logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880666]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880666
Campo temático: <UNESCO.3.8.1/3.8.1. Etnia, raza e minorías>
Definición: The practice of physically separating the occupants of some social statuses from the occupants of others. - [webref]
Relacións semánticas: [hiper => 8880032] [ant => 8880347] [hiper => 8880377] [hipo => 8880398]
Termo GL: segregación
Categoría: f
Morfosintaxe: segregación/segregación_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 16.625435586412
Contexto de uso: Aínda que Europa logrou crear uns poucos centros urbanos de harmonía multirracial, a discriminación cultural e a segregación económica, levada ó extremo en El Ejido, resultaron máis difíciles de superar. [C05]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: segregation
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 16.169055015749
Contexto de uso: Though Europe has managed to create a few urban centres of multi-racial harmony, cultural discrimination and economic segregation, shown at its extreme in El Ejido, have proved much harder to overcome. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: segregación
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 15.591137997162
Contexto de uso: Aunque Europa ha logrado crear unos pocos centros urbanos de armonía multirracial, la discriminación cultural y la segregación económica, llevada al extremo en El Ejido, han resultado más difíciles de superar. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: ségrégation
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 16.083979819967
Contexto de uso: S'il existe une relative harmonie raciale dans certaines grandes villes européennes, la discrimination culturelle et la ségrégation économique, dont El Ejido est une manifestation extrême, restent des obstacles considérables. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL