| Ref. 8880773 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4/3.4. Dereito [34]> |
| Definición: | The quality of being just or fair - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [fin => 8880447] |
| Termo GL: | xustiza |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | xustiza/xustiza_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 159.60418162956 |
| Contexto de uso: | Dende sempre, a paz -entendida á vez como paz entre as nacións e como paz civil- descansou unicamente no xogo, tanto de oposición como de converxencia, entre a xustiza e a forza. [C10] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | justice |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 155.22292815119 |
| Contexto de uso: | From time immemorial, peace_in the sense of peace between nations and peace within societies_has been exclusively based on the interplay between justice and force, a relationship which is at once conflictual and consensual. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | justicia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 149.67492477276 |
| Contexto de uso: | Desde siempre, la paz _entendida a la vez como paz entre la naciones y como paz civil_ ha descansado únicamente en el juego, tanto de oposición como de convergencia, entre la justicia y la fuerza. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | justice |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 154.40620627168 |
| Contexto de uso: | Depuis toujours, la paix _ entendue comme la paix entre les nations autant que la paix civile _ a reposé uniquement sur le jeu, à la fois d'opposition et de convergence, entre la justice et la force. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
