telegrapher, telegraphist, telegraph_operator  | glg: telegrafista   { [2] causal_agency } [+2]   1   related_to   01007222-v  |  eng:  cable, telegraph, wire    { [2] apparatus  [2] message  [2] communicator } [+2]   2   related_to   04400499-n  |  eng:  telegraph, telegraphy  | glg: telégrafo, telégrafo_eléctrico   { [1] apparatus } [+3]   1   has_pertainym   02910074-a  |  eng:  telegraphic  | glg: telegráfico   { [2] apparatus } [+4]   1   related_to   04400499-n    |  eng:  telegraph, telegraphy | glg: telégrafo, telégrafo_eléctrico   { [1] apparatus } [+2]   3   related_to   06274921-n  |  eng:  telegraphy    { [1] telecom } [+3]   1   category_term   01007222-v    |  eng:  cable, telegraph, wire   { [2] apparatus  [2] message  [2] communicator } [+4]   1   related_to   04400499-n    |  eng:  telegraph, telegraphy | glg: telégrafo, telégrafo_eléctrico   { [1] apparatus } [+5]   1   has_pertainym   02910074-a    |  eng:  telegraphic | glg: telegráfico   { [2] apparatus } [+6]   1   related_to   04400499-n    |  eng:  telegraph, telegraphy | glg: telégrafo, telégrafo_eléctrico   { [1] apparatus } [+4]   2   related_to   06275095-n  |  eng:  cable, cablegram, overseas_telegram  | glg: cable, cablegrama   { [2] message } [+4]   3   related_to   06622709-n  |  eng:  telegram, wire  | glg: cable, telegrama   { [1] message } [+4]   4   related_to   10697519-n    |  eng:  telegrapher, telegraphist, telegraph_operator | glg: telegrafista   { [2] causal_agency } [+4]   5   related_to   10784015-n  |  eng:  wirer    { [1] communicator } [+1]   12   has_hyponym   10698064-n  |  eng:  switchboard_operator, telephone_operator, telephonist    { [2] causal_agency } [+2]   1   related_to   06272290-n  |  eng:  telephone, telephony  | glg: teléfono   { [1] telecom } [+3]   1   has_pertainym   03123434-a  |  eng:  telephonic  | glg: telefónico   { [2] telecom } [+4]   1   related_to   06272290-n    |  eng:  telephone, telephony | glg: teléfono   { [1] telecom } [+3]   2   category_term   00789448-v  |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone  | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+4]   1   has_hyponym   00789934-v  |  eng:  cell_phone  | glg: telefonar   { [4] electronic_equipment } [+5]   1   related_to   02992529-n  |  eng:  cell, cellphone, cellular_phone, cellular_telephone, mobile_phone  | glg: móbil, teléfono_celular, teléfono_móbil   { [3] electronic_equipment } [+4]   2   has_hyponym   00790135-v  |  eng:  call_in  | glg: telefonar   { [4] telecom } [+5]   1   related_to   06273555-n  |  eng:  call-in    { [3] telecom } [+4]   3   related_to   04401088-n  |  eng:  phone, telephone, telephone_set  | glg: teléfono   { [1] electronic_equipment } [+4]   4   related_to   06272290-n    |  eng:  telephone, telephony | glg: teléfono   { [1] telecom } [+4]   5   related_to   06272803-n  |  eng:  call, phone_call, telephone_call  | glg: chamada   { [2] telecom } [+4]   6   related_to   07391863-n  |  eng:  ring, ringing, tintinnabulation    { [2] happening } [+4]   7   related_to   09888017-n  |  eng:  caller, caller-up, phoner, telephoner    { [3] communicator } [+4]   8   has_subevent   00790308-v  |  eng:  dial    { [5] mechanism } [+5]   1   related_to   03186818-n  |  eng:  dial, telephone_dial    { [4] mechanism } [+5]   2   is_subevent_of   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+4]   9   is_subevent_of   00790509-v  |  eng:  hang_on, hold_on, hold_the_line    { [2] telecom } [+5]   1   has_subevent   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+3]   3   category_term   00789934-v    |  eng:  cell_phone | glg: telefonar   { [4] electronic_equipment } [+4]   1   related_to   02992529-n    |  eng:  cell, cellphone, cellular_phone, cellular_telephone, mobile_phone | glg: móbil, teléfono_celular, teléfono_móbil   { [3] electronic_equipment } [+3]   4   category_term   00790135-v    |  eng:  call_in | glg: telefonar   { [4] telecom } [+4]   1   related_to   06273555-n    |  eng:  call-in   { [3] telecom } [+3]   5   category_term   00790308-v    |  eng:  dial   { [5] mechanism } [+4]   1   related_to   03186818-n    |  eng:  dial, telephone_dial   { [4] mechanism } [+4]   2   is_subevent_of   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+5]   1   related_to   04401088-n    |  eng:  phone, telephone, telephone_set | glg: teléfono   { [1] electronic_equipment } [+5]   2   related_to   06272290-n    |  eng:  telephone, telephony | glg: teléfono   { [1] telecom } [+5]   3   related_to   06272803-n    |  eng:  call, phone_call, telephone_call | glg: chamada   { [2] telecom } [+5]   4   related_to   07391863-n    |  eng:  ring, ringing, tintinnabulation   { [2] happening } [+5]   5   related_to   09888017-n    |  eng:  caller, caller-up, phoner, telephoner   { [3] communicator } [+5]   6   has_subevent   00790308-v    |  eng:  dial   { [5] mechanism } [+5]   7   is_subevent_of   00790509-v    |  eng:  hang_on, hold_on, hold_the_line   { [2] telecom } [+6]   1   has_subevent   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+3]   6   category_term   00790509-v    |  eng:  hang_on, hold_on, hold_the_line   { [2] telecom } [+4]   1   has_subevent   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+5]   1   related_to   04401088-n    |  eng:  phone, telephone, telephone_set | glg: teléfono   { [1] electronic_equipment } [+5]   2   related_to   06272290-n    |  eng:  telephone, telephony | glg: teléfono   { [1] telecom } [+5]   3   related_to   06272803-n    |  eng:  call, phone_call, telephone_call | glg: chamada   { [2] telecom } [+5]   4   related_to   07391863-n    |  eng:  ring, ringing, tintinnabulation   { [2] happening } [+5]   5   related_to   09888017-n    |  eng:  caller, caller-up, phoner, telephoner   { [3] communicator } [+5]   6   has_subevent   00790308-v    |  eng:  dial   { [5] mechanism } [+6]   1   related_to   03186818-n    |  eng:  dial, telephone_dial   { [4] mechanism } [+6]   2   is_subevent_of   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+5]   7   is_subevent_of   00790509-v    |  eng:  hang_on, hold_on, hold_the_line   { [2] telecom } [+1]   13   related_to   01224744-v  |  eng:  control, operate  | glg: controlar, manexar   { [2] causal_agency  [2] activity  [2] mechanism  [2] activity }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL