Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
68 synsets, 28 deles (41.18 %) con 42 variantes en galego
[0]  10470779-n  | eng:   priest  | glg:  sacerdote { [1] clergyman }
[+1]   1   has_hyperonym   09927451-n  |  eng:  clergyman, man_of_the_cloth, reverend  | glg: clérigo, crego, cura, eclesiástico, ministro_de_Deus, ministro_do_Señor, padre, pastor, reverendo, sacerdote   { [2] leader } [+1]   2   has_hyperonym   13950812-n  |  eng:  Holy_Order, Order    { [1] position } [+1]   3   has_hyponym   09807075-n  |  eng:  archpriest, hierarch, high_priest, prelate, primate  | glg: arcipreste   { [2] clergyman } [+2]   1   has_hyponym   11071677-n  |  eng:  Gloomy_Dean, Inge, William_Ralph_Inge    { [3] clergyman } [+2]   2   has_hyponym   11084895-n  |  eng:  Francisco_Jimenez_de_Cisneros, Jimenez_de_Cisneros    { [3] clergyman } [+2]   3   has_hyponym   11204962-n  |  eng:  Cardinal_Newman, John_Henry_Newman, Newman  | glg: John_Henry_Newman   { [2] bookman } [+2]   4   has_hyponym   11261483-n  |  eng:  Armand_Jean_du_Plessis, Cardinal_Richelieu, Duc_de_Richelieu, Richelieu  | glg: cardeal_Richelieu   { [2] pol } [+2]   5   has_hyponym   11354001-n  |  eng:  Desmond_Tutu, Tutu  | glg: Desmond_Tutu   { [3] clergyman } [+2]   6   has_hyponym   11357879-n  |  eng:  James_Usher, James_Ussher, Usher, Ussher  | glg: James_Ussher   { [3] clergyman } [+2]   7   has_hyponym   11400230-n  |  eng:  William_of_Wykeham, Wykeham    { [2] pol } [+2]   8   has_hyponym   11400837-n  |  eng:  Stefan_Wyszynski, Wyszynski    { [3] clergyman } [+2]   9   related_to   00597532-n  |  eng:  primateship    { [2] business } [+1]   4   has_hyponym   09857200-n  |  eng:  bishop  | glg: bispo   { [1] Church_of_Rome } [+2]   1   has_hyponym   09805151-n  |  eng:  archbishop  | glg: arcebispo   { [2] Church_of_Rome } [+3]   1   has_hyponym   10313239-n  |  eng:  metropolitan    { [3] Church_of_Rome } [+3]   2   has_hyponym   10818860-n  |  eng:  Anselm, Saint_Anselm, St._Anselm  | glg: Anselmo_de_Canterbury   { [2] deity } [+3]   3   has_hyponym   10840021-n  |  eng:  Becket, Saint_Thomas_a_Becket, St._Thomas_a_Becket, Thomas_a_Becket    { [1] Church_of_Rome } [+3]   4   has_pertainym   02639895-a  |  eng:  archepiscopal, archiepiscopal  | glg: arcebispal   { [3] Church_of_Rome } [+4]   1   related_to   09805151-n    |  eng:  archbishop | glg: arcebispo   { [2] Church_of_Rome } [+3]   5   related_to   02639895-a    |  eng:  archepiscopal, archiepiscopal | glg: arcebispal   { [3] Church_of_Rome } [+4]   1   pertains_to   09805151-n    |  eng:  archbishop | glg: arcebispo   { [2] Church_of_Rome } [+2]   2   has_hyponym   09894143-n  |  eng:  cardinal  | glg: cardeal   { [1] Church_of_Rome } [+3]   1   has_hyponym   09996920-n  |  eng:  dean    { [1] Church_of_Rome } [+4]   1   related_to   00591725-n  |  eng:  deanery, deanship    { [2] business } [+3]   2   has_hyponym   10842730-n  |  eng:  Bellarmine, Bellarmino, Cardinal_Bellarmine, Roberto_Francesco_Romolo_Bellarmine    { [2] bookman } [+3]   3   has_hyponym   10857849-n  |  eng:  Borgia, Cesare_Borgia  | glg: Cesare_Borgia   { [2] Church_of_Rome } [+3]   4   related_to   00589948-n  |  eng:  cardinalship    { [2] business } [+2]   3   has_hyponym   10013811-n  |  eng:  diocesan    { [2] Church_of_Rome } [+3]   1   related_to   02871449-a  |  eng:  diocesan    { [3] district } [+4]   1   pertains_to   08550966-n  |  eng:  bishopric, diocese, episcopate  | glg: bispado, diocese   { [2] district } [+5]   1   has_mero_part   08586825-n  |  eng:  see  | glg: sé   { [3] area } [+6]   1   has_hyponym   09161090-n  |  eng:  Holy_See, State_of_the_Vatican_City, The_Holy_See  | glg: Santa_Sé   { [3] administrative_district } [+5]   2   has_mero_part   08615001-n  |  eng:  parish  | glg: parroquia_eclesiástica   { [2] district } [+6]   1   has_pertainym   02871695-a  |  eng:  parochial    { [3] district } [+6]   2   related_to   02871695-a    |  eng:  parochial   { [3] district } [+5]   3   related_to   02871449-a    |  eng:  diocesan   { [3] district } [+2]   4   has_hyponym   10061431-n  |  eng:  eparch    { [2] Church_of_Rome } [+2]   5   has_hyponym   10068537-n  |  eng:  exarch    { [2] Church_of_Rome } [+2]   6   has_hyponym   10068682-n  |  eng:  exarch    { [2] Church_of_Rome } [+2]   7   has_hyponym   10472690-n  |  eng:  primus    { [2] Church_of_Rome } [+2]   8   has_hyponym   10672540-n  |  eng:  suffragan, suffragan_bishop    { [2] Church_of_Rome } [+2]   9   has_hyponym   10750524-n  |  eng:  vicar_apostolic    { [2] Church_of_Rome } [+2]   10   has_hyponym   10815648-n  |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose  | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+3]   1   has_pertainym   02616071-a  |  eng:  Ambrosian    { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   related_to   10815648-n    |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+3]   2   related_to   02616071-a    |  eng:  Ambrosian   { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   pertains_to   10815648-n    |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+2]   11   has_hyponym   10847125-n  |  eng:  Berkeley, Bishop_Berkeley, George_Berkeley  | glg: George_Berkeley   { [2] bookman } [+2]   12   has_hyponym   10962837-n  |  eng:  Eusebius, Eusebius_of_Caesarea  | glg: Eusebio_de_Cesarea   { [2] bookman } [+2]   13   has_hyponym   11070994-n  |  eng:  Ignatius, Saint_Ignatius, St._Ignatius    { [2] deity } [+2]   14   has_hyponym   11160055-n  |  eng:  Martin, St._Martin    { [2] deity } [+2]   15   has_hyponym   11205797-n  |  eng:  Nicholas, Saint_Nicholas, St._Nicholas  | glg: Nicolau, San_Nicolau   { [2] deity } [+2]   16   has_hyponym   11355669-n  |  eng:  Bishop_Ulfila, Bishop_Ulfilas, Bishop_Wulfila, Ulfila, Ulfilas, Wulfila  | glg: Ulfilas   { [2] Church_of_Rome } [+2]   17   has_pertainym   02721057-a  |  eng:  episcopal, pontifical    { [2] Church_of_Rome } [+3]   1   related_to   09857200-n    |  eng:  bishop | glg: bispo   { [1] Church_of_Rome } [+2]   18   related_to   02721057-a    |  eng:  episcopal, pontifical   { [2] Church_of_Rome } [+3]   1   pertains_to   09857200-n    |  eng:  bishop | glg: bispo   { [1] Church_of_Rome } [+1]   5   has_hyponym   09891613-n  |  eng:  canon  | glg: cóengo   { [2] clergyman } [+2]   1   has_hyponym   10464432-n  |  eng:  prebendary    { [3] clergyman } [+1]   6   has_hyponym   09902851-n  |  eng:  celebrant    { [2] clergyman } [+1]   7   has_hyponym   09954355-n  |  eng:  confessor    { [2] clergyman } [+2]   1   related_to   00818805-v  |  eng:  confess    { [2] Church_of_Rome } [+1]   8   has_hyponym   10024621-n  |  eng:  domestic_prelate    { [1] Church_of_Rome } [+1]   9   has_hyponym   10081204-n  |  eng:  Father, Padre    { [2] clergyman } [+1]   10   has_hyponym   10329789-n  |  eng:  Monsignor    { [1] Church_of_Rome } [+1]   11   has_hyponym   10452892-n  |  eng:  pontifex  | glg: Pontifex_Maximus   { [1] antiquity } [+2]   1   related_to   02432395-v  |  eng:  pontificate    { [2] antiquity } [+1]   12   has_hyponym   10471570-n  |  eng:  priestess    { [2] clergyman } [+1]   13   has_hyponym   10750031-n  |  eng:  vicar    { [2] clergyman } [+2]   1   has_pertainym   02824585-a  |  eng:  vicarial    { [2] clergyman } [+3]   1   related_to   10750031-n    |  eng:  vicar   { [2] clergyman } [+3]   2   related_to   10750188-n  |  eng:  vicar    { [1] clergyman } [+3]   3   related_to   10750365-n  |  eng:  vicar    { [1] clergyman } [+2]   2   related_to   02824585-a    |  eng:  vicarial   { [2] clergyman } [+3]   1   pertains_to   10750031-n    |  eng:  vicar   { [2] clergyman } [+2]   3   related_to   08100907-n  |  eng:  vicariate, vicarship    { [2] organisation } [+1]   14   has_hyponym   10806841-n  |  eng:  Aaron  | glg: Aharón   { [1] Old_Testament } [+1]   15   has_hyponym   10938363-n  |  eng:  Domingo_de_Guzman, Dominic, Saint_Dominic, St._Dominic  | glg: Domingos_de_Guzmán   { [1] Church_of_Rome } [+1]   16   related_to   00574114-a  |  eng:  priestlike, priestly  | glg: sacerdotal   { [2] clergyman } [+1]   17   related_to   08113443-n  |  eng:  priesthood  | glg: clerecía, clero, cregaxe, igrexa   { [3] body } [+2]   1   has_pertainym   02899666-a  |  eng:  hieratic, hieratical, priestly, sacerdotal    { [4] body }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL