logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- ignorar, igual, iluminar, imagen, imaginación, imaginar, imaginario, imitar, impaciencia, impaciente, impasible, impedir, imperceptible, imperial, imperio, impertinente, impetuoso, impiedad, implacable


impaciente


- adx.
- impaciente

ES Como dejo dicho, así en la plaza Mayor, como en las calles por donde el prisionero debía atravesar para dirigirse al punto en que sus jueces se encontraban, la impaciente multitud hervía como un apiñado enjambre de abejas.
GL Como deixo dito, así na praza maior coma nas rúas por onde o prisioneiro debía atravesar para se dirixir ao punto no que os seus xuíces se atopaban, a impaciente multitude fervía coma un amoreado enxame de abellas.
- Fonte: CRU (107)
- inquedo - inqueda

ES Como era natural, después de oírla, aguardé impaciente que comenzara la ceremonia, ansioso de asistir a un prodigio.
GL Como era natural, despois de a oír agardei inquedo que principiara a cerimonia, cobizoso de asistir a un prodixio.
- Fonte: MAE (2)