Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
58 synsets, 28 deles (48.28 %) con 49 variantes en galego
[0]  13968547-n  | eng:   order  | glg:  orde { [1] state }
[+1]   1   near_antonym   13972797-n  |  eng:  disorder  | glg: desorde   { [1] state } [+1]   2   has_hyperonym   00024720-n  |  eng:  state  | glg: estado   { [1] attribute } [+1]   3   has_hyponym   13968859-n  |  eng:  civil_order, polity    { [2] state } [+1]   4   has_hyponym   13968973-n  |  eng:  rule_of_law  | glg: estado_de_dereito   { [1] jurisprudence } [+1]   5   has_hyponym   13969101-n  |  eng:  quiet, tranquility, tranquillity    { [2] state } [+2]   1   related_to   00302951-a  |  eng:  placid, quiet, smooth, still, tranquil, unruffled  | glg: calmo, plácido, quedo, quieto, repousado, sereno, tranquilo   { [3] state  [3] feeling  [3] regularity } [+3]   1   has_derived   00423243-r  |  eng:  placidly  | glg: placidamente   { [4] state  [4] feeling  [4] regularity } [+1]   6   has_hyponym   13969243-n  |  eng:  concord, concordance, harmony  | glg: paz   { [2] state } [+2]   1   has_hyponym   13969700-n  |  eng:  peace  | glg: paz   { [3] state } [+3]   1   related_to   01765392-v  |  eng:  appease, assuage, conciliate, gentle, gruntle, lenify, mollify, pacify, placate    { [2] device } [+2]   2   has_hyponym   13969854-n  |  eng:  comity    { [3] state } [+3]   1   has_hyponym   13969988-n  |  eng:  comity_of_nations    { [4] state } [+2]   3   has_hyponym   13971065-n  |  eng:  accord, agreement  | glg: acordo   { [3] state } [+3]   1   near_antonym   13982357-n  |  eng:  disagreement, dissension, dissonance    { [2] state } [+3]   2   has_hyponym   13971382-n  |  eng:  community, community_of_interests    { [4] state } [+3]   3   has_hyponym   13971802-n  |  eng:  concurrence, meeting_of_minds    { [4] state } [+3]   4   has_hyponym   13971901-n  |  eng:  consensus  | glg: acordo, consenso   { [4] state } [+4]   1   related_to   00553594-a  |  eng:  consensual    { [1] jurisprudence } [+3]   5   has_hyponym   13972180-n  |  eng:  sense_of_the_meeting    { [4] state } [+3]   6   has_hyponym   13972387-n  |  eng:  unanimity  | glg: unanimidade   { [4] state } [+4]   1   related_to   00553732-a  |  eng:  consentaneous, consentient, unanimous  | glg: unánime   { [3] approval } [+5]   1   has_derived   00106316-r  |  eng:  nemine_contradicente, nem_con, unanimously  | glg: unanimemente   { [4] approval } [+4]   2   related_to   00784215-a  |  eng:  solid, unanimous, whole    { [1] unit } [+5]   1   has_derived   00231336-r  |  eng:  solidly    { [2] unit } [+3]   7   has_hyponym   13972505-n  |  eng:  unison    { [4] state } [+3]   8   has_hyponym   13972601-n  |  eng:  social_contract    { [4] state } [+3]   9   related_to   01035530-v  |  eng:  agree  | glg: concordar, convir, poñerse_de_acordo, pórse_de_acordo   { [2] speech_act } [+2]   4   related_to   00482473-v  |  eng:  harmonise, harmonize, reconcile    { [3] state  [3] act } [+2]   5   related_to   00483181-v  |  eng:  harmonise, harmonize    { [3] state } [+2]   6   related_to   00508036-a  |  eng:  harmonious    { [3] state  [3] characteristic } [+3]   1   has_derived   00353590-r  |  eng:  harmoniously    { [4] state  [4] characteristic } [+2]   7   related_to   00894029-a  |  eng:  harmonious, proportionate, symmetrical    { [3] state  [3] characteristic  [3] ratio } [+3]   1   has_derived   00318641-r  |  eng:  proportionately    { [5] construction } [+2]   8   related_to   01163320-a  |  eng:  consonant, harmonic, harmonical, harmonised, harmonized    { [2] sound_property  [2] music } [+2]   9   related_to   02700104-v  |  eng:  accord, agree, concord, consort, fit_in, harmonise, harmonize  | glg: encaixar   { [3] state  [3] characteristic } [+1]   7   has_hyponym   13970124-n  |  eng:  stability  | glg: estabilidade   { [2] state } [+2]   1   near_antonym   13975659-n  |  eng:  instability  | glg: inestabilidade   { [2] state } [+1]   8   has_hyponym   13970236-n  |  eng:  peace  | glg: paz   { [2] state } [+2]   1   near_antonym   13981403-n  |  eng:  state_of_war, war  | glg: guerra   { [1] war } [+2]   2   has_hyponym   13970460-n  |  eng:  amity    { [3] state } [+3]   1   has_hyponym   13970584-n  |  eng:  peaceableness, peacefulness  | glg: paz   { [4] state } [+4]   1   has_hyponym   13970764-n  |  eng:  mollification    { [5] state } [+5]   1   related_to   00294884-v  |  eng:  mollify, season, temper    { [3] social_control } [+5]   2   related_to   01765392-v    |  eng:  appease, assuage, conciliate, gentle, gruntle, lenify, mollify, pacify, placate   { [2] device } [+4]   2   related_to   01741669-a  |  eng:  pacific, peaceable  | glg: pacífico   { [5] state } [+5]   1   has_derived   00418712-r  |  eng:  pacifically, peaceably    { [6] state } [+4]   3   related_to   01742119-a  |  eng:  peace-loving, peaceable    { [5] state } [+4]   4   related_to   02513101-a  |  eng:  passive, peaceful  | glg: pacífico, pasivo   { [5] state  [5] trait } [+3]   2   related_to   01075178-a  |  eng:  affable, amiable, cordial, genial  | glg: afábel, afable   { [3] feeling  [3] disposition } [+4]   1   has_derived   00220052-r  |  eng:  affably, amiably, genially    { [4] feeling  [4] disposition } [+2]   3   has_hyponym   13970912-n  |  eng:  armistice, cease-fire, truce  | glg: acordo, armisticio, negociación, pacto, reconciliación, tregua   { [3] state } [+2]   4   has_hyponym   13971561-n  |  eng:  conciliation    { [3] state } [+3]   1   related_to   00764902-v  |  eng:  conciliate, make_up, patch_up, reconcile, settle  | glg: amañarse, chegar_a_un_acordo, facer_as_paces, poñerse_a_ben, reconciliarse   { [3] group_action } [+3]   2   related_to   01765392-v    |  eng:  appease, assuage, conciliate, gentle, gruntle, lenify, mollify, pacify, placate   { [2] device } [+2]   5   has_hyponym   14540220-n  |  eng:  collective_security    { [3] state } [+2]   6   has_hyponym   14540318-n  |  eng:  Pax_Romana  | glg: Pax_Romana   { [3] state } [+2]   7   related_to   01647867-v  |  eng:  pacify    { [3] state } [+1]   9   related_to   02423284-a  |  eng:  neat, orderly  | glg: ordenado   { [2] state } [+1]   10   related_to   02511551-v  |  eng:  govern, order, regularise, regularize, regulate  | glg: regular   { [2] state  [2] control  [2] concept }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL