logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- impresión, improvisar, improviso, de, impulso, inaccesible, inagotable, inaudito, inauguración, incansable, incauto, incendio, incertidumbre, incesante, incidente, incienso, incitar, inclinar, incluso, inconveniente


incauto - incauta


- adx.
- incauto - incauta

ES Desde entonces se explicó todo el mundo por qué la fuente del lugar trae a veces entre sus aguas como un polvo finísimo de oro; y cuando llega la noche, en el rumor que produce, se oyen palabras confusas, palabras engañosas con que los gnomos que la inficionan desde su nacimiento procuran seducir a los incautos que les prestan oídos, prometiéndoles riquezas y tesoros que han de ser su condenación.
GL Dende entón explicouse todo o mundo por qué a fonte do lugar trae ás veces entre as súas augas coma un po finísimo de ouro, e cando chega a noite, no rumor que produce óense palabras confusas, palabras enganosas con que os gnomos que a corrompen dende a súa nacencia procuran seducir os incautos que lles prestan os seus oídos, prometéndolles riquezas e tesouros que han de ser a súa condenación.
- Fonte: GNM (48)