propio

FR MOI: Il n'y a personne qui ne pense comme vous, et qui ne fasse le procès à l'ordre qui est; sans s'apercevoir qu'il renonce à sa propre existence.
GL EU. _ Non hai ninguén que non pense coma vós e que non poña en tea de xuízo a orde existente; sen se decatar de que con isto renuncia á súa propia existencia.
Fonte: SOB (188)

---

limpo

FR Cette rue, maintenant peu fréquentée, chaude en été, froide en hiver, obscure en quelques endroits, est remarquable par la sonorité de son petit pavé caillouteux, toujours propre et sec, par l'étroitesse de sa voie tortueuse, par la paix de ses maisons qui appartiennent à la vieille ville, et que dominent les remparts.
GL Esa rúa, agora pouco frecuentada, calorosa no verán, fría no inverno, escura nalgúns tramos, é notable pola sonoridade do seu vulgar pavimento miúdo, sempre limpo e seco, pola angostura do seu percorrido tortuoso e a paz das súas casas, que pertencen á parte vella da cidade e que están dominadas polas murallas.
Fonte: EUG (5)

---

digno

FR Le défunt arriva donc voituré dans un cabriolet fort propre.
GL O defunto chegou, así, nun cabriolé moi digno.
Fonte: COR (1000)

---