levar

FR Sa femme se trouva très heureuse d'être séparée de biens et d'avoir assez de tête pour mener la maison de Saumur, dont les affaires se continuèrent sous son nom, afin de réparer les brèches faites à sa fortune par les folies de monsieur des Grassins.
GL A súa muller atopouse moi feliz coa separación de bens e tivo cabeza abondo para leva-la casa de Saumur, os negocios da cal continuaron ó seu nome co fin de repara-las fendas abertas na súa fortuna polas toleadas do señor des Grassins.
Fonte: EUG (2295)

---

guiar

FR Comme il voulait pénétrer dans toutes les conditions humaines, il se fit mener chez un ministre; mais il tremblait toujours en chemin que quelque femme ne fût assassinée en sa présence par son mari.
GL Como el pretendía esculcar en tódalas condicións humanas, fixo que o guiasen ó despacho dun ministro; mais de camiño seguía a temer que algunha muller fose asasinada na súa presencia polo home dela.
Fonte: MUN (170)

---