Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
86 synsets, 39 deles (45.35 %) con 58 variantes en galego
[0]  15269513-n  | eng:   interval, time_interval  | glg:  intervalo, intervalo_de_tempo { [1] amount }
[+1]   1   has_hyperonym   00033615-n  |  eng:  amount, measure, quantity  | glg: cantidade, medida   { [1] abstraction } [+1]   2   has_hyponym   15171857-n  |  eng:  access_time  | glg: tempo_de_acceso   { [1] computer_science } [+1]   3   has_hyponym   15172212-n  |  eng:  distance, space  | glg: distancia   { [2] amount } [+2]   1   related_to   00443075-a  |  eng:  distant, remote, removed  | glg: remoto   { [2] distance  [2] point } [+2]   2   related_to   01988080-v  |  eng:  space  | glg: espazar   { [1] space } [+1]   4   has_hyponym   15172664-n  |  eng:  embolism, intercalation    { [2] amount } [+1]   5   has_hyponym   15269128-n  |  eng:  seek_time  | glg: tempo_de_busca   { [1] computer_science } [+2]   1   has_hyponym   15269331-n  |  eng:  track-to-track_seek_time  | glg: tempo_de_busca_pista_por_pista   { [1] computer_science } [+1]   6   has_hyponym   15269996-n  |  eng:  time_constant    { [1] electronics } [+2]   1   has_hyponym   15275315-n  |  eng:  relaxation_time    { [2] electronics } [+1]   7   has_hyponym   15270245-n  |  eng:  slot, time_slot    { [2] amount } [+2]   1   related_to   00679112-v  |  eng:  slot  | glg: encaixar   { [3] amount } [+1]   8   has_hyponym   15270697-n  |  eng:  lunitidal_interval    { [2] amount } [+1]   9   has_hyponym   15270862-n  |  eng:  absence    { [2] amount } [+1]   10   has_hyponym   15271008-n  |  eng:  break, intermission, interruption, pause, suspension  | glg: pausa, suspensión   { [2] amount } [+2]   1   has_hyponym   15271417-n  |  eng:  lapse    { [3] amount } [+3]   1   related_to   00351824-v  |  eng:  lapse    { [4] amount } [+3]   2   related_to   02072849-v  |  eng:  elapse, glide_by, go_along, go_by, lapse, pass, slide_by, slip_away, slip_by  | glg: pasar   { [4] amount } [+4]   1   has_derived   03148724-a  |  eng:  elapsed    { [5] amount } [+3]   3   related_to   02303761-v  |  eng:  lapse    { [4] amount } [+2]   2   has_hyponym   15271619-n  |  eng:  blackout    { [3] amount } [+3]   1   related_to   00201906-v  |  eng:  black_out    { [4] amount } [+2]   3   has_hyponym   15271732-n  |  eng:  caesura    { [3] amount } [+3]   1   related_to   02673594-a  |  eng:  caesural    { [4] expressive_style } [+4]   1   pertains_to   07085072-n  |  eng:  caesura    { [3] expressive_style } [+5]   1   related_to   02673594-a    |  eng:  caesural   { [4] expressive_style } [+2]   4   has_hyponym   15271901-n  |  eng:  dead_air    { [3] amount } [+2]   5   has_hyponym   15272029-n  |  eng:  delay, hold, postponement, time_lag, wait  | glg: espera   { [3] amount } [+3]   1   has_hyponym   15272382-n  |  eng:  extension    { [4] amount } [+3]   2   has_hyponym   15275466-n  |  eng:  moratorium    { [4] amount } [+3]   3   has_hyponym   15275598-n  |  eng:  retardation    { [4] amount } [+4]   1   related_to   02752567-v  |  eng:  retard    { [2] alteration } [+3]   4   related_to   00440286-v  |  eng:  check, delay, retard    { [3] human  [3] act } [+3]   5   related_to   01859586-v  |  eng:  arrest, halt, hold  | glg: deter   { [2] constraint } [+3]   6   related_to   02641463-v  |  eng:  hold_back, hold_off, wait  | glg: agardar, esperar   { [2] human } [+3]   7   related_to   02641957-v  |  eng:  delay  | glg: atrasar   { [4] amount } [+3]   8   related_to   02643574-v  |  eng:  hold    { [4] amount } [+2]   6   has_hyponym   15272571-n  |  eng:  halftime    { [3] amount } [+2]   7   has_hyponym   15274074-n  |  eng:  relief, respite, rest, rest_period  | glg: descanso, pausa, repouso   { [3] amount } [+3]   1   has_hyponym   15274695-n  |  eng:  breath, breather, breathing_place, breathing_space, breathing_spell, breathing_time    { [4] amount } [+4]   1   related_to   00779360-v  |  eng:  breathe, catch_one's_breath, rest, take_a_breather  | glg: respirar   { [2] human  [2] activity } [+3]   2   related_to   00779360-v    |  eng:  breathe, catch_one's_breath, rest, take_a_breather | glg: respirar   { [2] human  [2] activity } [+3]   3   related_to   00779601-v  |  eng:  rest  | glg: apoiar, descansar   { [2] human } [+4]   1   see_also_wn15   00779360-v    |  eng:  breathe, catch_one's_breath, rest, take_a_breather | glg: respirar   { [2] human  [2] activity } [+2]   8   has_hyponym   15274305-n  |  eng:  time-out    { [3] amount } [+2]   9   has_hyponym   15274441-n  |  eng:  letup, lull  | glg: tregua   { [3] amount } [+3]   1   related_to   00156276-v  |  eng:  ease_off, ease_up, let_up    { [4] amount } [+3]   2   related_to   00245059-v  |  eng:  abate, die_away, let_up, slack, slack_off  | glg: amainar, diminuír   { [3] happening } [+3]   3   related_to   00558061-v  |  eng:  calm_down, lull    { [4] amount } [+3]   4   related_to   01763643-v  |  eng:  lull    { [4] amount } [+3]   5   related_to   01764800-v  |  eng:  calm, calm_down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize  | glg: acalmar, aliviar, calmar   { [2] poesy } [+2]   10   related_to   00363493-v  |  eng:  freeze, suspend    { [3] state  [3] amount  [3] happening } [+2]   11   related_to   00779061-v  |  eng:  break, intermit, pause  | glg: facer_unha_pausa   { [3] act  [3] amount } [+2]   12   related_to   02535716-v  |  eng:  break, break_away    { [3] amount } [+2]   13   related_to   02641035-v  |  eng:  hesitate, pause  | glg: dubidar   { [3] human  [3] act  [3] amount } [+1]   11   has_hyponym   15272685-n  |  eng:  interlude  | glg: interludio   { [2] amount } [+2]   1   has_hyponym   15272791-n  |  eng:  entr'acte    { [3] amount } [+1]   12   has_hyponym   15272887-n  |  eng:  interim, lag, meantime, meanwhile    { [2] amount } [+2]   1   has_hyponym   15273522-n  |  eng:  interregnum    { [3] amount } [+1]   13   has_hyponym   15273101-n  |  eng:  latent_period    { [2] amount } [+1]   14   has_hyponym   15273241-n  |  eng:  latency, latent_period, reaction_time, response_time    { [2] amount } [+1]   15   has_hyponym   15273406-n  |  eng:  eternity    { [2] amount } [+2]   1   related_to   01439784-a  |  eng:  endless, eternal, interminable  | glg: eterno, interminábel, interminable   { [3] amount } [+3]   1   has_derived   00283235-r  |  eng:  endlessly, interminably    { [4] amount } [+1]   16   has_hyponym   15287830-n  |  eng:  cycle, rhythm, round    { [2] amount } [+2]   1   related_to   00343771-v  |  eng:  cycle    { [3] amount } [+2]   2   related_to   00675701-a  |  eng:  cyclic, cyclical  | glg: cíclico   { [2] regularity } [+2]   3   related_to   02019021-a  |  eng:  rhythmic, rhythmical  | glg: rítmico   { [2] sound_property } [+3]   1   has_derived   00401581-r  |  eng:  rhythmically    { [3] sound_property } [+3]   2   see_also_wn15   01959294-a  |  eng:  regular  | glg: regular   { [1] regularity } [+4]   1   see_also_wn15   02019021-a    |  eng:  rhythmic, rhythmical | glg: rítmico   { [2] sound_property } [+4]   2   see_also_wn15   02371718-a  |  eng:  symmetric, symmetrical  | glg: simétrico   { [2] math } [+5]   1   see_also_wn15   01718158-a  |  eng:  parallel  | glg: en_paralelo, paralelo   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00503982-a  |  eng:  comparable  | glg: comparable   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02371718-a    |  eng:  symmetric, symmetrical | glg: simétrico   { [2] math } [+5]   2   see_also_wn15   01959294-a    |  eng:  regular | glg: regular   { [1] regularity } [+4]   3   see_also_wn15   02382934-a  |  eng:  systematic  | glg: sistemático   { [3] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   01668340-a  |  eng:  organized  | glg: ordenado, organizado   { [4] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   02382934-a    |  eng:  systematic | glg: sistemático   { [3] regularity } [+5]   2   see_also_wn15   01959294-a    |  eng:  regular | glg: regular   { [1] regularity } [+2]   4   related_to   02051270-v  |  eng:  cycle    { [3] amount } [+2]   5   related_to   02052675-v  |  eng:  cycle    { [3] amount } [+1]   17   has_hyponym   15289524-n  |  eng:  lead_time    { [2] amount } [+1]   18   has_hyponym   15289779-n  |  eng:  period  | glg: estadio, fase, período   { [2] amount } [+2]   1   has_hyponym   15289944-n  |  eng:  orbit_period  | glg: período_de_revolución_orbital, período_orbital   { [3] amount } [+2]   2   related_to   01967240-a  |  eng:  periodic, periodical  | glg: periódico   { [2] regularity } [+3]   1   has_derived   00212974-r  |  eng:  periodically, sporadically  | glg: esporadicamente, periodicamente   { [5] state } [+1]   19   has_hyponym   15294085-n  |  eng:  float    { [2] amount } [+1]   20   has_hyponym   15297069-n  |  eng:  latency, rotational_latency  | glg: latencia, latencia_rotacional   { [1] computer_science } [+1]   21   has_hyponym   15297672-n  |  eng:  processing_time    { [2] amount } [+2]   1   has_hyponym   15298011-n  |  eng:  command_overhead, command_processing_overhead, command_processing_overhead_time, overhead  | glg: tempo_de_procesamento   { [1] computer_science } [+1]   22   has_hyponym   80000026-n  |  eng:      { [2] amount } [+1]   23   has_hyponym   80000027-n  |  eng:      { [2] amount }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL