| Ref. 11127 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.42 Programas de aplicación (Informática)> |
| Definición: | In computing, a window is a visual area, usually rectangular in shape, containing some kind of user interface, displaying the output of and allowing input for one of a number of simultaneously running computer processes. - WIK |
| Relacións semánticas: | [mero => 11123] [hiper => 111285] [hiper => 111427] [hiper => 111429] |
| Termo EN: | window |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 404.72262739454 |
| Contexto de uso: | At any time you can leave this window with the Cancel button. You will be carried back to the welcome window. There you can select another type of task or exit &kpercentage;. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | ventá |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | ventá/ventá_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1223.224632156 |
| Contexto de uso: | Debe expandirse a ventá do GOK até axustarse á largura da pantalla. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | fiestra |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | fiestra/fiestra_NCFS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 180.7761069029 |
| Contexto de uso: | Empregue o botón central do rato para abrir un ficheiro nunha fiestra nova. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | xanela |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | xanela/xanela_NCFS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 73.389703100877 |
| Contexto de uso: | Esta é unha captura de pantalla da xanela principal de &kbruch;: [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | ventana |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 678.75790922654 |
| Contexto de uso: | Abrir todos los mensajes en una nueva ventana de charla. [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
