Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 15142167-n | eng: birth | glg: nacemento { [2] point }

[+1] 1 near_antonym 15143477-n | eng: death, demise, dying | glg: defunción, morte { [2] point } [+1] 2 has_hyperonym 15265518-n | eng: beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting_time | glg: comezo, empezo, encomezo, inicio, posta_en_marcha, principio { [1] point } [+1] 3 has_hyponym 15142452-n | eng: cradle { [3] point } [+1] 4 has_holo_part 15140405-n | eng: life, life-time, lifespan, lifetime | glg: vida { [1] period } [+1] 5 related_to 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+2] 1 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+3] 1 related_to 00844847-n | eng: conception | glg: concepción { [1] sex } [+3] 2 related_to 01001945-a | eng: conceptive, impregnable { [3] physical_condition } [+3] 3 has_subevent 01428853-v | eng: copulate, couple, mate, pair { [2] animal [2] sex [2] assemblage [2] relation } [+4] 1 related_to 00845523-n | eng: carnal_knowledge, coition, coitus, congress, copulation, intercourse, relation, sexual_congress, sexual_intercourse, sexual_relation, sex_act | glg: acto_sexual, coito, concúbito, cópula, copulación, relación, relación_sexual, relación_sexual_humana { [1] sex } [+5] 1 has_pertainym 02887741-a | eng: coital, copulatory { [2] sex } [+6] 1 related_to 00845523-n | eng: carnal_knowledge, coition, coitus, congress, copulation, intercourse, relation, sexual_congress, sexual_intercourse, sexual_relation, sex_act | glg: acto_sexual, coito, concúbito, cópula, copulación, relación, relación_sexual, relación_sexual_humana { [1] sex } [+6] 2 related_to 01428853-v | eng: copulate, couple, mate, pair { [2] animal [2] sex [2] assemblage [2] relation } [+4] 2 related_to 00847340-n | eng: conjugation, coupling, mating, pairing, sexual_union, union | glg: apareamento, unión_sexual { [1] sex } [+4] 3 related_to 02887741-a | eng: coital, copulatory { [2] sex } [+5] 1 pertains_to 00845523-n | eng: carnal_knowledge, coition, coitus, congress, copulation, intercourse, relation, sexual_congress, sexual_intercourse, sexual_relation, sex_act | glg: acto_sexual, coito, concúbito, cópula, copulación, relación, relación_sexual, relación_sexual_humana { [1] sex } [+6] 1 has_mero_part 00845178-n | eng: insemination { [1] activity } [+7] 1 has_hyponym 00845352-n | eng: AI, artificial_insemination | glg: inseminación_artificial { [2] activity } [+6] 2 related_to 01428853-v | eng: copulate, couple, mate, pair { [2] animal [2] sex [2] assemblage [2] relation } [+6] 3 related_to 02887741-a | eng: coital, copulatory { [2] sex } [+4] 4 related_to 07976936-n | eng: pair { [1] assemblage } [+4] 5 related_to 07988857-n | eng: couple, match, mates | glg: parella { [2] clan } [+4] 6 related_to 10300303-n | eng: mate { [1] animal } [+4] 7 related_to 10640620-n | eng: better_half, married_person, mate, partner, spouse | glg: compañeiro, consorte, cónxuxe, esposo, marido, muller { [1] relation } [+5] 1 has_pertainym 02801964-a | eng: spousal | glg: conxugal { [2] relation } [+6] 1 related_to 10640620-n | eng: better_half, married_person, mate, partner, spouse | glg: compañeiro, consorte, cónxuxe, esposo, marido, muller { [1] relation } [+4] 8 is_subevent_of 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+3] 4 is_subevent_of 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+3] 5 is_subevent_of 00059019-v | eng: bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven { [1] gestation } [+4] 1 related_to 00173391-a | eng: big, enceinte, expectant, gravid, great, heavy, large, with_child { [2] gestation } [+4] 2 related_to 07510923-n | eng: expectation | glg: esperanza, expectativa { [1] feeling } [+4] 3 related_to 14046202-n | eng: gestation, maternity, pregnancy | glg: embarazo { [1] physical_condition } [+5] 1 has_pertainym 02983097-a | eng: gestational { [1] gestation } [+6] 1 related_to 05772215-n | eng: gestation { [2] cerebration } [+6] 2 related_to 14046202-n | eng: gestation, maternity, pregnancy | glg: embarazo { [1] physical_condition } [+6] 3 related_to 15226214-n | eng: gestation, gestation_period { [2] time } [+5] 2 has_pertainym 02983236-a | eng: progestational { [1] gestation } [+5] 3 category_term 00334174-n | eng: fetal_movement, foetal_movement { [1] motility } [+5] 4 category_term 00943600-n | eng: amnio, amniocentesis | glg: amniocentese { [1] gestation } [+5] 5 category_term 04680893-n | eng: stretch_mark { [1] gestation } [+5] 6 category_term 05519820-n | eng: endometrium | glg: endometrio { [1] gestation } [+6] 1 has_mero_madeof 05519707-n | eng: decidua | glg: decidua { [2] animal_tissue } [+6] 2 has_pertainym 03063492-a | eng: endometrial | glg: endometrial { [2] gestation } [+6] 3 related_to 03063492-a | eng: endometrial | glg: endometrial { [2] gestation } [+5] 7 category_term 14353008-n | eng: phlebothrombosis, venous_thrombosis { [1] surgery [1] gestation } [+4] 4 related_to 15226214-n | eng: gestation, gestation_period { [2] time } [+4] 5 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+4] 6 is_subevent_of 00059559-v | eng: carry_to_term | glg: continuar_co_embarazo, ter { [4] conclusion } [+5] 1 has_subevent 00059019-v | eng: bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven { [1] gestation } [+3] 6 is_subevent_of 00059899-v | eng: abort { [2] conclusion } [+4] 1 related_to 00230324-n | eng: abortion | glg: aborto { [1] conclusion } [+4] 2 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+2] 2 is_subevent_of 00057410-v | eng: lie_in | glg: orixinarse, residir { [3] biological_process } [+3] 1 has_subevent 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+2] 3 is_subevent_of 00057506-v | eng: labor, labour { [3] biological_process } [+3] 1 related_to 14048441-n | eng: childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail { [2] biological_process } [+3] 2 has_subevent 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+1] 6 related_to 00360932-v | eng: be_born | glg: nacer, ver_a_luz, vir_ó_mundo { [2] alteration [2] biological_process }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica