logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


Portada Limiar Nova consulta
- évident, exaspéré, excellent, excursion, exécution, exemple, exister, expédition, expliquer, explorateur, explosion, exquis, extrême, extrémité, fabrication, fabrique, fabriquer, fabuleux, façade


explorateur


- subst.
- En francés non hai unha palabra para "explorador" e outra para "exploradora" senón que explorateur se emprega co masculino e co feminino.
- explorador

FR Les explorateurs, exposés à supporter de longues fatigues, sans un abri pour y reposer leur tête, devaient, avant tout, refaire leurs forces.
GL Os exploradores, expostos a aturaren longas angueiras sen un lugar para repousar a súa cabeza, debían, ante todo, repoñer as forzas.
- Fonte: ILL (858)