| Ref. 11197 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.451 Sistemas operativos> |
| Definición: | The read permission (...) grants the ability to read a file. When set for a directory, this permission grants the ability to read the names of files in the directory (but not to find out any further information about them, including file type, size, ownership, permissions, etc.)
- WIK |
| Relacións semánticas: | [hipo => 11199] |
| Termo EN: | read permission |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1585206794376 |
| Contexto de uso: | Could not open the file for reading (check read permissions). [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | read right |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.53963016985939 |
| Contexto de uso: | Path to your DVD device, you must have read rights to this device [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | permiso de lectura |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | permiso/permiso_NCMS0 de/de_S lectura/lectura_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1585206794376 |
| Contexto de uso: | O dispositivo non ten permisos de lectura para esta conta. Comprobe os permisos de lectura neste dispositivo. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | permiso de leitura |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | permiso/permiso_NCMS0 de/de_S leitura/leitura_NCFS0 |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 1.6188905095782 |
| Contexto de uso: | Rota ao DVD, debe ter permisos de leitura neste dispositivo [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | permiso de lectura |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.6025214071821 |
| Contexto de uso: | El dispositivo no tiene permisos de lectura para esta cuenta. Compruebe los permisos de lectura del dispositivo. [KD2] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
