| Ref. 999432 | |
| Campo temático: | <GALEX.5/5. Dereito procesual. > |
| Relacións semánticas: | [hipo => 999429] |
| Termo GL: | condena de non facer |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | condena/condena_NCFS0 de/de_S non/non_R0 facer/facer_VN00000 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.36215757548541 |
| Contexto de uso: | 2. Se, atendida a natureza da condena de non facer, o seu incumprimento non é susceptible de reiteración e tampouco fose posible desface-lo mal feito, a execución procederá para resarci-lo executante polos danos e perdas que lle fosen causados. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | condena de no hacer |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.33395025076324 |
| Contexto de uso: | 2. Si, atendida la naturaleza de la condena de no hacer, su incumplimiento no fuera susceptible de reiteración y tampoco fuera posible deshacer lo mal hecho, la ejecución procederá para resarcir al ejecutante por los daños y perjuicios que se le hayan causado. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
