logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- pues, punto, que, quedar, quien, real, realidad, realizar, red, regular, relación, residuo, respecto, responsabilidad, resto, resultado, resultar, revista, riesgo


regular


- adx. com.
- regular

ES Por tanto, si deseamos adelgazar, la inmensa mayoría de los mortales sólo lo conseguiremos mediante una dieta baja en calorías y con la práctica regular de ejercicio físico.
GL Xa que logo, se desexamos adelgazar, a inmensa maioría dos mortais só o conseguiremos mediante unha dieta baixa en calorías e coa práctica regular de exercicio físico.
- Fonte: CM1 (9566)


- v.
- regular

ES Hoy, casi cinco años después y cuando el Gobierno anuncia el despliegue de todo un arsenal legislativo para regular el consumo y la publicidad de esta sustancia adictiva que tantos quebrantos causa en la salud de los ciudadanos, un nuevo estudio de esta revista demuestra que todo sigue igual, si no peor.
GL Hoxe, case cinco anos despois e cando o Goberno anuncia o despregue de todo un arsenal lexislativo para regula-lo consumo e a publicidade desta substancia adictiva que tantos problemas causa na saúde dos cidadáns, un novo estudio desta revista demostra que todo segue igual, se non peor.
- Fonte: CM1 (8866)