esquivar

ES La última luz del crepúsculo se había apagado en el horizonte, y la noche comenzaba a cerrar de cada vez más oscura, cuando Marta y Magdalena, esquivándose mutuamente y cada cual por diverso camino, salieron del pueblo con dirección a la fuente misteriosa.
GL A derradeira luz do crepúsculo apagárase no horizonte e a noite comezaba a pórse a cada pouco máis peche, cando Marta e Madalena, a esquivárense mutuamente e por cadanseu camiño, saíron da aldea con dirección á fonte misteriosa.
Fonte: GNM (94)

---