logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- decisión, declarar, decolorar, decrépito, dedo, defecto, defender, defensa, defensor, deforme, degollar, deidad, dejar, del, delante, deleitar, deleite, deleitoso, deliberar


deforme


- adx.
- deforme

ES Un mundo deforme, raquítico, oscuro, aplastado por los polos, que volteaba de medio ganchete, con montañas de nieve y arenales encendidos, con fuego en las entrañas y océanos en la superficie, con una humanidad frágil y presuntuosa, con aspiraciones de Dios y flaquezas de barro.
GL Un mundo deforme, raquítico, escuro, esmagado nos polos, que volteaba de medio ganchete, con montañas de neve e areais acesos, con lume nas entrañas e océanos na superficie, cunha humanidade fráxil e presuntuosa, con aspiracións de deus e fraquezas de barro.
- Fonte: CRE (58)