logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- medicinal, medicine, medieval, mediocre, mediocrity, meditate, meditation, meditative, meditatively, Mediterranean, medium, medium-level, medium-sized, medium-term, medley, meek, meekly, meekness, meet


Mediterranean


- proper noun
- Mediterráneo

EN The road thither is delightful, with pinewoods thick on either side and little sand-coves and bays where the water, motionless as the Mediterranean, is transparent blue and green and beryl and colour of honey or of the rays of the sun.
GL A estrada que vai alí é encantadora: mestos piñeirais a ámbolos lados, pequenas enseadas de area e badías onde a auga, estantía coma no Mediterráneo, é azul transparente, ou verde e berilo, ou da cor do mel, ou da raiola do sol.
- Fonte: GAL (758)


- adjective
- mediterráneo

EN The pleasantness of its life reminds one, indeed, of some Mediterranean city.
GL O agradable da súa vida fai lembrar, de certo, algunha cidade mediterránea.
- Fonte: GAL (587)