enterrar

ES Muerta la llevan al soto, la han enterrado en la umbría; por más tierra que la echaban, la mano no se cubría; la mano donde un anillo que le dio el conde tenía.
GL Morta lévana ao souto; enterrárona no avesedo; por máis terra que lle botaban, a man non lle cubría: a man onde un anel que lle deu o conde tiña.
Fonte: PRM (106)

---

soterrar

ES Altos juicios de Dios han permitido que al enterrarla quedase siempre fuera de la sepultura la mano en que su amante le puso un anillo al hacerle una promesa.
GL Altos xuízos de Deus permitiron que ao soterrala ficase decote fóra da sepultura a man na que o seu amante lle puxo un anel ao facerlle unha promesa.
Fonte: PRM (114)

---