Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
155 synsets, 76 deles (49.03 %) con 127 variantes en galego
[0]  10677713-n  | eng:   admirer, booster, champion, friend, protagonist, supporter  | glg:  admirador, amigo, protagonista { [1] advocate }
[+1]   1   has_hyperonym   09774783-n  |  eng:  advocate, advocator, exponent, proponent  | glg: partidario   { [1] human } [+1]   2   has_hyponym   09794211-n  |  eng:  anglophil, anglophile  | glg: anglófilo   { [2] advocate } [+1]   3   has_hyponym   09848489-n  |  eng:  believer, truster  | glg: crente, partidario   { [2] advocate } [+2]   1   has_hyponym   09756400-n  |  eng:  abiogenist    { [3] advocate } [+3]   1   related_to   11420376-n  |  eng:  abiogenesis, autogenesis, autogeny, spontaneous_generation  | glg: abioxénese   { [2] biological_science } [+4]   1   has_pertainym   02599837-a  |  eng:  abiogenetic    { [3] biological_science } [+5]   1   related_to   11420376-n    |  eng:  abiogenesis, autogenesis, autogeny, spontaneous_generation | glg: abioxénese   { [2] biological_science } [+4]   2   has_pertainym   02651816-a  |  eng:  autogenetic    { [3] biological_science } [+5]   1   related_to   11420376-n    |  eng:  abiogenesis, autogenesis, autogeny, spontaneous_generation | glg: abioxénese   { [2] biological_science } [+2]   2   has_hyponym   09799461-n  |  eng:  apostle  | glg: apóstolo, defensor   { [3] advocate } [+3]   1   related_to   00588881-n  |  eng:  apostleship  | glg: apostolado   { [2] business } [+2]   3   has_hyponym   09937802-n  |  eng:  colonialist  | glg: colonialista   { [3] advocate } [+3]   1   related_to   00426526-n  |  eng:  colonialism  | glg: colonialismo, colonización   { [3] pattern } [+2]   4   has_hyponym   09955406-n  |  eng:  Confucian, Confucianist  | glg: confuciano   { [3] advocate } [+2]   5   has_hyponym   10067867-n  |  eng:  evolutionist    { [3] advocate } [+2]   6   has_hyponym   10200246-n  |  eng:  imperialist  | glg: imperialista   { [3] advocate } [+3]   1   related_to   06218308-n  |  eng:  imperialism  | glg: imperialismo   { [3] attitude } [+3]   2   related_to   06661396-n  |  eng:  imperialism  | glg: imperialismo   { [5] cerebration } [+2]   7   has_hyponym   10286749-n  |  eng:  Malthusian    { [3] advocate } [+3]   1   related_to   03084010-a  |  eng:  Malthusian    { [3] economics } [+4]   1   pertains_to   05995726-n  |  eng:  Malthusianism, Malthusian_theory    { [2] economics } [+4]   2   pertains_to   11152856-n  |  eng:  Malthus, Thomas_Malthus, Thomas_Robert_Malthus  | glg: Thomas_Malthus, Thomas_Robert_Malthus   { [3] scientist } [+5]   1   related_to   03084010-a    |  eng:  Malthusian   { [3] economics } [+2]   8   has_hyponym   10757817-n  |  eng:  vitalist    { [3] advocate } [+3]   1   related_to   05977977-n  |  eng:  vitalism  | glg: vitalismo   { [1] philosophy } [+2]   9   related_to   00683280-v  |  eng:  believe  | glg: considerar, crer   { [1] belief } [+2]   10   related_to   00721098-v  |  eng:  believe, trust  | glg: confiar, crer   { [2] idea } [+1]   4   has_hyponym   09868157-n  |  eng:  Boswell    { [2] advocate } [+1]   5   has_hyponym   09913593-n  |  eng:  cheerleader  | glg: adepto, defensor   { [2] advocate } [+1]   6   has_hyponym   09953615-n  |  eng:  Confederate    { [2] American  [2] advocate } [+2]   1   has_hyponym   09953775-n  |  eng:  Confederate_soldier  | glg: soldado_dos_Estados_Confederados   { [3] American  [3] advocate } [+3]   1   has_hyponym   09881748-n  |  eng:  bushwhacker    { [4] American  [4] advocate } [+4]   1   related_to   01138204-v  |  eng:  ambuscade, ambush, bushwhack, lie_in_wait, lurk, scupper, waylay  | glg: emboscar   { [3] human  [3] offender } [+4]   2   related_to   02615880-v  |  eng:  bushwhack    { [5] American  [5] advocate } [+3]   2   has_hyponym   10628368-n  |  eng:  greyback, Johnny, Johnny_Reb, Reb, Rebel    { [4] American  [4] advocate } [+2]   2   related_to   01606942-a  |  eng:  Confederate    { [3] American  [3] advocate } [+1]   7   has_hyponym   09966470-n  |  eng:  corporatist    { [2] advocate } [+1]   8   has_hyponym   10059582-n  |  eng:  enthusiast, partisan, partizan  | glg: entusiasta, incondicional, partidario, seguidor   { [2] advocate } [+2]   1   has_hyponym   09769076-n  |  eng:  addict, freak, junkie, junky, nut    { [3] advocate } [+3]   1   has_hyponym   10153865-n  |  eng:  gym_rat    { [4] advocate } [+3]   2   related_to   01165290-v  |  eng:  addict, hook    { [2] physical_condition } [+4]   1   has_subevent   01165043-v  |  eng:  habituate, use  | glg: utilizar   { [2] human  [2] activity } [+5]   1   related_to   00414179-n  |  eng:  habit, use  | glg: hábito   { [1] psychological_science } [+5]   2   related_to   00947128-n  |  eng:  employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization  | glg: uso, utilización   { [1] activity } [+5]   3   related_to   05669034-n  |  eng:  habit, wont  | glg: costume, hábito, habitude, uso   { [3] cognition } [+5]   4   related_to   10036266-n  |  eng:  drug_user, substance_abuser, user    { [1] human } [+5]   5   is_subevent_of   01165290-v    |  eng:  addict, hook   { [2] physical_condition } [+2]   2   has_hyponym   09831166-n  |  eng:  backslapper    { [3] advocate } [+3]   1   related_to   02374572-v  |  eng:  backslap    { [4] advocate } [+2]   3   has_hyponym   09835153-n  |  eng:  balletomane  | glg: amante_do_ballet   { [3] advocate } [+2]   4   has_hyponym   10077879-n  |  eng:  fanatic, fiend  | glg: fanático   { [3] advocate } [+3]   1   related_to   01726859-a  |  eng:  fanatic, fanatical, overzealous, rabid  | glg: fanático   { [3] attitude } [+4]   1   has_derived   00336925-r  |  eng:  fanatically    { [4] attitude } [+2]   5   has_hyponym   10117017-n  |  eng:  gadgeteer    { [3] advocate } [+3]   1   related_to   02729965-n  |  eng:  appliance, contraption, contrivance, convenience, gadget, gismo, gizmo, widget  | glg: aparello, calimbornio   { [1] device } [+2]   6   has_hyponym   10594634-n  |  eng:  shutterbug    { [3] advocate } [+2]   7   has_hyponym   10639925-n  |  eng:  fan, rooter, sports_fan  | glg: afeccionado   { [3] advocate } [+3]   1   has_hyponym   09776933-n  |  eng:  aficionado    { [4] advocate } [+3]   2   has_hyponym   10505085-n  |  eng:  railbird    { [4] advocate } [+3]   3   related_to   08223581-n  |  eng:  fandom  | glg: afección   { [3] group } [+2]   8   related_to   00730731-a  |  eng:  partisan, partizan  | glg: partidario, partidista   { [3] advocate } [+2]   9   related_to   06201136-n  |  eng:  partiality, partisanship    { [1] disposition } [+1]   9   has_hyponym   10108719-n  |  eng:  Francophil, Francophile    { [2] advocate } [+1]   10   has_hyponym   10111358-n  |  eng:  free_trader    { [2] advocate } [+1]   11   has_hyponym   10116246-n  |  eng:  functionalist    { [2] advocate } [+2]   1   related_to   05962043-n  |  eng:  functionalism  | glg: funcionalismo   { [1] doctrine } [+2]   2   related_to   06140054-n  |  eng:  functionalism    { [1] psychological_science } [+1]   12   has_hyponym   10218989-n  |  eng:  Jacobite    { [2] advocate } [+1]   13   has_hyponym   10275395-n  |  eng:  loyalist, stalwart    { [2] advocate } [+1]   14   has_hyponym   10355806-n  |  eng:  New_Dealer    { [2] advocate } [+1]   15   has_hyponym   10422540-n  |  eng:  Graecophile, philhellene, philhellenist    { [2] advocate } [+2]   1   has_pertainym   03133141-a  |  eng:  Graecophile, Graecophilic, philhellene, philhellenic    { [3] advocate } [+3]   1   related_to   10422540-n    |  eng:  Graecophile, philhellene, philhellenist   { [2] advocate } [+2]   2   related_to   03133141-a    |  eng:  Graecophile, Graecophilic, philhellene, philhellenic   { [3] advocate } [+3]   1   pertains_to   10422540-n    |  eng:  Graecophile, philhellene, philhellenist   { [2] advocate } [+2]   3   related_to   07501194-n  |  eng:  philhellenism    { [3] feeling } [+1]   16   has_hyponym   10432957-n  |  eng:  mainstay, pillar    { [2] advocate } [+1]   17   has_hyponym   10540526-n  |  eng:  Roundhead    { [2] advocate } [+1]   18   has_hyponym   10568443-n  |  eng:  seconder    { [2] advocate } [+2]   1   related_to   02556817-v  |  eng:  back, endorse, indorse, second  | glg: apoiar   { [3] aid  [3] content  [3] speech_act  [3] advocate } [+1]   19   has_hyponym   10586998-n  |  eng:  Shavian    { [2] advocate } [+1]   20   has_hyponym   10670668-n  |  eng:  endorser, indorser, ratifier, subscriber    { [2] advocate } [+2]   1   related_to   00806314-v  |  eng:  subscribe, support  | glg: subscribir   { [2] aid } [+3]   1   has_subevent   00806502-v  |  eng:  approve, O.K., okay, sanction  | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   1   related_to   00996089-a  |  eng:  affirmative, approbative, approbatory, approving, plausive    { [1] approval } [+5]   1   has_derived   00261966-r  |  eng:  approvingly    { [4] act } [+4]   2   related_to   01215392-n  |  eng:  approval, approving, blessing  | glg: aprobación   { [2] aid } [+4]   3   related_to   06687178-n  |  eng:  approbation    { [1] approval } [+4]   4   related_to   06687358-n  |  eng:  countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant  | glg: consentimento, imprimatur   { [1] approval } [+4]   5   related_to   06687701-n  |  eng:  O.K., OK, okay, okeh, okey  | glg: OK   { [2] approval } [+4]   6   related_to   09802844-n  |  eng:  approver    { [2] human } [+4]   7   is_subevent_of   00806314-v    |  eng:  subscribe, support | glg: subscribir   { [2] aid } [+4]   8   is_subevent_of   00861929-v  |  eng:  acclaim, applaud, clap, spat  | glg: aplaudir   { [2] approval } [+5]   1   related_to   06691684-n  |  eng:  acclaim, acclamation, eclat, plaudit, plaudits  | glg: aclamación, acollida, éxito   { [1] approval } [+5]   2   related_to   06691989-n  |  eng:  applause, clapping, hand_clapping  | glg: aplauso, palmas   { [1] approval } [+5]   3   related_to   09926088-n  |  eng:  applauder, clapper    { [2] communicator } [+5]   4   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   9   is_subevent_of   00997307-v  |  eng:  initial    { [3] character } [+5]   1   related_to   06830997-n  |  eng:  initial  | glg: inicial   { [2] character } [+5]   2   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   10   is_subevent_of   02444662-v  |  eng:  certify, licence, license  | glg: certificar   { [2] document  [2] instrument } [+5]   1   related_to   00154233-n  |  eng:  authentication, certification  | glg: certificación   { [3] discovery } [+5]   2   related_to   01139194-n  |  eng:  license, permission, permit  | glg: permiso   { [3] social_control } [+5]   3   related_to   01139830-n  |  eng:  certification, enfranchisement  | glg: certificación   { [3] social_control } [+5]   4   related_to   02355398-a  |  eng:  certificatory    { [3] instrument } [+5]   5   related_to   06471345-n  |  eng:  certificate, certification, credential, credentials  | glg: certificación   { [1] document } [+5]   6   related_to   06549661-n  |  eng:  licence, license, permit  | glg: licenza, permiso   { [1] instrument } [+5]   7   related_to   10258493-n  |  eng:  licensee    { [5] human } [+5]   8   related_to   10258602-n  |  eng:  licenser    { [2] skilled_worker } [+5]   9   related_to   13994806-n  |  eng:  licence, license  | glg: autorización   { [2] freedom } [+5]   10   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+2]   2   related_to   02453889-v  |  eng:  back, endorse, indorse, plump_for, plunk_for, support  | glg: apoiar, aprobar   { [2] aid  [2] advocate } [+2]   3   related_to   02464866-v  |  eng:  ratify, sign  | glg: asinar, ratificar   { [2] human } [+3]   1   has_subevent   00997794-v  |  eng:  endorse, indorse    { [3] human } [+4]   1   related_to   06405198-n  |  eng:  endorsement, indorsement  | glg: consentimento   { [4] component } [+4]   2   related_to   10057271-n  |  eng:  endorser, indorser    { [2] human } [+4]   3   is_subevent_of   02464866-v    |  eng:  ratify, sign | glg: asinar, ratificar   { [2] human } [+2]   4   related_to   02556817-v    |  eng:  back, endorse, indorse, second | glg: apoiar   { [3] aid  [3] content  [3] speech_act  [3] advocate } [+1]   21   has_hyponym   10686073-n  |  eng:  sympathiser, sympathizer, well-wisher    { [2] advocate } [+2]   1   has_hyponym   09859818-n  |  eng:  bleeding_heart    { [3] advocate } [+2]   2   has_hyponym   10083677-n  |  eng:  fellow_traveler, fellow_traveller    { [3] advocate } [+2]   3   related_to   01822724-v  |  eng:  sympathise, sympathize    { [3] relation  [3] advocate } [+1]   22   has_hyponym   10713502-n  |  eng:  toaster, wassailer    { [2] advocate } [+2]   1   related_to   01175467-v  |  eng:  drink, pledge, salute, toast, wassail  | glg: beber   { [3] approval  [3] advocate } [+3]   1   has_subevent   01171183-v  |  eng:  booze, drink, fuddle  | glg: beber, tomar   { [2] alcohol } [+4]   1   related_to   00748515-n  |  eng:  boozing, crapulence, drink, drinking, drunkenness  | glg: bebida   { [4] actus_reus } [+4]   2   related_to   07901587-n  |  eng:  booze, hard_drink, hard_liquor, John_Barleycorn, liquor, spirits, strong_drink  | glg: alcohol, alcol, bebida_alcohólica   { [1] alcohol } [+4]   3   related_to   09782167-n  |  eng:  alcoholic, alky, boozer, dipsomaniac, lush, soaker, souse  | glg: alcohólico, alcólico   { [5] human } [+4]   4   related_to   10034201-n  |  eng:  drinker, imbiber, juicer, toper    { [3] human } [+4]   5   is_subevent_of   00149118-v  |  eng:  sober, sober_up    { [4] change } [+5]   1   has_subevent   01171183-v    |  eng:  booze, drink, fuddle | glg: beber, tomar   { [2] alcohol } [+4]   6   is_subevent_of   01175467-v    |  eng:  drink, pledge, salute, toast, wassail | glg: beber   { [3] approval  [3] advocate } [+4]   7   is_subevent_of   01194777-v  |  eng:  wine_and_dine    { [4] aliment } [+5]   1   has_subevent   01166351-v  |  eng:  eat  | glg: comer   { [3] activity } [+6]   1   related_to   00838367-n  |  eng:  eating, feeding  | glg: alimentación   { [2] activity } [+6]   2   related_to   10042300-n  |  eng:  eater, feeder    { [3] human } [+6]   3   see_also_wn15   01167537-v  |  eng:  dine_in, eat_in    { [2] human } [+6]   4   see_also_wn15   01167640-v  |  eng:  dine_out, eat_out    { [4] activity } [+6]   5   see_also_wn15   01196802-v  |  eng:  eat_up, finish, polish_off    { [4] food  [4] activity } [+6]   6   is_subevent_of   01173208-v  |  eng:  put_away, tuck_away, tuck_in    { [5] food  [5] activity } [+6]   7   is_subevent_of   01194777-v    |  eng:  wine_and_dine   { [4] aliment } [+5]   2   has_subevent   01171183-v    |  eng:  booze, drink, fuddle | glg: beber, tomar   { [2] alcohol } [+1]   23   has_hyponym   10740219-n  |  eng:  maintainer, sustainer, upholder    { [2] advocate } [+2]   1   related_to   00896497-v  |  eng:  maintain, uphold  | glg: manter   { [3] advocate } [+2]   2   related_to   02679530-v  |  eng:  keep_up, prolong, sustain  | glg: manter   { [3] activity  [3] advocate } [+2]   3   related_to   02679899-v  |  eng:  bear_on, carry_on, continue, preserve, uphold  | glg: preservar, seguir   { [2] condition } [+2]   4   related_to   02681795-v  |  eng:  hold, keep, maintain  | glg: conservar, manter, reter   { [3] advocate } [+3]   1   see_also_wn15   00235918-v  |  eng:  keep_down, number  | glg: manter_baixo   { [1] number } [+3]   2   see_also_wn15   00459776-v  |  eng:  delay, detain, hold_up  | glg: atrasar   { [3] act } [+3]   3   see_also_wn15   00495808-v  |  eng:  isolate, keep_apart, sequester, sequestrate, set_apart    { [4] change } [+3]   4   see_also_wn15   00811720-v  |  eng:  keep_off, stay_off    { [4] act } [+3]   5   see_also_wn15   01113975-v  |  eng:  keep_up  | glg: continuar, manterse, seguir   { [3] property } [+3]   6   see_also_wn15   01116585-v  |  eng:  hold_out, resist, stand_firm, withstand  | glg: resistir   { [2] armed_forces } [+3]   7   see_also_wn15   01131473-v  |  eng:  arrest, check, contain, hold_back, stop, turn_back    { [2] constraint } [+3]   8   see_also_wn15   01189823-v  |  eng:  avoid, keep_off    { [3] human  [3] religious_person } [+3]   9   see_also_wn15   02449340-v  |  eng:  exclude, keep_out, shut, shut_out    { [2] mechanical_device  [2] situation } [+3]   10   see_also_wn15   02496388-v  |  eng:  keep_in    { [4] control  [4] social_control  [4] unfortunate } [+3]   11   see_also_wn15   02618149-v  |  eng:  endure, go, hold_out, hold_up, last, live, live_on, survive  | glg: durar, perdurar, sobrevivir, sosterse, subsistir, vivir   { [3] being } [+3]   12   see_also_wn15   02679530-v    |  eng:  keep_up, prolong, sustain | glg: manter   { [3] activity  [3] advocate } [+3]   13   see_also_wn15   02682424-v  |  eng:  hold_over    { [4] activity } [+1]   24   has_hyponym   10760763-n  |  eng:  verifier, voucher  | glg: garante   { [2] advocate } [+2]   1   related_to   00664483-v  |  eng:  verify  | glg: verificar   { [3] advocate } [+3]   1   is_subevent_of   00664276-v  |  eng:  authenticate    { [2] art } [+4]   1   related_to   00154233-n    |  eng:  authentication, certification | glg: certificación   { [3] discovery } [+4]   2   related_to   06855035-n  |  eng:  assay-mark, authentication, hallmark    { [2] symbol } [+4]   3   related_to   09802239-n  |  eng:  appraiser, authenticator    { [1] art } [+4]   4   has_subevent   00664483-v    |  eng:  verify | glg: verificar   { [3] advocate } [+2]   2   related_to   00890100-v  |  eng:  guarantee, vouch  | glg: garantir   { [3] advocate } [+2]   3   related_to   01015104-v  |  eng:  vouch  | glg: dar_fe, poñer_as_mans_no_lume, poñer_a_man_no_lume, responder   { [3] advocate } [+1]   25   has_hyponym   10776052-n  |  eng:  Whig    { [2] advocate } [+1]   26   related_to   00895304-v  |  eng:  defend, fend_for, support  | glg: apoiar, defender, romper_lanzas, romper_unha_lanza, volver_por   { [1] defender } [+1]   27   related_to   01149138-v  |  eng:  champion, defend    { [1] defender } [+1]   28   related_to   01827858-v  |  eng:  admire, look_up_to  | glg: admirar   { [2] human  [2] lover  [2] advocate } [+1]   29   related_to   02453889-v    |  eng:  back, endorse, indorse, plump_for, plunk_for, support | glg: apoiar, aprobar   { [2] aid  [2] advocate } [+1]   30   related_to   02554922-v  |  eng:  advance, boost, encourage, further, promote  | glg: animar, favorecer, fomentar, promover   { [2] aid  [2] advocate }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL