Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 14498096-n | eng: dirt, filth, grease, grime, grunge, soil, stain | glg: { [3] condition }

[+1] 1 has_hyperonym 14497763-n | eng: dirtiness, uncleanness { [2] condition } [+1] 2 related_to 00286605-v | eng: stain { [2] appearance } [+1] 3 related_to 00419289-a | eng: dirty, soiled, unclean | glg: porco, sucio { [3] condition } [+2] 1 has_derived 00312377-r | eng: dirtily, filthily { [4] condition } [+2] 2 see_also_wn15 02424254-a | eng: untidy | glg: abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro { [3] trait [3] condition } [+3] 1 see_also_wn15 00419289-a | eng: dirty, soiled, unclean | glg: porco, sucio { [3] condition } [+3] 2 see_also_wn15 00985387-a | eng: unfastidious | glg: non_meticuloso { [4] quality } [+4] 1 see_also_wn15 01949149-a | eng: unrefined | glg: non_refinado { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00851103-a | eng: inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar { [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00752392-a | eng: undignified | glg: indigno { [4] state } [+6] 2 see_also_wn15 01949149-a | eng: unrefined | glg: non_refinado { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 02384843-a | eng: tactless, untactful | glg: indiscreto, sen_tacto { [6] quality } [+6] 4 see_also_wn15 02393401-a | eng: tasteless | glg: insípido { [5] cognition } [+5] 2 see_also_wn15 00985387-a | eng: unfastidious | glg: non_meticuloso { [4] quality } [+5] 3 see_also_wn15 01142349-a | eng: ungracious | glg: desagradábel, desagradable, desatento, desconsiderado, descortés { [4] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01949149-a | eng: unrefined | glg: non_refinado { [3] quality } [+5] 4 see_also_wn15 01812846-a | eng: unpolished | glg: sen_puír, sen_pulir { [3] physical_property } [+6] 1 see_also_wn15 00283703-a | eng: dull | glg: apagado, mate, opaco, sen_brillo { [2] physical_property } [+6] 2 see_also_wn15 01949149-a | eng: unrefined | glg: non_refinado { [3] quality } [+4] 2 see_also_wn15 02424254-a | eng: untidy | glg: abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro { [3] trait [3] condition } [+3] 3 see_also_wn15 02428377-a | eng: ungroomed | glg: descoidado { [4] trait [4] condition } [+4] 1 see_also_wn15 02424254-a | eng: untidy | glg: abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro { [3] trait [3] condition } [+1] 4 related_to 00420650-a | eng: begrimed, dingy, grimy, grubby, grungy, raunchy | glg: sucio { [4] condition } [+2] 1 has_derived 00500226-r | eng: dingily, grubbily, grungily { [5] condition } [+1] 5 related_to 00421590-a | eng: filthy, foul, nasty { [4] condition } [+2] 1 has_derived 00312377-r | eng: dirtily, filthily { [4] condition } [+1] 6 related_to 00426608-a | eng: contaminating, dirty | glg: contaminado, sucio { [3] condition } [+1] 7 related_to 01269379-v | eng: grease { [4] condition } [+1] 8 related_to 01534147-v | eng: begrime, bemire, colly, dirty, grime, soil { [2] change_of_state }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica