poco - poca
 indef.
 pouco
- pouca
ES Se vieron indumentarias poco apropiadas (con gorra deportiva, en chándal, con camisas excesivamente arrugadas, en camiseta, con signos de dejadez evidentes, etc.) o un aseo personal muy descuidado (sin afeitar, despeinado, con olores poco agradables, etc.).
GL Víronse indumentarias pouco apropiadas (con gorra deportiva, en chándal, con camisetas excesivamente engurradas, en camiseta, con signos de abandono evidentes, etc.) ou un aseo persoal desleixado (sen afeitar, sen peitearse, con cheiros pouco agradables, etc.).
 Fonte: CM1 (12916)
adv.
pouco
ES La media de las 18 ciudades fue de poco más de 8 minutos, pero hubo grandes diferencias.
GL A media das 18 cidades foi de pouco máis de 8 minutos, pero houbo grandes diferenzas.
Fonte: CM1 (13392)
loc. adv.
..... poco a poco
pouco a pouco
ES Esta interiorización ha determinado que, poco a poco, el movimiento de los consumidores haya ido cobrando gran fuerza.
GL Esta interiorización determinou que, pouco a pouco, o movemento dos consumidores fose cobrando gran forza.
Fonte: CM1 (14484)
..... en poco
en pouco
ES Su 63% de grasa, excede en poco al límite (60%-62%) de las "Margarinas tres cuartos".
GL O seu 63% de graxa, excede en pouco o límite (60%-62%) das "Margarinas tres cuartos".
Fonte: CM1 (20522)
..... por poco
por pouco
ES No llega, por poco, a la cantidad establecida por la norma para las proteínas (2,25 g/100 Kcal) y supera el máximo para la vitamina D.
GL Non chega, por pouco, á cantidade establecida pola norma para as proteínas (2,25 g/100 Kcal) e supera o máximo para a vitamina D.
Fonte: CM2 (2226)
..... un poco
un pouco
ES El precio real (excluyendo el glaseado) es un poco superior al de otras muestras, pero hay dos que son más caras.
GL O prezo real (excluíndo o carambelo) é un pouco superior ó doutras mostras, pero hai dúas que son máis caras.
Fonte: CM2 (3041)
|
persona, personal, pesar, pescado, peso, piel, planta, plazo, población, poco, poder, por, porcentaje, porque, posibilidad, posible, práctico, precio, presencia