Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
149 synsets, 49 deles (32.89 %) con 87 variantes en galego
[0]  15286249-n  | eng:   rate  | glg:  ritmo, taxa, velocidade { [2] relation }
[+1]   1   has_hyperonym   13815152-n  |  eng:  magnitude_relation, quantitative_relation    { [1] relation } [+1]   2   has_hyponym   15275851-n  |  eng:  acceleration  | glg: aceleración   { [1] natural_philosophy } [+2]   1   near_antonym   15276171-n  |  eng:  deceleration    { [1] natural_philosophy } [+2]   2   has_hyponym   11469108-n  |  eng:  angular_acceleration    { [1] natural_philosophy } [+2]   3   has_hyponym   15276023-n  |  eng:  centripetal_acceleration    { [2] natural_philosophy } [+2]   4   has_hyponym   80000638-n  |  eng:  tangential_acceleration    { [2] natural_philosophy } [+1]   3   has_hyponym   15276171-n    |  eng:  deceleration   { [1] natural_philosophy } [+2]   1   near_antonym   15275851-n    |  eng:  acceleration | glg: aceleración   { [1] natural_philosophy } [+1]   4   has_hyponym   15276307-n  |  eng:  attrition_rate, rate_of_attrition    { [3] relation } [+1]   5   has_hyponym   15276427-n  |  eng:  birthrate, birth_rate, fertility, fertility_rate, natality  | glg: natalidade, taxa_de_natalidade   { [3] relation } [+1]   6   has_hyponym   15276642-n  |  eng:  bits_per_second, bps  | glg: bps   { [1] computer_science } [+1]   7   has_hyponym   15276801-n  |  eng:  crime_rate    { [3] relation } [+1]   8   has_hyponym   15276959-n  |  eng:  data_rate    { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   15287073-n  |  eng:  channel_capacity    { [4] relation } [+1]   9   has_hyponym   15277118-n  |  eng:  deathrate, death_rate, fatality_rate, mortality, mortality_rate  | glg: taxa_de_mortalidade   { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   15285622-n  |  eng:  infant_deathrate, infant_mortality, infant_mortality_rate    { [4] relation } [+2]   2   has_hyponym   15285772-n  |  eng:  neonatal_mortality, neonatal_mortality_rate    { [4] relation } [+1]   10   has_hyponym   15277358-n  |  eng:  dose_rate    { [3] relation } [+1]   11   has_hyponym   15277462-n  |  eng:  erythrocyte_sedimentation_rate, ESR, sedimentation_rate, sed_rate    { [3] relation } [+1]   12   has_hyponym   15277730-n  |  eng:  flow, flow_rate, rate_of_flow  | glg: fluxo   { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   15277926-n  |  eng:  cardiac_output    { [4] relation } [+2]   2   related_to   02066939-v  |  eng:  course, feed, flow, run  | glg: correr, crecer, fluír   { [2] motion } [+3]   1   see_also_wn15   02072159-v  |  eng:  brim_over, overflow, overrun, run_over, well_over    { [3] motion } [+3]   2   see_also_wn15   02634567-v  |  eng:  be_due, flow_from  | glg: derivar   { [2] consequence } [+3]   3   is_caused_by   00454868-v  |  eng:  flush    { [4] motion } [+4]   1   related_to   07439570-n  |  eng:  flush, gush, outpouring    { [3] motion } [+4]   2   causes   02066939-v    |  eng:  course, feed, flow, run | glg: correr, crecer, fluír   { [2] motion } [+3]   4   is_caused_by   02067689-v  |  eng:  flow  | glg: fluír   { [2] motion  [2] action } [+4]   1   related_to   00329227-n  |  eng:  flow, stream    { [1] motion } [+4]   2   related_to   07405893-n  |  eng:  flow, flowing  | glg: fluído, fluxo   { [2] motion } [+4]   3   related_to   13482330-n  |  eng:  flow  | glg: fluxo   { [1] action } [+4]   4   related_to   15277730-n    |  eng:  flow, flow_rate, rate_of_flow | glg: fluxo   { [3] relation } [+4]   5   causes   02066939-v    |  eng:  course, feed, flow, run | glg: correr, crecer, fluír   { [2] motion } [+3]   5   is_caused_by   02069551-v  |  eng:  pour  | glg: botar   { [2] motion } [+4]   1   see_also_wn15   01202374-v  |  eng:  belt_down, bolt_down, down, drink_down, kill, pop, pour_down, toss_off    { [2] beverage } [+4]   2   causes   02066939-v    |  eng:  course, feed, flow, run | glg: correr, crecer, fluír   { [2] motion } [+4]   3   is_subevent_of   01853310-v  |  eng:  pump    { [2] mechanical_device } [+5]   1   related_to   04021798-n  |  eng:  pump  | glg: bomba_hidráulica   { [1] mechanical_device } [+5]   2   has_subevent   02069551-v    |  eng:  pour | glg: botar   { [2] motion } [+3]   6   is_subevent_of   02072159-v    |  eng:  brim_over, overflow, overrun, run_over, well_over   { [3] motion } [+4]   1   related_to   00329819-n  |  eng:  flood, outpouring, overflow  | glg: alagamento, asolagamento, inundación   { [2] motion } [+4]   2   related_to   00914343-n  |  eng:  overproduction, overrun  | glg: superprodución   { [2] economics } [+4]   3   related_to   07407272-n  |  eng:  overflow, overspill, runoff  | glg: desbordamento, rebordo   { [3] motion } [+4]   4   has_subevent   02066939-v    |  eng:  course, feed, flow, run | glg: correr, crecer, fluír   { [2] motion } [+2]   3   related_to   02067689-v    |  eng:  flow | glg: fluír   { [2] motion  [2] action } [+3]   1   causes   02066939-v    |  eng:  course, feed, flow, run | glg: correr, crecer, fluír   { [2] motion } [+4]   1   related_to   00329227-n    |  eng:  flow, stream   { [1] motion } [+4]   2   related_to   07405893-n    |  eng:  flow, flowing | glg: fluído, fluxo   { [2] motion } [+4]   3   related_to   07407777-n  |  eng:  discharge, outpouring, run  | glg: caudal   { [3] motion } [+4]   4   related_to   08681222-n  |  eng:  course, trend  | glg: ruta, tendencia   { [3] line } [+4]   5   related_to   09415938-n  |  eng:  rill, rivulet, run, runnel, streamlet  | glg: regueiro, riacho   { [2] body_of_water } [+4]   6   related_to   15277730-n    |  eng:  flow, flow_rate, rate_of_flow | glg: fluxo   { [3] relation } [+4]   7   see_also_wn15   02072159-v    |  eng:  brim_over, overflow, overrun, run_over, well_over   { [3] motion } [+4]   8   see_also_wn15   02634567-v    |  eng:  be_due, flow_from | glg: derivar   { [2] consequence } [+4]   9   is_caused_by   00454868-v    |  eng:  flush   { [4] motion } [+5]   1   related_to   07439570-n    |  eng:  flush, gush, outpouring   { [3] motion } [+5]   2   causes   02066939-v    |  eng:  course, feed, flow, run | glg: correr, crecer, fluír   { [2] motion } [+4]   10   is_caused_by   02067689-v    |  eng:  flow | glg: fluír   { [2] motion  [2] action } [+4]   11   is_caused_by   02069551-v    |  eng:  pour | glg: botar   { [2] motion } [+5]   1   see_also_wn15   01202374-v    |  eng:  belt_down, bolt_down, down, drink_down, kill, pop, pour_down, toss_off   { [2] beverage } [+5]   2   causes   02066939-v    |  eng:  course, feed, flow, run | glg: correr, crecer, fluír   { [2] motion } [+5]   3   is_subevent_of   01853310-v    |  eng:  pump   { [2] mechanical_device } [+6]   1   related_to   04021798-n    |  eng:  pump | glg: bomba_hidráulica   { [1] mechanical_device } [+6]   2   has_subevent   02069551-v    |  eng:  pour | glg: botar   { [2] motion } [+4]   12   is_subevent_of   02072159-v    |  eng:  brim_over, overflow, overrun, run_over, well_over   { [3] motion } [+5]   1   related_to   00329819-n    |  eng:  flood, outpouring, overflow | glg: alagamento, asolagamento, inundación   { [2] motion } [+5]   2   related_to   00914343-n    |  eng:  overproduction, overrun | glg: superprodución   { [2] economics } [+5]   3   related_to   07407272-n    |  eng:  overflow, overspill, runoff | glg: desbordamento, rebordo   { [3] motion } [+5]   4   has_subevent   02066939-v    |  eng:  course, feed, flow, run | glg: correr, crecer, fluír   { [2] motion } [+2]   4   related_to   02743727-v  |  eng:  flow    { [2] motion  [2] action } [+1]   13   has_hyponym   15278132-n  |  eng:  flux    { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   15287199-n  |  eng:  neutron_flux    { [4] relation } [+2]   2   has_hyponym   15287351-n  |  eng:  radiant_flux    { [4] relation } [+3]   1   has_hyponym   15287486-n  |  eng:  luminous_flux    { [5] relation } [+1]   14   has_hyponym   15278281-n  |  eng:  frequence, frequency, oftenness  | glg: frecuencia   { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   05056386-n  |  eng:  audio, audio_frequency  | glg: espectro_audible   { [4] relation } [+2]   2   has_hyponym   05056490-n  |  eng:  radio_frequency    { [4] relation } [+3]   1   has_hyponym   05057061-n  |  eng:  station    { [5] relation } [+3]   2   has_hyponym   05057163-n  |  eng:  ELF, extremely_low_frequency    { [5] relation } [+3]   3   has_hyponym   05057275-n  |  eng:  very_low_frequency, VLF    { [5] relation } [+3]   4   has_hyponym   05057382-n  |  eng:  LF, low_frequency    { [5] relation } [+3]   5   has_hyponym   05057485-n  |  eng:  medium_frequency, MF    { [5] relation } [+3]   6   has_hyponym   05057593-n  |  eng:  HF, high_frequency    { [5] relation } [+3]   7   has_hyponym   05057695-n  |  eng:  very_high_frequency, VHF  | glg: VHF   { [5] relation } [+3]   8   has_hyponym   05057805-n  |  eng:  UHF, ultrahigh_frequency    { [5] relation } [+3]   9   has_hyponym   05057917-n  |  eng:  SHF, superhigh_frequency    { [5] relation } [+3]   10   has_hyponym   05058025-n  |  eng:  EHF, extremely_high_frequency    { [5] relation } [+2]   3   has_hyponym   05056811-n  |  eng:  infrared, infrared_frequency    { [4] relation } [+2]   4   has_hyponym   13644047-n  |  eng:  wave_number  | glg: número_de_onda   { [4] relation } [+3]   1   has_hyponym   13643894-n  |  eng:  rydberg, rydberg_constant, rydberg_unit  | glg: constante_de_Rydberg   { [5] relation } [+2]   5   has_hyponym   15284999-n  |  eng:  attendance    { [4] relation } [+3]   1   related_to   01846815-a  |  eng:  attendant    { [2] group_action } [+2]   6   has_hyponym   15285180-n  |  eng:  counts/minute, count_per_minute    { [4] relation } [+2]   7   has_hyponym   15285279-n  |  eng:  sampling_frequency    { [1] telecom } [+3]   1   has_hyponym   15285456-n  |  eng:  Nyquist_frequency    { [1] telecom } [+2]   8   related_to   00486990-a  |  eng:  frequent  | glg: frecuente   { [3] number } [+2]   9   related_to   01066542-a  |  eng:  frequent  | glg: frecuente   { [3] number } [+3]   1   has_derived   00035058-r  |  eng:  frequently, oft, often, oftentimes, ofttimes  | glg: a_miúdo, con_frecuencia, frecuentemente, moitas_veces   { [7] magnitude } [+1]   15   has_hyponym   15278691-n  |  eng:  Gc, GHz, gigacycle, gigacycle_per_second, gigahertz    { [3] relation } [+1]   16   has_hyponym   15278825-n  |  eng:  growth_rate, rate_of_growth  | glg: taxa_de_crecemento   { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   15278960-n  |  eng:  isometry    { [2] biological_process } [+1]   17   has_hyponym   15279104-n  |  eng:  cps, cycle, cycles/second, cycle_per_second, hertz, Hz  | glg: cps, hertz   { [3] relation } [+1]   18   has_hyponym   15279299-n  |  eng:  inflation_rate, rate_of_inflation    { [3] relation } [+1]   19   has_hyponym   15279480-n  |  eng:  jerk    { [2] natural_philosophy } [+1]   20   has_hyponym   15279596-n  |  eng:  kc, kHz, kilocycle, kilocycle_per_second, kilohertz  | glg: kc, quilociclo   { [3] relation } [+1]   21   has_hyponym   15279767-n  |  eng:  kilometers_per_hour, kilometres_per_hour, km/h, kph  | glg: quilómetros_por_hora   { [3] relation } [+1]   22   has_hyponym   15279957-n  |  eng:  Mc, megacycle, megacycle_per_second, megahertz, MHz  | glg: Mc, megaciclo, megahertz, MHz   { [3] relation } [+1]   23   has_hyponym   15280108-n  |  eng:  terahertz, THz    { [3] relation } [+1]   24   has_hyponym   15280201-n  |  eng:  metabolic_rate    { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   13437610-n  |  eng:  basal_metabolic_rate, BMR    { [4] relation } [+1]   25   has_hyponym   15280346-n  |  eng:  miles_per_hour, mph    { [3] relation } [+1]   26   has_hyponym   15280497-n  |  eng:  gait, pace    { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   15283224-n  |  eng:  quick_time    { [4] relation } [+2]   2   has_hyponym   15283327-n  |  eng:  double_time    { [4] relation } [+2]   3   related_to   00490722-v  |  eng:  pace, step    { [2] indefinite_quantity  [2] small_indefinite_amount } [+2]   4   related_to   01929254-v  |  eng:  pace    { [2] indefinite_quantity } [+2]   5   related_to   02091165-v  |  eng:  pace    { [2] Equus_caballus  [2] indefinite_quantity } [+1]   27   has_hyponym   15280695-n  |  eng:  heart_rate, pulse, pulse_rate  | glg: frecuencia_cardíaca   { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   15280964-n  |  eng:  femoral_pulse    { [4] relation } [+2]   2   has_hyponym   15281071-n  |  eng:  radial_pulse    { [4] relation } [+2]   3   related_to   01879251-v  |  eng:  pulsate, pulse, throb    { [3] happening } [+3]   1   is_caused_by   01879777-v  |  eng:  pulse    { [2] motion } [+4]   1   causes   01879251-v    |  eng:  pulsate, pulse, throb   { [3] happening } [+1]   28   has_hyponym   15281176-n  |  eng:  rate_of_return    { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   15281329-n  |  eng:  return_on_invested_capital, return_on_investment, ROI  | glg: rendabilidade_económica, rendemento, retorno_do_investimento   { [3] business } [+1]   29   has_hyponym   15281653-n  |  eng:  rate_of_respiration, respiratory_rate    { [3] relation } [+1]   30   has_hyponym   15281870-n  |  eng:  rev, revolutions_per_minute, rpm  | glg: revolucións_por_minuto, rpm   { [3] relation } [+2]   1   related_to   00439698-v  |  eng:  rev, rev_up    { [4] relation } [+1]   31   has_hyponym   15282032-n  |  eng:  sampling_rate    { [1] telecom } [+2]   1   has_hyponym   15282188-n  |  eng:  Nyquist_rate    { [1] telecom } [+1]   32   has_hyponym   15282378-n  |  eng:  solar_constant    { [3] relation } [+1]   33   has_hyponym   15282534-n  |  eng:  spacing  | glg: espazamento_de_nacementos   { [3] relation } [+1]   34   has_hyponym   15282696-n  |  eng:  speed, velocity  | glg: velocidade   { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   11469265-n  |  eng:  angular_velocity  | glg: velocidade_angular   { [1] natural_philosophy } [+2]   2   has_hyponym   15283433-n  |  eng:  airspeed    { [4] relation } [+3]   1   has_hyponym   80000661-n  |  eng:  calibrated_airspeed    { [5] relation } [+3]   2   has_hyponym   80000662-n  |  eng:  equivalent_airspeed    { [5] relation } [+2]   3   has_hyponym   15283554-n  |  eng:  escape_velocity  | glg: velocidade_de_escape   { [4] relation } [+2]   4   has_hyponym   15283675-n  |  eng:  groundspeed    { [4] relation } [+2]   5   has_hyponym   15283780-n  |  eng:  hypervelocity    { [4] relation } [+2]   6   has_hyponym   15283920-n  |  eng:  muzzle_velocity    { [4] relation } [+2]   7   has_hyponym   15284043-n  |  eng:  peculiar_velocity    { [4] relation } [+2]   8   has_hyponym   15284158-n  |  eng:  radial_velocity    { [4] relation } [+2]   9   has_hyponym   15284285-n  |  eng:  c, light_speed, speed_of_light  | glg: velocidade_da_luz   { [2] number } [+2]   10   has_hyponym   15284553-n  |  eng:  steerageway    { [1] navigation } [+2]   11   has_hyponym   15284704-n  |  eng:  terminal_velocity    { [4] relation } [+2]   12   has_hyponym   80000409-n  |  eng:  cruising_speed, optimum_cruise_speed    { [4] relation } [+2]   13   has_hyponym   80000410-n  |  eng:      { [4] relation } [+2]   14   has_hyponym   80000411-n  |  eng:  exhaust_velocity    { [4] relation } [+2]   15   has_hyponym   80000412-n  |  eng:  climbing_speed, climb_rate, climb_speed, rate_of_climb    { [4] relation } [+2]   16   has_hyponym   80000413-n  |  eng:  reversal_speed    { [4] relation } [+2]   17   has_hyponym   80000414-n  |  eng:  stalling_speed    { [4] relation } [+2]   18   has_hyponym   80000415-n  |  eng:  wind_speed    { [4] relation } [+2]   19   related_to   00438178-v  |  eng:  accelerate, quicken, speed, speed_up  | glg: acelerar   { [2] motion } [+2]   20   related_to   00439343-v  |  eng:  accelerate, speed, speed_up  | glg: acelerar   { [2] motion  [2] alteration } [+2]   21   related_to   00979862-a  |  eng:  rapid, speedy    { [2] motion } [+2]   22   related_to   02055649-v  |  eng:  hurry, speed, travel_rapidly, zip  | glg: apresurarse   { [2] motion } [+3]   1   see_also_wn15   00438178-v    |  eng:  accelerate, quicken, speed, speed_up | glg: acelerar   { [2] motion } [+2]   23   related_to   02055975-v  |  eng:  speed    { [2] motion } [+2]   24   related_to   02058994-v  |  eng:  belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it  | glg: lanzarse   { [2] motion } [+3]   1   see_also_wn15   00438178-v    |  eng:  accelerate, quicken, speed, speed_up | glg: acelerar   { [2] motion } [+3]   2   is_subevent_of   02056300-v  |  eng:  stampede    { [2] group_action } [+4]   1   related_to   01123420-n  |  eng:  stampede    { [1] group_action } [+4]   2   has_subevent   01926311-v  |  eng:  run  | glg: correr   { [2] traveler } [+5]   1   related_to   00293916-n  |  eng:  run, running  | glg: carreira   { [2] motion } [+5]   2   related_to   07460104-n  |  eng:  footrace, foot_race, run  | glg: carreira   { [2] competition } [+5]   3   related_to   10542761-n  |  eng:  runner    { [1] traveler } [+5]   4   see_also_wn15   01883716-v  |  eng:  cavort, disport, frisk, frolic, gambol, lark, lark_about, rollick, romp, run_around, skylark, sport  | glg: rebuldar   { [1] athletics } [+5]   5   see_also_wn15   02075049-v  |  eng:  break_away, bunk, escape, fly_the_coop, head_for_the_hills, hightail_it, lam, run, run_away, scarper, scat, take_to_the_woods, turn_tail  | glg: arriar_en_banda, bater_a_chanca, bater_o_zoco, chamar_ós_pés_compañeiros, coller_o_andante, correr, darlle_ó_zoco, darlle_sebo_ás_canelas, darlle_sebo_ós_pés, escapar, fuxir, fuxir_coma_can_con_vincha_ó_rabo, largar, liscar, poñer_terra_por_medio, tocar_o_zoco, tomar_o_andante   { [2] human } [+5]   6   is_subevent_of   02056300-v    |  eng:  stampede   { [2] group_action } [+4]   3   has_subevent   02058994-v    |  eng:  belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it | glg: lanzarse   { [2] motion } [+4]   4   is_caused_by   02086805-v  |  eng:  stampede    { [3] motion } [+5]   1   related_to   07446270-n  |  eng:  stampede    { [2] motion } [+5]   2   causes   02056300-v    |  eng:  stampede   { [2] group_action } [+3]   3   is_subevent_of   02058191-v  |  eng:  bustle, bustle_about, hustle    { [4] motility } [+4]   1   related_to   00555138-n  |  eng:  ado, bustle, flurry, fuss, hustle, stir    { [3] motility } [+4]   2   has_subevent   02058994-v    |  eng:  belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it | glg: lanzarse   { [2] motion } [+1]   35   has_hyponym   15283097-n  |  eng:  pace, tempo    { [3] relation } [+2]   1   has_hyponym   15286042-n  |  eng:  beats_per_minute, bpm, M.M., metronome_marking    { [1] music } [+2]   2   related_to   00702601-v  |  eng:  pace    { [3] Equus_caballus  [3] property } [+1]   36   has_hyponym   15285910-n  |  eng:  words_per_minute, wpm    { [3] relation } [+1]   37   has_hyponym   80000712-n  |  eng:      { [3] relation } [+1]   38   has_hyponym   80000713-n  |  eng:  melting_rate    { [3] relation } [+1]   39   has_hyponym   80000714-n  |  eng:      { [3] relation } [+1]   40   has_hyponym   80000868-n  |  eng:  bitrate, bit_rate    { [3] relation } [+1]   41   has_hyponym   80000948-n  |  eng:  framerate    { [3] relation }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL