Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 14499262-n | eng: disorder, disorderliness | glg: desorde { [1] condition }

[+1] 1 near_antonym 14496710-n | eng: order, orderliness { [1] condition } [+1] 2 has_hyperonym 13920835-n | eng: condition, status | glg: condición, estado, situación { [1] state } [+1] 3 has_hyponym 14497679-n | eng: shambles { [2] condition } [+2] 1 has_pertainym 03135937-a | eng: shambolic | glg: desastroso { [3] condition } [+3] 1 has_derived 00451513-r | eng: shambolically { [4] condition } [+1] 4 has_hyponym 14499594-n | eng: untidiness { [2] condition } [+2] 1 near_antonym 14497233-n | eng: tidiness { [2] condition } [+2] 2 has_hyponym 14499734-n | eng: sloppiness, slovenliness, unkemptness { [3] condition } [+3] 1 has_hyponym 14499953-n | eng: shagginess { [4] condition } [+4] 1 related_to 02428610-a | eng: bushy, shaggy, shaggy-coated, shaggy-haired { [3] natural_object } [+5] 1 has_derived 00451024-r | eng: shaggily { [4] natural_object } [+3] 2 related_to 02425749-a | eng: frowsy, frowzy, slovenly | glg: con_pouco_xeito, farrapento { [3] trait [3] disagreeable_person } [+3] 3 related_to 02426420-a | eng: sloppy { [4] condition } [+4] 1 has_derived 00458610-r | eng: sloppily { [5] condition } [+3] 4 related_to 02426890-a | eng: unkempt { [4] condition } [+3] 5 related_to 02429461-a | eng: unkempt { [4] condition } [+2] 3 related_to 02424254-a | eng: untidy | glg: abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro { [3] trait [3] condition } [+3] 1 has_derived 00400998-r | eng: messily, untidily | glg: desaliñadamente, desordenadamente, desorganizadamente { [4] trait [4] condition } [+3] 2 see_also_wn15 00419289-a | eng: dirty, soiled, unclean | glg: porco, sucio { [3] condition } [+4] 1 see_also_wn15 02424254-a | eng: untidy | glg: abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro { [3] trait [3] condition } [+3] 3 see_also_wn15 00985387-a | eng: unfastidious | glg: non_meticuloso { [4] quality } [+4] 1 see_also_wn15 01949149-a | eng: unrefined | glg: non_refinado { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00851103-a | eng: inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar { [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00752392-a | eng: undignified | glg: indigno { [4] state } [+6] 2 see_also_wn15 01949149-a | eng: unrefined | glg: non_refinado { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 02384843-a | eng: tactless, untactful | glg: indiscreto, sen_tacto { [6] quality } [+6] 4 see_also_wn15 02393401-a | eng: tasteless | glg: insípido { [5] cognition } [+5] 2 see_also_wn15 00985387-a | eng: unfastidious | glg: non_meticuloso { [4] quality } [+5] 3 see_also_wn15 01142349-a | eng: ungracious | glg: desagradábel, desagradable, desatento, desconsiderado, descortés { [4] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01949149-a | eng: unrefined | glg: non_refinado { [3] quality } [+5] 4 see_also_wn15 01812846-a | eng: unpolished | glg: sen_puír, sen_pulir { [3] physical_property } [+6] 1 see_also_wn15 00283703-a | eng: dull | glg: apagado, mate, opaco, sen_brillo { [2] physical_property } [+6] 2 see_also_wn15 01949149-a | eng: unrefined | glg: non_refinado { [3] quality } [+4] 2 see_also_wn15 02424254-a | eng: untidy | glg: abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro { [3] trait [3] condition } [+3] 4 see_also_wn15 02428377-a | eng: ungroomed | glg: descoidado { [4] trait [4] condition } [+4] 1 see_also_wn15 02424254-a | eng: untidy | glg: abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro { [3] trait [3] condition } [+1] 5 has_hyponym 14500047-n | eng: mess, messiness, muss, mussiness | glg: desorde { [2] condition } [+2] 1 related_to 00276214-v | eng: mess, mess_up { [3] condition } [+2] 2 related_to 01473886-v | eng: muss, tussle { [3] condition } [+2] 3 related_to 02426042-a | eng: messy, mussy | glg: desordenado { [3] trait [3] condition } [+3] 1 has_derived 00400998-r | eng: messily, untidily | glg: desaliñadamente, desordenadamente, desorganizadamente { [4] trait [4] condition } [+1] 6 has_hyponym 14500341-n | eng: disarrangement, disorganisation, disorganization { [2] condition } [+2] 1 related_to 00278117-v | eng: disarrange { [3] condition } [+2] 2 related_to 01466733-v | eng: disarrange | glg: desamañar, desarranxar, desordenar { [3] condition } [+2] 3 related_to 02436140-v | eng: disorganise, disorganize | glg: desamañar, desordenar, desorganizar { [3] motility [3] condition } [+1] 7 has_hyponym 14500567-n | eng: clutter, fuddle, jumble, mare's_nest, muddle, smother, welter | glg: caterva, morea { [2] condition } [+2] 1 has_hyponym 14500819-n | eng: rummage { [3] condition } [+2] 2 related_to 00181875-v | eng: clutter, clutter_up { [3] condition } [+2] 3 related_to 00620532-v | eng: addle, muddle, puddle { [3] condition } [+2] 4 related_to 01472807-v | eng: jumble, scramble, throw_together { [2] electronic_equipment } [+2] 5 related_to 01657254-v | eng: confuse, jumble, mix_up { [3] belief [3] condition } [+2] 6 related_to 02739861-v | eng: jumble, mingle { [3] belief [3] condition } [+1] 8 related_to 00276373-v | eng: disarray, disorder { [2] condition } [+1] 9 related_to 02390569-a | eng: chaotic, disorderly | glg: caótico { [2] condition } [+2] 1 has_derived 00283743-r | eng: chaotically | glg: caoticamente { [3] condition }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica