logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- quien, real, realidad, realizar, red, regular, relación, residuo, respecto, responsabilidad, resto, resultado, resultar, revista, riesgo, saber, sabor, sal, salir


responsabilidad


- s. f.
- responsabilidade

ES Los animales domésticos aportan compañía, devuelven sobradamente el afecto que reciben, introducen en niños y jóvenes los necesarios conceptos de rutina y responsabilidad, nos ponen en contacto directo con un ser vivo rico único e irrepetible en necesidades, apetencias, gracias y todo tipo de detalles.
GL Os animais domésticos proporcionan compañía, devolven sobradamente o afecto que reciben, introducen en nenos e mozos os necesarios conceptos de rutina e responsabilidade, póñennos en contacto directo cun ser vivo rico único e irrepetible en necesidades, apetencias, gracias e todo tipo de detalles.
- Fonte: CM1 (4424)


- loc. n.
.....--- responsabilidad civil
- responsabilidade civil

ES Por otra parte, todas las empresas dicen contar con un seguro de responsabilidad civil y, algunas han contratado también un seguro de asistencia sanitaria, lo que siempre es deseable.
GL Doutra banda, tódalas empresas din contar cun seguro de responsabilidade civil e algunhas contrataron tamén un seguro de asistencia sanitaria, o que sempre é desexable.
- Fonte: CM1 (4163)