logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- expresar, expresión, expresivo, expugnar, exquisito, extender, exterminar, exterminio, extinguir, extralimitarse, extranjero, extrañeza, extraño, extraordinario, extravagante, extraviar, extravío, fabricar, fabuloso


extralimitarse


- v.
- Verbo pronominal.
- propasarse

ES Si pudiera, se sonreiría al pensar que Rosa y Pinín tenían por misión en el prado cuidar de que ella, la Cordera, no se extralimitase, no se metiese por la vía del ferrocarril ni saltara a la heredad vecina.-
GL Se puidese, había sorrir ó pensar que Rosa e Pinín tiñan por misión no prado coidar de que ela, a Cordera, non se propasase, non se metese pola vía do ferrocarril nin saltase á herdade veciña.
- Fonte: ADI (17)