logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- sacrifice, sacrilège, safran, sage, saint, saisir, saison, salaire, salinisation, salle, s'allonger, saluer, salut, sampling, sanction, sang, sans, santé, sauf


salle


- subst. f.
- sala

FR Un vestibule étroit séparait la cuisine de la salle où Madame Aubain se tenait tout le long du jour, assise près de la croisée dans un fauteuil de paille.
GL Un estreito vestíbulo separaba a cociña da sala onde a señora Aubain permanecía todo o día, sentada preto da ventá nunha butaca de palla.
- Fonte: SIM (8)
.....--- salle à manger
- comedor

FR La salle est à la fois l'antichambre, le salon, le cabinet, le boudoir, la salle à manger;
GL A sala é, á vez, antecámara, salón, despacho, tocador e comedor;
- Fonte: EUG (178)