Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
83 synsets, 37 deles (44.58 %) con 68 variantes en galego
[0]  14408086-n  | eng:   difficulty  | glg:  dificultade { [1] condition }
[+1]   1   has_hyperonym   13920835-n  |  eng:  condition, status  | glg: condición, estado, situación   { [1] state } [+1]   2   has_hyponym   14408519-n  |  eng:  bitch    { [2] condition } [+1]   3   has_hyponym   14408646-n  |  eng:  plight, predicament, quandary  | glg: situación_difícil   { [2] condition } [+2]   1   has_hyponym   07505047-n  |  eng:  care    { [3] condition } [+3]   1   related_to   01766748-v  |  eng:  care, worry    { [4] feeling  [4] information  [4] condition } [+3]   2   related_to   01822936-v  |  eng:  care  | glg: importar   { [4] feeling  [4] condition } [+4]   1   see_also_wn15   01776214-v  |  eng:  care_for, cherish, hold_dear, treasure    { [3] relation } [+4]   2   see_also_wn15   02550296-v  |  eng:  care, give_care  | glg: coidar   { [1] aid } [+2]   2   has_hyponym   14408951-n  |  eng:  box, corner    { [3] condition } [+3]   1   related_to   01934205-v  |  eng:  corner, tree    { [2] area  [2] point } [+2]   3   has_hyponym   14409137-n  |  eng:  hot_water    { [3] condition } [+1]   4   has_hyponym   14409285-n  |  eng:  rattrap    { [2] condition } [+1]   5   has_hyponym   14409371-n  |  eng:  pinch    { [2] condition } [+1]   6   has_hyponym   14409489-n  |  eng:  fix, hole, jam, kettle_of_fish, mess, muddle, pickle    { [2] condition } [+2]   1   has_hyponym   14409718-n  |  eng:  dog's_breakfast, dog's_dinner    { [3] condition } [+1]   7   has_hyponym   14409880-n  |  eng:  hard_time, rough_sledding  | glg: infortunio   { [2] condition } [+1]   8   has_hyponym   14410089-n  |  eng:  strain, stress  | glg: estrés, presión   { [2] condition } [+2]   1   related_to   01798452-v  |  eng:  strain, stress, try    { [2] agent } [+1]   9   has_hyponym   14410365-n  |  eng:  mire    { [2] condition } [+1]   10   has_hyponym   14410605-n  |  eng:  job, problem  | glg: problema   { [2] condition } [+2]   1   has_hyponym   14410918-n  |  eng:  race_problem    { [3] condition } [+2]   2   has_hyponym   14411079-n  |  eng:  balance-of-payments_problem    { [3] condition } [+2]   3   related_to   00746451-a  |  eng:  baffling, elusive, knotty, problematic, problematical, tough  | glg: desconcertante   { [3] quality  [3] condition } [+3]   1   has_derived   00432218-r  |  eng:  problematically    { [4] quality  [4] condition } [+1]   11   has_hyponym   14411243-n  |  eng:  situation  | glg: situación   { [2] condition } [+2]   1   has_hyponym   13933391-n  |  eng:  conflict_of_interest    { [1] situation } [+2]   2   has_hyponym   13933560-n  |  eng:  crisis  | glg: crise   { [1] situation } [+3]   1   has_hyponym   14032868-n  |  eng:  Dunkirk    { [2] situation } [+3]   2   has_hyponym   14033054-n  |  eng:  exigency    { [2] situation } [+4]   1   related_to   00712877-a  |  eng:  clamant, crying, exigent, insistent, instant  | glg: urxente   { [3] situation } [+5]   1   has_derived   00143068-r  |  eng:  insistently  | glg: encarecidamente   { [4] situation } [+3]   3   has_hyponym   14033185-n  |  eng:  critical_point, crossroads, juncture    { [2] situation } [+4]   1   has_hyponym   14033587-n  |  eng:  criticality    { [3] situation } [+5]   1   has_hyponym   14033802-n  |  eng:  flashpoint, flash_point    { [4] situation } [+5]   2   has_xpos_hyponym   00651935-a  |  eng:  critical  | glg: crítico   { [1] chemical_science  [1] natural_philosophy } [+6]   1   related_to   14033587-n    |  eng:  criticality   { [3] situation } [+5]   3   has_xpos_hyponym   00652533-a  |  eng:  noncritical  | glg: acrítico   { [1] chemical_science  [1] natural_philosophy } [+5]   4   related_to   00651935-a    |  eng:  critical | glg: crítico   { [1] chemical_science  [1] natural_philosophy } [+3]   4   has_hyponym   14489113-n  |  eng:  depression, economic_crisis, slump    { [2] condition  [2] situation } [+4]   1   has_hyponym   14489361-n  |  eng:  Great_Depression  | glg: gran_depresión   { [3] condition  [3] situation } [+4]   2   related_to   00432839-v  |  eng:  fall_off, sink, slump  | glg: afundirse, caer, irse_abaixo, ir_abaixo, ir_a_pique, virse_abaixo, vir_abaixo   { [3] condition  [3] situation } [+3]   5   has_hyponym   80001160-n  |  eng:      { [2] situation } [+4]   1   has_pertainym   80000079-a  |  eng:      { [3] situation } [+3]   6   has_xpos_hyponym   00650577-a  |  eng:  critical  | glg: crítico, crucial, grave   { [2] situation } [+4]   1   related_to   14451672-n  |  eng:  criticality, criticalness, cruciality    { [4] condition } [+4]   2   see_also_wn15   00655779-a  |  eng:  crucial, important  | glg: crucial, importante   { [2] value } [+5]   1   see_also_wn15   00650577-a    |  eng:  critical | glg: crítico, crucial, grave   { [2] situation } [+5]   2   see_also_wn15   00684480-a  |  eng:  decisive  | glg: concluínte, decisivo, decisorio, definitivo, determinante, perentorio, resolutivo   { [5] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00550282-a  |  eng:  conclusive  | glg: concluínte, decisivo   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00655779-a    |  eng:  crucial, important | glg: crucial, importante   { [2] value } [+5]   3   see_also_wn15   00900616-a  |  eng:  essential  | glg: esencial   { [3] value } [+6]   1   see_also_wn15   00655779-a    |  eng:  crucial, important | glg: crucial, importante   { [2] value } [+6]   2   see_also_wn15   00903668-a  |  eng:  indispensable  | glg: indispensábel, indispensable   { [4] value } [+6]   3   see_also_wn15   00933032-a  |  eng:  unexpendable  | glg: insubstituíbel, insubstituíble   { [4] value } [+6]   4   see_also_wn15   01275562-a  |  eng:  important, of_import  | glg: importante, vital   { [2] value } [+6]   5   see_also_wn15   01348258-a  |  eng:  intrinsic, intrinsical  | glg: intrínseco   { [3] jurisprudence } [+6]   6   see_also_wn15   01580050-a  |  eng:  necessary  | glg: necesario   { [3] condition } [+6]   7   see_also_wn15   01852174-a  |  eng:  primary  | glg: primario   { [3] quality } [+3]   7   has_xpos_hyponym   00651697-a  |  eng:  noncritical, noncrucial  | glg: acrítico, non_crucial   { [2] situation } [+3]   8   related_to   00656132-a  |  eng:  critical, decisive  | glg: vital   { [2] situation } [+2]   3   has_hyponym   13934070-n  |  eng:  crunch    { [1] situation } [+2]   4   has_hyponym   13935572-n  |  eng:  hornet's_nest, hornets'_nest    { [1] situation } [+2]   5   has_hyponym   13935910-n  |  eng:  hot_potato    { [1] situation } [+2]   6   has_hyponym   13936030-n  |  eng:  how-d'ye-do, how-do-you-do    { [1] situation } [+2]   7   has_hyponym   13936153-n  |  eng:  embroilment, imbroglio    { [1] situation } [+3]   1   related_to   02677797-v  |  eng:  drag, drag_in, embroil, sweep, sweep_up, tangle  | glg: arrastrar, envolver   { [2] situation } [+2]   8   has_hyponym   13936557-n  |  eng:  Mexican_standoff    { [1] situation } [+2]   9   has_hyponym   13936676-n  |  eng:  incubus, nightmare    { [1] situation } [+2]   10   has_hyponym   13936783-n  |  eng:  no-win_situation    { [1] situation } [+2]   11   has_hyponym   13936939-n  |  eng:  pass, strait, straits  | glg: aperto, dificultade   { [1] situation } [+3]   1   has_hyponym   14033481-n  |  eng:  desperate_straits, dire_straits    { [2] situation } [+2]   12   has_hyponym   13937406-n  |  eng:  purgatory    { [1] situation } [+3]   1   related_to   03104988-a  |  eng:  purgatorial    { [2] divinity  [2] situation } [+4]   1   pertains_to   05631449-n  |  eng:  purgatory  | glg: purgatorio   { [1] divinity } [+5]   1   related_to   03104988-a    |  eng:  purgatorial   { [2] divinity  [2] situation } [+2]   13   has_hyponym   13938296-n  |  eng:  swamp    { [1] situation } [+2]   14   has_hyponym   13944096-n  |  eng:  ticking_bomb, time_bomb    { [1] situation } [+2]   15   has_hyponym   13944337-n  |  eng:  tinderbox    { [1] situation } [+2]   16   has_hyponym   13944516-n  |  eng:  urgency    { [1] situation } [+3]   1   related_to   00713558-a  |  eng:  pressing, urgent  | glg: candente, perentorio, urxente   { [2] situation } [+4]   1   has_derived   00072849-r  |  eng:  desperately, urgently  | glg: desesperadamente, urxentemente   { [3] feeling  [3] magnitude } [+4]   2   has_derived   00430706-r  |  eng:  pressingly    { [3] situation } [+2]   17   has_hyponym   14015361-n  |  eng:  deadlock, dead_end, impasse, stalemate, standstill  | glg: bloqueo, punto_morto   { [1] situation } [+3]   1   has_hyponym   80000895-n  |  eng:  Coffman_deadlock    { [2] situation } [+3]   2   related_to   01834485-v  |  eng:  stand_still  | glg: estar_fixo, estar_inmóbil, quedar_quieto   { [2] situation } [+2]   18   has_hyponym   14411772-n  |  eng:  quicksand    { [1] situation } [+1]   12   has_hyponym   14564519-n  |  eng:  urinary_hesitancy    { [2] condition } [+1]   13   has_hyponym   14564779-n  |  eng:  wall    { [2] condition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL