caldera
 s. f.
 caldeira
ES Tendidas a lo largo de la llanura, mirábanse, pues, tiendas de campaña de todas formas y colores, sobre el remate de las cuales ondeaban al viento distintas enseñas con escudos partidos, astros, grifos, leones, cadenas, barras y calderas, y otras cien y cien figuras o símbolos heráldicos que pregonaban el nombre y la calidad de sus dueños.
GL Espalladas ao longo da chaira mirábanse, xa que logo, tendas de campaña de todos os xeitos e cores, sobre o remate das cales ondeaban ao vento distintas insignias con escudos partidos, astros, grifóns, leóns, cadeas, barras e caldeiras e un cento de figuras ou símbolos heráldicos que pregoaban o nome e a calidade dos seus donos.
 Fonte: PRM (83)
fras.
..... las calderas de Pedro Botero
inferno
ES No, pues si maese Pérez no le arranca con su órgano lágrimas como puños bien se puede asegurar que no tiene su alma en su almario, sino friéndose en las calderas de Pedro Botero...
GL Non, pois se o mestre Pedro non lle arrinca co seu órgano bágoas coma puños, abofé que é un desalmado, a arder no inferno....
Fonte: MAE (29)
|
cadáver, cadena, caída, caja, calabozo, calamidad, calavra, calcinar, cálculo, caldera, calentar, calidad, cálido, caliente, calificar, caliginoso, cáliz, calma, calor