derecho - derecha
 adx.
 dereito
- dereita
ES Al limpiar los cristales y alicatados, cuando use su mano derecha adelante el pie derecho y retrase el izquierdo, apoye la mano izquierda sobre el marco de la ventana a la altura de su hombro y utilice la derecha para limpiar.
GL Ó limpa-los cristais e os azulexos, cando use a man dereita adiante o pé dereito e atrase o esquerdo, apoie a man esquerda sobre o marco da ventá á altura do seu ombreiro e utilice a dereita para limpar.
 Fonte: CM4 (14260)
s. m.
dereito
ES Están autorizados a implantar su ideario, siempre que respeten la Constitución y los derechos de profesores, padres y alumnos.
GL Están autorizados a implantaren o seu ideario, sempre que respecten a Constitución e os dereitos de profesores, pais e alumnos.
Fonte: CM1 (5448)
loc. n.
..... derecho administrativo
dereito administrativo
ES La Ley de Costas de 1988 regula en la actualidad el espacio de la costa española, que recibe la consideración de dominio público propiedad del Estado y está sujeta a un régimen jurídico especial, de Derecho Administrativo, que establece una serie de facultades a favor de la Administración para su protección y conservación.
GL A Lei de Costas de 1988 regula na actualidade o espazo da costa española, que recibe a consideración de dominio público propiedade do Estado e está suxeita a un réxime xurídico especial, de Dereito Administrativo, que establece unha serie de facultades a favor da Administración para a súa protección e conservación.
Fonte: CM4 (2511)
..... derecho constitucional
dereito constitucional
ES Una vez acreditada la existencia de una ingerencia en una propiedad ajena, y más cuando se trata de un domicilio familiar, como derecho constitucional a la intimidad, el autor de la ingerencia en propiedad ajena debe probar la inocuidad de la ingerencia, en tanto que es al ingerente a quien corresponde afirmar la legitimidad de su intromisión.
GL Unha vez acreditada a existencia dunha inxerencia nunha propiedade allea, e máis cando se trata dun domicilio particular, como dereito constitucional á intimidade, o autor da inxerencia en propiedade allea debe proba-la inocuidade da inxerencia, en tanto que é ó inxerente a que corresponde afirma-la lexitimidade da súa intromisión.
Fonte: CM2 (11444)
..... derechos de autor
dereitos de autor
ES A mí me parece muy bien que la gente se pueda bajar canciones de Internet, pero a lo mejor con un sistema en que tengan que pagar derechos de autor, de ese usufructo, de esa utilización del trabajo.
GL A min paréceme moi ben que a xente poida baixar cancións de Internet, pero ó mellor cun sistema en que teñan que pagar dereitos de autor, dese usufructo, desa utilización do traballo.
Fonte: CM3 (17124)
..... derechos humanos
dereitos humanos
ES Lógicamente, en casos flagrantes de violaciones de derechos humanos o torturas, lo tienes que denunciar, aunque pueda pasar como en Irán, país en el que los torturados se convirtieron en torturadores.
GL Loxicamente, en casos flagrantes de violacións de dereitos humanos ou torturas, telo que denunciar, aínda que poida pasar coma en Irán, país no que os torturados se converteron en torturadores.
Fonte: CM3 (14707)
|
demente, demonio, demostrar, denso, dentro, deparar, departir, deporte, depositar, derecho, derramar, derredor, derretir, derribar, derrota, derruido, derrumbar, desacato, desafiar