logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- prononcer, proportion, propos, proposer, propre, propriété, prostitution, protection, prouver, provision, provoquer, prunelle, psychologie, public, publicité, puis, puisque, puissance, puissant


provision


- subst. f.
- provisión

FR En même temps que le charbon, la provision de bois fut également renouvelée à Granite-House, et on profita du courant de la Mercy, qui était redevenu libre, pour en amener plusieurs trains.
GL Ao mesmo tempo que o carbón, a provisión de leña foi igualmente anovada na Cantería-house e aproveitaron a corrente do Mercy, que se tornara libre, para conducir moitas almadías.
- Fonte: ILL (3791)
- aprovisionamento

FR Pencroff et Harbert, après avoir pris la précaution de faire une ample provision de lithodomes, dont ils remplirent leurs poches et leurs mouchoirs, regagnèrent le pied de la haute terre.
GL Pencroff e mais Harbert, logo de tomaren a precaución de facer grande aprovisionamento de litodomos, enchendo petos e panos, volveron ao pé do alto noiro.
- Fonte: ILL (521)