Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
100 synsets, 33 deles (33 %) con 61 variantes en galego
[0]  10595647-n  | eng:   diseased_person, sick_person, sufferer  | glg:  doente, enfermo { [1] unfortunate }
[+1]   1   has_hyperonym   09630641-n  |  eng:  unfortunate, unfortunate_person    { [1] human } [+1]   2   has_hyponym   09795751-n  |  eng:  anorectic, anorexic    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   00988797-a  |  eng:  anorectic, anorexic    { [3] unfortunate  [3] disorder } [+1]   3   has_hyponym   09836057-n  |  eng:  bulimic  | glg: bulímico   { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   02671885-a  |  eng:  bulimic    { [3] unfortunate  [3] disorder } [+3]   1   pertains_to   14039828-n  |  eng:  bulimia  | glg: bulimia, cinorexia, hiperorexia, polifaxia   { [3] physical_condition } [+4]   1   related_to   02671885-a    |  eng:  bulimic   { [3] unfortunate  [3] disorder } [+1]   4   has_hyponym   09960001-n  |  eng:  consumptive, lunger, tubercular    { [2] unfortunate } [+1]   5   has_hyponym   09961605-n  |  eng:  convalescent    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   00092690-v  |  eng:  convalesce, recover, recuperate  | glg: recuperarse   { [3] unfortunate  [3] activity } [+3]   1   is_subevent_of   02619924-v  |  eng:  come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive  | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar   { [2] unfortunate } [+4]   1   related_to   10681194-n  |  eng:  subsister, survivor  | glg: sobrevivente, supervivente   { [1] unfortunate } [+4]   2   related_to   13962166-n  |  eng:  endurance, survival  | glg: supervivencia   { [2] being } [+4]   3   has_subevent   00092690-v    |  eng:  convalesce, recover, recuperate | glg: recuperarse   { [3] unfortunate  [3] activity } [+2]   2   related_to   02543598-a  |  eng:  convalescent, recovering  | glg: convalecente   { [3] unfortunate  [3] activity } [+1]   6   has_hyponym   10005163-n  |  eng:  depressive    { [2] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   10306595-n  |  eng:  melancholiac, melancholic    { [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   01362684-a  |  eng:  melancholic, melancholy  | glg: melancólico, morriñento   { [3] mental_condition } [+1]   7   has_hyponym   10010977-n  |  eng:  diabetic    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   02543934-a  |  eng:  diabetic    { [3] unfortunate  [3] congenital_disease } [+1]   8   has_hyponym   10040698-n  |  eng:  dyspeptic    { [2] unfortunate } [+1]   9   has_hyponym   10062176-n  |  eng:  epileptic    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   02945660-a  |  eng:  epileptic    { [3] unfortunate } [+3]   1   pertains_to   14086143-n  |  eng:  epilepsy  | glg: epilepsia   { [3] disorder } [+4]   1   has_mero_part   14083200-n  |  eng:  epileptic_seizure    { [6] happening } [+5]   1   has_hyponym   14083368-n  |  eng:  epilepsia_major, generalized_seizure, grand_mal    { [7] happening } [+5]   2   has_hyponym   14083559-n  |  eng:  epilepsia_minor, petit_mal    { [7] happening } [+4]   2   related_to   02945660-a    |  eng:  epileptic   { [3] unfortunate } [+1]   10   has_hyponym   10170989-n  |  eng:  bleeder, haemophile, haemophiliac, hemophile, hemophiliac  | glg: hemofílico   { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   00074834-v  |  eng:  bleed, hemorrhage, shed_blood  | glg: sangrar   { [2] harm } [+2]   2   related_to   02850826-a  |  eng:  haemophilic, hemophilic    { [2] blood_disease } [+3]   1   pertains_to   14170337-n  |  eng:  bleeder's_disease, haemophilia, hemophilia  | glg: hemofilia   { [1] blood_disease } [+4]   1   related_to   02850826-a    |  eng:  haemophilic, hemophilic   { [2] blood_disease } [+1]   11   has_hyponym   10202763-n  |  eng:  incurable    { [2] unfortunate } [+1]   12   has_hyponym   10208748-n  |  eng:  insomniac, sleepless_person    { [2] unfortunate } [+1]   13   has_hyponym   10214230-n  |  eng:  invalid, shut-in  | glg: inválido   { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   00091968-v  |  eng:  disable, handicap, incapacitate, invalid    { [3] unfortunate } [+1]   14   has_hyponym   10254670-n  |  eng:  lazar, leper    { [2] unfortunate } [+1]   15   has_hyponym   10276764-n  |  eng:  lunatic, madman, maniac  | glg: tolo   { [2] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09976283-n  |  eng:  crazy, looney, loony, nutcase, weirdo    { [3] unfortunate } [+2]   2   has_hyponym   10276942-n  |  eng:  bedlamite    { [3] unfortunate } [+2]   3   has_hyponym   10277027-n  |  eng:  pyromaniac  | glg: pirómano   { [3] unfortunate } [+2]   4   has_hyponym   10279964-n  |  eng:  madwoman    { [3] unfortunate } [+2]   5   related_to   02076416-a  |  eng:  maniac, maniacal    { [3] unfortunate } [+3]   1   has_derived   00395190-r  |  eng:  maniacally    { [4] unfortunate } [+1]   16   has_hyponym   10290684-n  |  eng:  manic-depressive    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   02076557-a  |  eng:  manic-depressive    { [3] unfortunate } [+1]   17   has_hyponym   10329143-n  |  eng:  monomaniac    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   01584724-a  |  eng:  monomaniacal    { [3] unfortunate } [+1]   18   has_hyponym   10345556-n  |  eng:  narcoleptic    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   02767110-a  |  eng:  narcoleptic    { [3] drug  [3] unfortunate } [+3]   1   pertains_to   14307468-n  |  eng:  narcolepsy  | glg: narcolepsia   { [3] disorder } [+4]   1   related_to   02767110-a    |  eng:  narcoleptic   { [3] drug  [3] unfortunate } [+1]   19   has_hyponym   10353813-n  |  eng:  neurasthenic    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   03090612-a  |  eng:  neurasthenic    { [3] unfortunate } [+3]   1   pertains_to   14066959-n  |  eng:  neurasthenia  | glg: neurastenia   { [7] physical_condition } [+4]   1   related_to   03090612-a    |  eng:  neurasthenic   { [3] unfortunate } [+1]   20   has_hyponym   10354898-n  |  eng:  mental_case, neurotic, psychoneurotic    { [2] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09926991-n  |  eng:  claustrophobe    { [3] unfortunate } [+2]   2   has_hyponym   10196046-n  |  eng:  hysteric    { [3] unfortunate } [+2]   3   has_hyponym   10348989-n  |  eng:  obsessive    { [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   01585022-a  |  eng:  obsessional, obsessive  | glg: obsesivo   { [3] motivation  [3] trait  [3] idea } [+4]   1   has_derived   00243608-r  |  eng:  compulsively, obsessionally, obsessively    { [3] human  [3] trait } [+2]   4   has_hyponym   10349090-n  |  eng:  obsessive-compulsive    { [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   01585312-a  |  eng:  obsessive-compulsive  | glg: obsesivo-compulsivo   { [4] unfortunate  [4] disorder } [+3]   2   related_to   14381017-n  |  eng:  obsessive-compulsive_disorder  | glg: OCD, TOC, trastorno_obsesivo_compulsivo   { [3] disorder } [+2]   5   has_hyponym   10489564-n  |  eng:  psychopath, sociopath    { [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   02799173-a  |  eng:  sociopathic    { [4] disorder } [+4]   1   pertains_to   14388139-n  |  eng:  antisocial_personality_disorder, psychopathic_personality, sociopathic_personality  | glg: personalidade_antisocial, personalidade_psicopática, trastorno_de_personalidade_antisocial   { [3] disorder } [+2]   6   related_to   01583040-a  |  eng:  neurotic, psychoneurotic  | glg: neurótico, psiconeurótico   { [3] unfortunate  [3] disorder } [+3]   1   has_derived   00409327-r  |  eng:  neurotically    { [4] unfortunate  [4] disorder } [+1]   21   has_hyponym   10405694-n  |  eng:  patient  | glg: paciente   { [2] human  [2] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09782855-n  |  eng:  alexic    { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   03040264-a  |  eng:  alexic, word-blind    { [4] human  [4] unfortunate } [+4]   1   pertains_to   14099050-n  |  eng:  alexia, visual_aphasia, word_blindness  | glg: afasia_visual, alexia, cegueira_verbal   { [4] disorder } [+2]   2   has_hyponym   09790188-n  |  eng:  analysand    { [3] human  [3] unfortunate } [+2]   3   has_hyponym   09811568-n  |  eng:  arthritic    { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   14186541-n  |  eng:  arthritis  | glg: artrite   { [2] disease } [+2]   4   has_hyponym   10195155-n  |  eng:  hypertensive    { [3] human  [3] unfortunate } [+2]   5   has_hyponym   10195487-n  |  eng:  hypochondriac    { [3] human  [3] unfortunate } [+2]   6   has_hyponym   10195942-n  |  eng:  hypotensive    { [3] human  [3] unfortunate } [+2]   7   has_hyponym   10202854-n  |  eng:  index_case    { [2] medical_specialty } [+2]   8   has_hyponym   10207681-n  |  eng:  inmate, inpatient    { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   1   near_antonym   10387936-n  |  eng:  outpatient    { [3] human  [3] unfortunate } [+2]   9   has_hyponym   10387936-n    |  eng:  outpatient   { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   1   near_antonym   10207681-n    |  eng:  inmate, inpatient   { [3] human  [3] unfortunate } [+2]   10   has_hyponym   10744456-n  |  eng:  vaccinee    { [3] human  [3] unfortunate } [+1]   22   has_hyponym   10490141-n  |  eng:  psycho, psychotic, psychotic_person    { [2] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09900391-n  |  eng:  cataleptic    { [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   03054216-a  |  eng:  cataleptic  | glg: cataléptico   { [4] disorder } [+4]   1   pertains_to   14070206-n  |  eng:  catalepsy  | glg: catalepsia   { [3] disorder } [+5]   1   related_to   03054216-a    |  eng:  cataleptic | glg: cataléptico   { [4] disorder } [+2]   2   has_hyponym   10398370-n  |  eng:  paranoiac, paranoid  | glg: paranoide   { [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   02077157-a  |  eng:  paranoid    { [4] unfortunate } [+2]   3   has_hyponym   10556704-n  |  eng:  schizophrenic    { [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   02077741-a  |  eng:  schizophrenic    { [4] unfortunate  [4] mental_condition } [+2]   4   related_to   02077469-a  |  eng:  psychotic    { [1] medical_specialty } [+1]   23   has_hyponym   10527915-n  |  eng:  rheumatic    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   01173795-a  |  eng:  arthritic, creaky, rheumatic, rheumatoid, rheumy  | glg: reumático   { [2] disease } [+1]   24   has_hyponym   10687427-n  |  eng:  syphilitic    { [2] unfortunate } [+1]   25   has_hyponym   10745613-n  |  eng:  valetudinarian    { [2] unfortunate } [+2]   1   has_pertainym   02822746-a  |  eng:  valetudinarian, valetudinary    { [3] unfortunate } [+3]   1   related_to   10745613-n    |  eng:  valetudinarian   { [2] unfortunate } [+2]   2   related_to   02822746-a    |  eng:  valetudinarian, valetudinary   { [3] unfortunate } [+3]   1   pertains_to   10745613-n    |  eng:  valetudinarian   { [2] unfortunate } [+1]   26   has_hyponym   10759702-n  |  eng:  spewer, vomiter    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   00076400-v  |  eng:  barf, be_sick, cast, cat, chuck, disgorge, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, throw_up, upchuck, vomit, vomit_up  | glg: botar_as_entrañas, botar_os_bofes, botar_os_fígados, devolver, golfar, golsar, trousar, vomitar   { [2] people } [+1]   27   has_hyponym   80001193-n  |  eng:      { [2] unfortunate } [+1]   28   related_to   00065070-v  |  eng:  hurt, suffer  | glg: doer, padecer, sufrir   { [1] harm } [+1]   29   related_to   00065639-v  |  eng:  get, have, suffer, sustain  | glg: padecer, sufrir, ter   { [2] unfortunate } [+1]   30   related_to   02121511-v  |  eng:  ache, hurt, suffer    { [1] harm }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL