marquer
verbe
marcar
FR Le reporter tenait son chronomètre à la main, prêt à relever l'heure qu'il marquerait, quand l'ombre serait à son plus court.
GL O reporteiro tiña o seu cronómetro na man e estaba preparado para dicir a hora que marcase cando a sombra chegase ao seu percorrido máis curto.
Fonte: ILL (2504)
manifestar
FR Ils s'avançaient tranquillement, sans marquer aucune inquiétude, et ils regardaient d'un oeil vif ces hommes, dans lesquels ils ne pouvaient encore reconnaître des maîtres.
GL Andaban tranquilamente, sen manifestar ningunha inquedanza, e fitaban con curiosidade os homes, aos cales aínda non podían recoñecer o carácter de amos.
Fonte: ILL (5227)
|