logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- ambiente, ámbito, ambos, ambrosía, ambulante, amenaza, amenazador, amenazante, amenazar, amigo, amistad, amonestación, amontonar, amor, amparo, amplio, amplitud, amuleto, análisis


amigo - amiga


- adx.
- amigo - amiga

ES Yo no creo en Dios, y para darte una prueba voy a cumplirte lo que te he prometido; porque, aunque poco rezador, soy amigo de no faltar a mis palabras.
GL Eu non creo en Deus, e para darche unha proba, vou cumprir o que che prometín, porque aínda que pouco rezador, son amigo de non faltar ás miñas palabras.
- Fonte: CRD (24)


- s.
- amigo - amiga

ES Por último, intervino la autoridad del rey; el monte, maldita ocasión de tantas desgracias, se declaró abandonado, y la capilla de los religiosos, situada en el mismo monte, y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos, comenzó a arruinarse.
GL Polo derradeiro, interveu a autoridade do rei: o monte, maldita ocasión de tantas desgracias, declarouse abandonado, e a capela dos relixiosos, situada no mesmo monte, e no adro da cal se soterraron xuntos amigos e inimigos, comezou a se arruinar.
- Fonte: MNT (29)