logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- contemplación, contemplar, contener, contenido, contentamiento, contentar, contento, contestar, contigo, continuamente, continuar, continuo, contorno, contra, contrahecho, contraposición, contrario, contrastar, contraste


continuamente


- adv.
- continuamente

ES Medio escondidos entre aquella húmeda frondosidad discurrían unos seres extraños, en parte hombres, en parte reptiles, o ambas cosas a la vez, pues transformándose continuamente, ora parecían criaturas humanas, deformes y pequeñuelas, ora salamandras luminosas o llamas fugaces que danzaban en círculos sobre la cúspide del surtidor.
GL "Medio agachados entre aquela húmida ramallada discorrían uns seres estraños, en parte homes, en parte réptiles, ou ambas as cousas á vez, pois transformándose continuamente, agora semellaban criaturas humanas deformes e pequerrechas, agora píntegas luminosas ou chamas fugaces que danzaban en círculos sobre a cúspide do chafariz.
- Fonte: GNM(35)