Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
69 synsets, 38 deles (55.07 %) con 61 variantes en galego
[0]  13514314-n  | eng:   metabolic_process, metabolism  | glg:  metabolismo { [1] biological_process }
[+1]   1   has_hyperonym   13526110-n  |  eng:  biological_process, organic_process  | glg: proceso_biolóxico, proceso_orgánico   { [1] physical_process } [+1]   2   has_hyponym   00830811-n  |  eng:  cellular_respiration, internal_respiration, respiration    { [2] biological_process } [+2]   1   has_pertainym   02680242-a  |  eng:  cardiopulmonary, cardiorespiratory    { [3] organ  [3] biological_process } [+2]   2   has_pertainym   03110322-a  |  eng:  respiratory  | glg: respiratorio   { [3] biological_process } [+3]   1   related_to   00001740-v  |  eng:  breathe, respire, suspire, take_a_breath  | glg: alentar, respirar   { [2] activity } [+4]   1   see_also_wn15   00004227-v  |  eng:  breathe_out, exhale, expire  | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+4]   2   see_also_wn15   00005041-v  |  eng:  breathe_in, inhale, inspire  | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+4]   3   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+5]   1   related_to   00835267-n  |  eng:  breathing_out, exhalation, expiration    { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   03110610-a  |  eng:  expiratory    { [3] activity } [+5]   2   related_to   03110610-a    |  eng:  expiratory   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   00835267-n    |  eng:  breathing_out, exhalation, expiration   { [2] activity } [+5]   3   related_to   14842091-n  |  eng:  exhalation, halitus  | glg: alento, bafo, exhalación, hálito   { [3] gas } [+5]   4   is_subevent_of   00001740-v    |  eng:  breathe, respire, suspire, take_a_breath | glg: alentar, respirar   { [2] activity } [+5]   5   is_subevent_of   00004819-v  |  eng:  sneeze  | glg: esbirrar   { [2] human  [2] symptom } [+6]   1   related_to   10616578-n  |  eng:  sneezer    { [1] human } [+6]   2   related_to   14314850-n  |  eng:  sneeze, sneezing, sternutation  | glg: espirro   { [1] symptom } [+6]   3   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+5]   6   is_subevent_of   01198101-v  |  eng:  smoke  | glg: fumar   { [3] activity } [+6]   1   related_to   00834636-n  |  eng:  smoke, smoking  | glg: fumar   { [2] activity } [+6]   2   related_to   03990834-n  |  eng:  dope, gage, grass, green_goddess, locoweed, Mary_Jane, pot, sens, sess, skunk, smoke, weed    { [3] drug } [+6]   3   related_to   04103491-n  |  eng:  roll_of_tobacco, smoke    { [3] drug } [+6]   4   related_to   10614976-n  |  eng:  smoker, tobacco_user    { [3] human } [+6]   5   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+6]   6   has_subevent   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+6]   7   is_subevent_of   01199009-v  |  eng:  drag, draw, puff  | glg: dar_caladas   { [4] activity } [+6]   8   is_subevent_of   01199881-v  |  eng:  fire_up, light, light_up  | glg: acender   { [2] device } [+4]   4   has_subevent   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+5]   1   related_to   00836788-n  |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake  | glg: inhalación   { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   02749365-a  |  eng:  inhalant    { [3] activity } [+6]   2   has_pertainym   03110485-a  |  eng:  inspiratory    { [3] activity } [+5]   2   related_to   02749365-a    |  eng:  inhalant   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   00836788-n    |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake | glg: inhalación   { [2] activity } [+5]   3   related_to   03110485-a    |  eng:  inspiratory   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   00836788-n    |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake | glg: inhalación   { [2] activity } [+5]   4   related_to   04080833-n  |  eng:  inhalator, respirator    { [2] device } [+5]   5   related_to   14919156-n  |  eng:  inhalant  | glg: inhalante   { [1] gas } [+5]   6   is_subevent_of   00001740-v    |  eng:  breathe, respire, suspire, take_a_breath | glg: alentar, respirar   { [2] activity } [+5]   7   is_subevent_of   01198101-v    |  eng:  smoke | glg: fumar   { [3] activity } [+6]   1   related_to   00834636-n    |  eng:  smoke, smoking | glg: fumar   { [2] activity } [+6]   2   related_to   03990834-n    |  eng:  dope, gage, grass, green_goddess, locoweed, Mary_Jane, pot, sens, sess, skunk, smoke, weed   { [3] drug } [+6]   3   related_to   04103491-n    |  eng:  roll_of_tobacco, smoke   { [3] drug } [+6]   4   related_to   10614976-n    |  eng:  smoker, tobacco_user   { [3] human } [+6]   5   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+6]   6   has_subevent   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+6]   7   is_subevent_of   01199009-v    |  eng:  drag, draw, puff | glg: dar_caladas   { [4] activity } [+6]   8   is_subevent_of   01199881-v    |  eng:  fire_up, light, light_up | glg: acender   { [2] device } [+3]   2   related_to   00002325-v  |  eng:  respire    { [2] activity } [+3]   3   related_to   00002573-v  |  eng:  respire    { [3] activity } [+2]   3   related_to   00002325-v    |  eng:  respire   { [2] activity } [+1]   3   has_hyponym   13437753-n  |  eng:  basal_metabolism    { [2] biological_process } [+1]   4   has_hyponym   13479169-n  |  eng:  fat_metabolism    { [2] biological_process } [+1]   5   has_hyponym   13488606-n  |  eng:  glycolysis  | glg: glicólise   { [2] biological_process } [+1]   6   has_mero_part   13430495-n  |  eng:  anabolism, constructive_metabolism    { [2] biological_process } [+2]   1   has_pertainym   02619404-a  |  eng:  anabolic    { [3] biological_process } [+3]   1   related_to   13430495-n    |  eng:  anabolism, constructive_metabolism   { [2] biological_process } [+2]   2   related_to   00107648-a  |  eng:  anabolic  | glg: anabólico   { [3] biological_process } [+2]   3   related_to   02619404-a    |  eng:  anabolic   { [3] biological_process } [+3]   1   pertains_to   13430495-n    |  eng:  anabolism, constructive_metabolism   { [2] biological_process } [+1]   7   has_mero_part   13443787-n  |  eng:  catabolism, destructive_metabolism, dissimilation, katabolism    { [1] biological_process } [+2]   1   has_pertainym   02682699-a  |  eng:  catabolic, katabolic    { [2] biological_process } [+3]   1   related_to   13443787-n    |  eng:  catabolism, destructive_metabolism, dissimilation, katabolism   { [1] biological_process } [+2]   2   related_to   00107984-a  |  eng:  catabolic, katabolic  | glg: catabólico   { [2] biological_process } [+2]   3   related_to   00238720-v  |  eng:  catabolise, catabolize    { [2] biological_process } [+2]   4   related_to   02682699-a    |  eng:  catabolic, katabolic   { [2] biological_process } [+3]   1   pertains_to   13443787-n    |  eng:  catabolism, destructive_metabolism, dissimilation, katabolism   { [1] biological_process } [+1]   8   has_mero_part   13505467-n  |  eng:  citric_acid_cycle, Krebs_citric_acid_cycle, Krebs_cycle, tricarboxylic_acid_cycle  | glg: ciclo_do_ácido_cítrico   { [1] biological_process } [+2]   1   has_mero_part   13530989-n  |  eng:  oxidative_phosphorylation  | glg: fosforilación_oxidativa   { [1] biological_process } [+1]   9   has_pertainym   02975096-a  |  eng:  metabolic  | glg: metabólico   { [2] biological_process } [+2]   1   has_derived   00114192-r  |  eng:  metabolically    { [3] biological_process } [+2]   2   related_to   13514314-n    |  eng:  metabolic_process, metabolism | glg: metabolismo   { [1] biological_process } [+1]   10   related_to   01197750-v  |  eng:  metabolise, metabolize  | glg: metabolizar   { [2] biological_process } [+2]   1   has_subevent   01197338-v  |  eng:  digest    { [2] biological_process } [+3]   1   related_to   01182024-a  |  eng:  digestible  | glg: dixeríbel, dixerible   { [3] property } [+4]   1   see_also_wn15   00828779-a  |  eng:  comestible, eatable, edible  | glg: comestíbel, comestible   { [2] food  [2] property } [+5]   1   see_also_wn15   01182024-a    |  eng:  digestible | glg: dixeríbel, dixerible   { [3] property } [+5]   2   see_also_wn15   01716227-a  |  eng:  palatable, toothsome  | glg: aceptábel, aceptable, agradábel, agradable, saboroso   { [3] property } [+6]   1   see_also_wn15   00133417-a  |  eng:  appetising, appetizing  | glg: apetitoso   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   00828779-a    |  eng:  comestible, eatable, edible | glg: comestíbel, comestible   { [2] food  [2] property } [+6]   3   see_also_wn15   02395115-a  |  eng:  tasty  | glg: gustoso, rico, sabedeiro, sabedor, saboroso   { [2] property } [+5]   3   see_also_wn15   02446651-a  |  eng:  tender  | glg: tenro   { [3] food  [3] property } [+6]   1   see_also_wn15   00828779-a    |  eng:  comestible, eatable, edible | glg: comestíbel, comestible   { [2] food  [2] property } [+3]   2   related_to   03060385-a  |  eng:  digestive  | glg: dixestivo   { [2] biological_process } [+4]   1   pertains_to   13465809-n  |  eng:  digestion  | glg: dixestión   { [1] biological_process } [+5]   1   related_to   01197338-v    |  eng:  digest   { [2] biological_process } [+3]   3   related_to   03195332-n  |  eng:  digester    { [2] vessel } [+3]   4   related_to   13465809-n    |  eng:  digestion | glg: dixestión   { [1] biological_process } [+4]   1   has_pertainym   02908525-a  |  eng:  peptic    { [2] biological_process } [+5]   1   related_to   14978729-n  |  eng:  pepsin  | glg: pepsina   { [2] protein } [+4]   2   has_pertainym   03060385-a    |  eng:  digestive | glg: dixestivo   { [2] biological_process } [+5]   1   related_to   00481555-v  |  eng:  digest    { [2] alteration } [+5]   2   related_to   01197338-v    |  eng:  digest   { [2] biological_process } [+3]   5   has_subevent   01156834-v  |  eng:  consume, have, ingest, take, take_in  | glg: consumir, inxerir, tomar   { [2] activity } [+4]   1   related_to   00838098-n  |  eng:  consumption, ingestion, intake, uptake  | glg: consumo, inxestión   { [1] activity } [+4]   2   related_to   01867502-a  |  eng:  consumptive  | glg: consumista   { [2] disposition } [+4]   3   related_to   09612848-n  |  eng:  consumer  | glg: consumidor   { [2] human } [+4]   4   see_also_wn15   01197980-v  |  eng:  sop_up, suck_in, take_in, take_up    { [3] activity } [+4]   5   is_subevent_of   01177118-v  |  eng:  board    { [3] food  [3] article_of_furniture } [+5]   1   related_to   03201208-n  |  eng:  board, dining_table    { [2] article_of_furniture } [+6]   1   has_pertainym   02932161-a  |  eng:  mensal    { [3] article_of_furniture } [+5]   2   related_to   07565259-n  |  eng:  board, table  | glg: cociña, mesa   { [2] food } [+5]   3   related_to   09862345-n  |  eng:  boarder    { [4] human } [+5]   4   related_to   10269458-n  |  eng:  boarder, lodger, roomer  | glg: inquilino   { [4] human } [+5]   5   has_subevent   01156834-v    |  eng:  consume, have, ingest, take, take_in | glg: consumir, inxerir, tomar   { [2] activity } [+4]   6   is_subevent_of   01197338-v    |  eng:  digest   { [2] biological_process } [+4]   7   is_subevent_of   01204021-v  |  eng:  allay, assuage, quench, slake    { [3] change  [3] agent } [+5]   1   has_subevent   01156834-v    |  eng:  consume, have, ingest, take, take_in | glg: consumir, inxerir, tomar   { [2] activity } [+3]   6   is_subevent_of   01197750-v    |  eng:  metabolise, metabolize | glg: metabolizar   { [2] biological_process } [+1]   11   related_to   02975096-a    |  eng:  metabolic | glg: metabólico   { [2] biological_process } [+2]   1   has_derived   00114192-r    |  eng:  metabolically   { [3] biological_process } [+2]   2   pertains_to   13514314-n    |  eng:  metabolic_process, metabolism | glg: metabolismo   { [1] biological_process } [+1]   12   category   00004475-n  |  eng:  being, organism  | glg: organismo, ser, ser_vivo   { [2] unit }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL