irregular
adx.
irregular
ES Más lejos, al pie de la colina, donde a la sombra de un bosque sombrío se levanta un grosero sepulcro formado de piedras toscas e irregulares, ¿ves cómo se desarrolla el brillante fluido, y vuela sobre la tumba, y se detiene junto a los troncos de los árboles, y se multiplica subdividiéndoles en mil otras llamas fantásticas, ligeras y de un azulado resplandor?
GL Máis lonxe, ao pé do outeiro, onde á sombra dun bosque sombrío se levanta un groseiro sepulcro, formado de pedras bastas e irregulares, ¿ves como medra o brillante fluído, e voa sobre a tumba, e se detén xunto aos troncos das árbores, e se multiplican, subdividíndose en mil, outras chamas fantásticas, lixeiras e dun azulado resplandor?
Fonte: CAU (323)
|